Mis à jour le 3 octobre 2026
Confidentialité
Quirós & Quirós est responsable du traitement des données qu’il reçoit par ce site. Vous pouvez nous contacter au sujet de la confidentialité à legal@quirosyquiros.com. Cet avis distingue les demandes envoyées par formulaire, l’accès au portail et l’analyse facultative de l’utilisation du site.
Demandes et consentement
Le formulaire sollicite votre consentement pour recevoir, évaluer et suivre votre demande. Nous pouvons recevoir votre nom, adresse électronique, numéro de téléphone, domaine juridique, une brève description et, si vous les indiquez, votre pays, votre langue préférée et la manière dont vous avez connu le cabinet. Nous utilisons ces données pour traiter votre demande et répondre par le moyen de contact choisi. Vous pouvez retirer ce consentement en écrivant à notre adresse de contact pour la confidentialité ; ce retrait n’affecte pas les traitements licites antérieurs.
L’envoi d’informations ne crée pas à lui seul une relation avocat-client et ne signifie pas que l’affaire a été acceptée. N’envoyez pas de secrets, de preuves sensibles ni de documents de dossier par le formulaire public. Le consentement relatif à la demande ne vaut pas acceptation de l’analyse facultative.
Accès au portail
Pour traiter une demande d’accès, nous vérifions l’adresse électronique au moyen d’un code envoyé par Resend ou, si vous choisissez cette option, par la connexion avec ChatGPT d’OpenAI. Le cabinet doit autoriser le compte et attribuer ses permissions avant de permettre l’accès aux informations privées. La vérification d’une identité ne confirme pas l’acceptation d’une affaire.
Lorsqu’un contrat de services professionnels existe, le traitement nécessaire à la prestation de ces services repose sur cette relation contractuelle. Cette base ne s’étend pas automatiquement à toute demande d’accès, aux finalités facultatives ni à tout document envoyé par une personne. Les obligations légales de traitement ou de conservation doivent être identifiées selon le service et les données concernés ; aucune obligation générale n’est présumée pour toutes les informations du portail.
Analyse facultative
Nous activons l’analyse facultative uniquement après votre acceptation. Elle repose sur votre consentement, que vous pouvez refuser ou retirer à tout moment dans « Préférences de confidentialité », sans empêcher l’accès au site ni l’envoi de demandes. Le retrait arrête les futurs événements d’analyse ; vous pouvez écrire à notre adresse de contact pour la confidentialité pour demander la suppression des données déjà enregistrées.
Si vous acceptez, nous enregistrons des événements de navigation et d’interaction, la page publique, la source ou campagne, le type d’appareil, la langue et, si disponibles, le pays et la région approximatifs. Les événements utilisent des identifiants pseudonymisés pour mesurer l’utilisation et améliorer le site. Les enregistrements d’analyse ne conservent pas les adresses IP en clair, les URL complètes de provenance ni les termes de recherche organique. La pseudonymisation ne rend pas ces données anonymes.
Protection et conservation
Les champs nom, adresse électronique, téléphone et description de la demande sont chiffrés avant leur stockage. L’accès administratif exige une identité vérifiée et une autorisation. Les demandes envoyées par formulaire sont conservées pendant 180 jours à compter de leur enregistrement, puis supprimées par les tâches de maintenance après expiration de ce délai. Ce délai concerne l’enregistrement du formulaire, et non toute conversation, tout compte ou tout dossier professionnel.
Les événements d’analyse sont conservés pendant 90 jours à compter de chaque événement, puis supprimés par les tâches de maintenance après expiration de ce délai. Votre choix d’accepter ou de refuser l’analyse est mémorisé dans votre navigateur pendant 180 jours au maximum afin de ne pas répéter la demande ; vous pouvez le modifier avant dans « Préférences de confidentialité ». Cette préférence a une finalité et une durée distinctes de celles des événements d’analyse.
Les codes d’accès par courriel expirent après 10 minutes. Les sessions par courriel durent au maximum 8 heures et expirent après 30 minutes d’inactivité ; les enregistrements techniques expirés sont supprimés lors de la maintenance. L’expiration de la session ne supprime pas à elle seule le compte ni ses documents.
La conservation des comptes, communications et documents liés aux services professionnels est déterminée selon la nécessité de gérer l’accès ou l’affaire, sa clôture, les délais applicables pour présenter une réclamation ou y répondre, ainsi que les obligations légales précises qui s’appliquent. Aucun délai universel de 180 jours ne s’applique à ces catégories. Vous pouvez demander des informations sur les critères applicables à vos données et solliciter leur suppression lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
Prestataires et destinataires
Nous ne vendons pas de données personnelles. Le site utilise l’infrastructure de Cloudflare pour son fonctionnement et son stockage, Resend pour l’envoi de courriels de vérification et de notifications, et OpenAI lorsque vous choisissez la connexion avec ChatGPT. Ces prestataires interviennent dans les fonctions indiquées et peuvent traiter les données nécessaires à celles-ci. Les données sont également accessibles au personnel du cabinet autorisé à traiter la demande ou le service.
La désignation de ces prestataires ne signifie pas que toutes les données sont stockées au Panama et ne constitue pas, à elle seule, une garantie de transfert international. Vous pouvez demander des informations sur les destinataires et les transferts applicables à votre traitement à notre adresse de contact pour la confidentialité.
Droits et contact
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, l’opposition ou la portabilité de vos données et retirer votre consentement, lorsque cela s’applique, en écrivant à legal@quirosyquiros.com. La vérification de votre identité peut être nécessaire pour traiter votre demande. Si une obligation précise empêche la suppression de certaines données, nous vous informerons de son fondement et de sa portée applicables.
Conditions d’utilisation
Le contenu est informatif et ne constitue pas un conseil juridique. La présence d’un formulaire ou d’un portail ne confirme aucune représentation. Aucun résultat juridique n’est garanti. En cas d’urgence ou de délai immédiat, contactez-nous directement au +507 6200-6863.