Aller au contenu
legal@quirosyquiros.com
Santiago de Veraguas · Panama
Quirós y Quirós Avocats
Menu

Pour préparer votre consultation

Questions fréquentes

Découvrez comment nous pouvons vous aider, ce que comprend chaque service et comment préparer votre consultation.

Quirós & Quirós · Depuis 1979
Mis à jour le

Consultation et représentation

Consultation et représentation

Assistance juridique aux Panaméens de l’étranger

Nous vous aidons à traiter vos affaires au Panama depuis votre pays de résidence, en organisant clairement les procurations, les documents et votre représentation.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Puis-je vous consulter si je vis hors du Panama ?

Oui. Vous pouvez demander une consultation à distance et expliquer l’affaire avant de voyager. Indiquez votre pays de résidence et transmettez les documents par le canal convenu. Nous déterminons ensuite les actes possibles par représentation et ceux pouvant nécessiter votre présence ; toutes les procédures ne peuvent pas être entièrement résolues à distance.

Lien vers cette réponse

Je vis à l’étranger et dois effectuer une démarche au Panama. Comment préparer la procuration ?

Nous examinons la démarche, votre pays de résidence et le mandataire envisagé. À partir des exigences et documents disponibles, nous définissons son objet et les pouvoirs nécessaires, et pouvons préparer le texte dans le cadre convenu. Nous identifions aussi les formalités, traductions ou authentifications à vérifier avant de les commander.

Lien vers cette réponse

Toute procuration signée à l’étranger permet-elle de me représenter au Panama ?

Non. Il faut examiner son objet, les pouvoirs accordés et ses formalités. Une procuration valable pour un acte peut ne pas en couvrir un autre. Nous pouvons comparer le texte existant à la démarche envisagée pour identifier les vérifications préalables à son utilisation.

Lien vers cette réponse

Une photographie d’une procuration étrangère suffit-elle ?

Une photographie lisible du document complet peut servir à examiner initialement son contenu et les éléments manquants. Elle ne remplace pas automatiquement les originaux ou formalités exigés par l’autorité. Après examen de la démarche, nous expliquons les pièces nécessaires pour poursuivre et ce que le cabinet peut coordonner.

Lien vers cette réponse

Dois-je faire traduire les documents avant de consulter ?

Envoyez d’abord une copie complète du document et indiquez le pays d’émission ainsi que la démarche au Panama pour laquelle vous en avez besoin. Le cabinet examine la langue, la validité, l’autorité destinataire et les formalités d’authentification ou d’apostille à vérifier. Il détermine ensuite la traduction appropriée et le moment de la commander. Cela permet d’éviter les frais de traduction d’un document incomplet, périmé ou différent de celui exigé.

Lien vers cette réponse

Faut-il une procuration avant la consultation ?

Pas pour une première consultation sur le service. Expliquez l’affaire et présentez les documents disponibles ; nous examinons ensuite le besoin et l’étendue d’une représentation.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner un document émis dans un autre pays ?

Transmettez-le par le canal convenu avec le cabinet. Nous examinerons son objet et les vérifications complémentaires nécessaires à la démarche envisagée.

Lien vers cette réponse

Puis-je consulter pour un proche ayant une affaire au Panama ?

Présentez la situation générale et les documents que vous êtes autorisé à partager. Pour représenter, recevoir des instructions ou accéder à des informations réservées, il faut vérifier l’identité du client et l’autorisation nécessaire. Le lien familial ne constitue pas une autorisation automatique pour toutes les démarches.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Consultation et représentation

Notre méthode : consultation, documents et suivi

Nous vous écoutons, définissons notre intervention et organisons les documents et le suivi afin que vous compreniez l’avancement de votre dossier.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Quels services Quirós & Quirós propose-t-il au Panama ?

Depuis son bureau à Santiago de Veraguas, Quirós & Quirós traite les biens immobiliers, successions, sociétés, fondations, contrats, immigration, relations de travail et litiges. Nous commençons par comprendre le problème à résoudre, son lieu et l’existence d’une notification ou échéance proche. L’équipe organise les premières informations et oriente la consultation vers le professionnel compétent.

Lien vers cette réponse

Quels avantages peut offrir un avocat local à Veraguas ?

La proximité peut faciliter les réunions, l’examen des documents et la coordination des démarches sur place. Évaluez aussi l’expérience dans votre domaine, la clarté du devis et la communication. Un bureau local ne confère aucun traitement privilégié auprès des autorités ni garantie de procédure plus rapide.

Lien vers cette réponse

Comment choisir un avocat pour une succession, un bien ou une entreprise ?

Expliquez votre objectif et demandez son expérience dans des affaires similaires, les pièces à examiner, le travail inclus et le mode de communication des avancées. Vérifiez qui vous représentera et demandez des précisions sur les honoraires et dépenses. Une promesse de succès ne suffit pas à évaluer la qualité du service.

Lien vers cette réponse

Où se trouve le bureau et comment demander une consultation ?

Quirós & Quirós se trouve Calle 3a, Santiago de Veraguas, Panama. Vous pouvez prendre rendez-vous par WhatsApp au +507 6200-6863 ou par courriel à legal@quirosyquiros.com. Le bureau ouvre du lundi au vendredi de 8 h à 17 h et le samedi de 9 h à 13 h, heure du Panama.

Lien vers cette réponse

Que préparer pour la première consultation ?

Commencez par les documents disponibles, une explication des faits, les dates pertinentes et le résultat recherché. Les contrats, messages complets, justificatifs, certificats et décisions liés sont utiles. Signalez dès le départ toute audience ou notification récente. Nous examinerons les informations et identifierons avec vous les éléments manquants et leur organisation.

Lien vers cette réponse

Dois-je savoir quel domaine du droit s’applique ?

Non. Expliquez la situation avec vos mots. Le cabinet peut aider à identifier le domaine et les informations nécessaires à l’examen de votre demande.

Lien vers cette réponse

Recommandez-vous toujours d’engager une procédure ?

Non. Nous examinons d’abord les faits, les preuves, les délais et ce que vous souhaitez obtenir. Il peut être opportun de clarifier des documents, de négocier ou de présenter une réclamation. Nous vous expliquons les options et leur portée ; négocier ne suspend pas, à lui seul, les délais à respecter.

Lien vers cette réponse

Que préparer si j’ai beaucoup de messages et peu de documents ?

Envoyez une brève chronologie et repérez les conversations relatives aux accords, paiements ou échanges pertinents. Conservez les messages complets et les fichiers originaux. Identifiez les participants et le point à clarifier pour éviter un examen fondé sur des captures isolées sans contexte.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous représenter l’une ou l’autre partie à un conflit ?

Nous pouvons examiner les demandes de consultation de l’une ou l’autre des parties, après vérification des éventuels conflits d’intérêts. La représentation est préparée à partir de la position du client et dans le cadre convenu. Cela ne signifie pas qu’un même avocat peut représenter simultanément toutes les personnes impliquées dans un même conflit.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous garantir l’issue de mon dossier ?

Nous ne pouvons pas garantir une décision favorable d’une autorité. Nous expliquons les options, le fondement et les limites de la démarche ainsi que le travail proposé. Le résultat dépend des faits, preuves, règles et décisions des intervenants. Dans le cadre de la mission, notre responsabilité est de préparer et d’étayer les actes professionnels, d’assurer le suivi et de communiquer clairement les éléments connus et ceux en attente.

Lien vers cette réponse

Puis-je consulter mes documents dans l’espace privé ?

Vous pouvez consulter les documents et livrables activés par le cabinet pour votre compte et votre affaire. L’accès est lié au client autorisé.

Lien vers cette réponse

Comment transmettre des documents pour l’examen de mon affaire ?

Utilisez les fonctions du portail activées pour votre dossier. Précisez la démarche, l’origine et la date du fichier, et envoyez les pages complètes avec annexes. Si une version précédente est remplacée, identifiez-la et indiquez si le nouveau document est un projet ou signé. L’équipe le rapproche des antécédents et peut aider à l’envoi ; sa réception ne confirme ni approbation ni dépôt auprès d’une autorité.

Lien vers cette réponse

Un document présent sur le portail a-t-il forcément été déposé auprès d’une autorité ?

Pas nécessairement. Il peut être reçu, en cours d’examen ou disponible comme livrable ; ces situations ne signifient pas à elles seules un dépôt officiel. Examinez son contexte et demandez confirmation au cabinet pour distinguer le document en préparation de l’acte déjà accompli.

Lien vers cette réponse

Faut-il apporter l’original ou une copie numérique suffit-elle ?

Une copie lisible peut servir au premier examen, mais la démarche peut nécessiter des originaux, copies certifiées ou autres formalités. Le cabinet vous précisera les besoins après examen du document et de son usage. Conservez les originaux et consultez avant de les remettre à des tiers.

Lien vers cette réponse

Comment suivre l’avancement de mon affaire ?

À l’acceptation de la mission, nous convenons des responsables, canaux de communication et modalités de suivi. Consultez les informations activées sur votre portail privé et adressez vos questions au professionnel chargé du dossier. Les communications distinguent les actes accomplis, les réponses attendues de tiers et la prochaine étape. Les estimations dépendent de l’état du dossier et ne garantissent pas un résultat.

Lien vers cette réponse

Que signifie l’absence de nouvelle information sur mon dossier dans le portail ?

L’espace privé montre les informations enregistrées et activées pour votre compte. L’absence de mise à jour ne signifie pas à elle seule que la procédure est arrêtée. Demandez au cabinet de confirmer le dernier acte, la réponse attendue et la prochaine étape, notamment pour vérifier une démarche ou une date.

Lien vers cette réponse

Tout visiteur peut-il consulter mon dossier ?

L’accès privé exige identification et autorisation. Les informations sont affichées selon les droits du compte et les affaires associées.

Lien vers cette réponse

Puis-je suivre mon dossier depuis l’extérieur de Santiago ?

Le portail est accessible sur le web. Avec votre compte autorisé, vous pouvez consulter à distance les informations activées, sans remplacer les formalités ou réunions nécessaires au dossier.

Lien vers cette réponse

Puis-je consulter par WhatsApp sans remplir d’abord un formulaire ?

Oui. Ouvrez le panneau et choisissez WhatsApp. Indiquez l’objet de votre demande, la localité et toute échéance proche. Le formulaire est facultatif. La disponibilité, l’étendue de la mission et les honoraires sont confirmés avant le début du travail ; l’envoi d’un message ne confirme pas, à lui seul, l’engagement du cabinet.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Consultation et représentation

Honoraires d’avocat au Panama : préparer votre démarche

Nous vous expliquons le travail nécessaire, les honoraires et les frais prévus afin que vous puissiez organiser vos ressources avant de nous confier la mission.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Quelle règle fixe les honoraires minimums des avocats au Panama ?

L’Accord 609-A du 4 juin 2021 approuve le barème minimal ; des honoraires supérieurs peuvent être convenus par écrit. L’article 16 de la loi 350 de 2022 renvoie au barème en vigueur en l’absence de contrat de services. Le cabinet explique l’étendue de la mission et son coût avant de commencer.

Lien vers cette réponse

Comment le cabinet détermine-t-il les honoraires de ma procédure ?

Ils dépendent du travail, des étapes, de la complexité et du montant en jeu, le cas échéant, dans le cadre tarifaire applicable. La proposition distingue les honoraires des frais, explique ce qui est inclus et fixe les conditions de paiement. Si une démarche ultérieure ne peut pas encore être chiffrée, nous indiquons les éléments manquants pour le faire.

Lien vers cette réponse

Les honoraires comprennent-ils les impôts et frais de procédure ?

Les honoraires rémunèrent le travail professionnel. Selon la démarche, des impôts, droits, certificats, traductions, authentifications, frais notariaux ou de registre et autres dépenses peuvent s’ajouter. La proposition précise les postes inclus, séparés ou à confirmer. Pour une installation au Panama, il faut aussi distinguer les frais de logement, de voyage et de tiers extérieurs au cabinet. Vous pouvez demander l’explication de chaque poste avant d’organiser les paiements.

Lien vers cette réponse

Puis-je demander le coût même s’il me manque des documents ?

Oui. Commencez avec les informations disponibles et expliquez le problème à résoudre. Nous identifions les pièces pertinentes et la possibilité de préparer un devis ou la nécessité d’un examen préalable. Nous précisons aussi le coût de cet examen, le cas échéant.

Lien vers cette réponse

Comment savoir quand effectuer les paiements ?

Les modalités sont expliquées à la définition du service. Vous pouvez exposer vos besoins de planification pour examiner les conditions applicables. Tout échelonnement doit être convenu ; les modalités dépendent de la proposition précise.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si un acte supplémentaire devient nécessaire ?

Si une démarche sort du périmètre convenu, nous expliquons son objet, les options et les honoraires ou dépenses associés pour décider de la suite. Une estimation initiale peut nécessiter un ajustement face à des faits nouveaux ; il faut donc distinguer les actes convenus des actes supplémentaires.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Immobilier et patrimoine

Successions et héritages

Nous vous aidons à organiser la succession, à identifier les biens et à accomplir les démarches nécessaires, avec un parcours clair pour les héritiers.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Combien de temps dure une procédure de succession ?

La durée dépend des documents disponibles, des notifications, des biens concernés et des éventuels désaccords ou oppositions. Il faut examiner le dossier et son état procédural pour estimer les délais. Réunir les informations dès le départ permet d’identifier les démarches restantes et les difficultés possibles.

Lien vers cette réponse

Quels documents réunir pour ouvrir une succession au Panama ?

Réunissez les justificatifs du décès et des liens de parenté, le testament s’il existe, le dernier domicile et une liste des biens et des dettes. Ajoutez les numéros d’inscription des propriétés, les véhicules et les procédures antérieures. Vous pouvez consulter même s’il manque des documents. Habiter la maison ou conserver son titre de propriété ne fait pas d’une personne l’unique héritier.

Lien vers cette réponse

Une succession peut-elle être traitée par un notaire ?

L’article 703 du Code de procédure civile renvoie à la procédure notariale prévue par la loi, en l’absence de différend exigeant une autre voie. Cet article n’autorise pas, à lui seul, une procédure notariale pour toute succession. Avant de proposer cette option, nous vérifions son fondement légal et le respect des conditions applicables au dossier.

Lien vers cette réponse

Puis-je vendre le bien de mon père avant la fin de la succession ?

Vous ne devez pas vous présenter comme seul propriétaire d’un bien encore inscrit au nom du défunt. Il faut d’abord examiner vos droits, ceux des autres intéressés et l’étape de la procédure. La cession de droits successoraux et la vente du bien sont des opérations distinctes. Toute proposition doit préciser ce qui est transmis et qui peut le faire.

Lien vers cette réponse

Faut-il inclure les dettes du défunt ?

Oui. Les dettes connues doivent être signalées et leurs justificatifs fournis. Leur inscription à l’inventaire dépend des preuves et des objections : articles 713 et 718 du Code de procédure civile. Pour les procédures antérieures au 11 octobre 2025, il faut vérifier le régime transitoire des articles 801 et 802.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si un autre héritier se présente ?

Il peut demander à être reconnu et établir son droit. L’article 715 du Code de procédure civile distingue la demande faite avant que l’attribution des biens devienne définitive, par voie incidente, de celle faite ensuite, par une procédure sommaire distincte. Prévenez-nous immédiatement. Pour les successions antérieures au 11 octobre 2025, il faut examiner le régime transitoire des articles 801 et 802.

Lien vers cette réponse

Conseillez-vous les héritiers vivant à l’étranger ?

Oui. Nous pouvons commencer à distance pour examiner les liens de parenté, les biens et l’état de la succession. Le cabinet détermine les documents et la représentation nécessaires selon le pays de résidence de l’héritier et les démarches restantes. Vous pouvez ainsi organiser les signatures et les formalités avant de prévoir un déplacement.

Lien vers cette réponse

Que faire si nous découvrons un bien après l’ouverture de la succession ?

Signalez-le en fournissant les documents permettant de l’identifier et l’état actuel de la procédure. Nous examinons comment l’intégrer ou quelle démarche supplémentaire est nécessaire selon l’étape et les décisions déjà prises. Il ne faut pas le considérer comme étranger au dossier sans examiner son lien avec la succession.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner une succession déjà engagée ?

Oui. Envoyez le numéro de dossier, le tribunal, les décisions les plus récentes et les preuves de notification dont vous disposez. Indiquez qui intervient et quelle démarche vous souhaitez faire examiner : reconnaissance des héritiers, inventaire, administration, attribution des biens ou opposition. Ces éléments permettent de déterminer le stade de la procédure, les points en attente et l’étendue d’une éventuelle intervention, en coordonnant tout changement de représentation avant de déposer des écrits.

Lien vers cette réponse

Un accord familial suffit-il pour transmettre un héritage ?

L’accord doit être examiné dans le cadre de la succession et des formalités propres au bien. Il ne remplace pas automatiquement l’attribution et l’inscription nécessaires.

Lien vers cette réponse

Un testament dispense-t-il de toutes les démarches ultérieures ?

Non. Le testament exprime les dispositions du défunt, mais il faut encore examiner son contenu, les intéressés, les biens et les démarches nécessaires à son exécution. Le cabinet étudie le document et la situation patrimoniale pour expliquer les formalités restantes et les informations manquantes.

Lien vers cette réponse

Peut-on engager une procédure de succession au Panama en l’absence de testament ?

Oui. Réunissez les justificatifs du décès et des liens de parenté, le dernier domicile et une liste des biens et des dettes ; précisez si une procédure existe déjà. Les héritiers possibles et la procédure applicable sont examinés. Habiter la maison ou conserver les documents ne fait pas d’une personne l’unique héritier.

Lien vers cette réponse

Ley 402 de 2023 · Código Procesal Civil et modifications (en espagnol)

Que faire si un autre membre de la famille détient les documents de la succession et refuse de me les remettre ?

Vous pouvez consulter avec les renseignements dont vous disposez : nom du défunt, lien de parenté, biens immobiliers, banques connues et numéro de dossier. Indiquez les documents manquants et qui les conserve. L’avocat détermine lesquels peuvent être obtenus par des certifications, des demandes autorisées ou des démarches dans le cadre de la procédure.

Lien vers cette réponse

L’accord de tous les héritiers permet-il de tout faire devant notaire ?

L’accord ne suffit pas à lui seul. L’art. 703 du CPC renvoie à la procédure notariale prévue par la loi, dont l’habilitation et les conditions doivent être vérifiées pour le cas concerné. Il ne crée pas une voie notariale générale pour toute succession.

Consulter les explications complètes →

L’accord de tous les héritiers permet-il de tout faire devant notaire ?

La succession doit-elle légalement se terminer en 122 jours ?

Non. Ce chiffre n’est pas un délai légal du CPC. Certaines étapes sont encadrées, notamment l’intervention du ministère public et les avis, mais les pièces manquantes, notifications, inventaires et litiges influencent la durée totale.

Consulter les explications complètes →

La succession doit-elle légalement se terminer en 122 jours ?

Faut-il toujours des attestations de tous les notaires du pays ?

L’art. 714.2 vise les notaires du domicile du défunt au Panama, et non tous les notaires du pays. Il dispense de cette attestation lorsque le défunt n’avait pas de domicile au Panama et est décédé à l’étranger. Le domicile pertinent doit être établi.

Consulter les explications complètes →

Faut-il toujours des attestations de tous les notaires du pays ?

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Droit de la famille et accords familiaux

Nous vous écoutons et vous aidons à organiser les accords, les documents et les démarches concernant votre séparation, vos enfants et le patrimoine familial.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Je me sépare de mon partenaire. Comment examiner nos accords et nos biens ?

Préparez les certificats familiaux disponibles, les accords antérieurs et les documents concernant les biens, les revenus et les obligations en question. Précisez les points convenus et ceux qui restent en discussion. Quirós & Quirós examine les antécédents et les conséquences patrimoniales, en vérifiant les éventuels conflits d’intérêts et en précisant qui le cabinet peut conseiller avant d’accepter la mission.

Lien vers cette réponse

Nous ne parvenons pas à nous entendre au sujet des enfants. Que préparer pour consulter un avocat ?

Rassemblez les accords et décisions existants, un bref exposé des faits et les documents pertinents sur les revenus, les dépenses et les besoins. Précisez s’il existe une procédure ou une échéance proche. Le cabinet examine ces informations pour identifier les désaccords et l’assistance demandée. Demander une modification n’éteint pas, à lui seul, les échéances impayées et n’autorise pas à ne pas respecter la décision en vigueur. Les effets de toute modification doivent être vérifiés dans la décision correspondante.

Lien vers cette réponse

Loi 42 de 2012 · articles 18 et 22, modifiés par la loi 45 de 2016

Puis-je organiser mes documents patrimoniaux avant un conflit ?

Oui. Vous pouvez organiser votre patrimoine pour prévenir les conflits ou préparer la continuité familiale avant un décès. Une liste des biens, obligations, titres, instruments existants, personnes concernées et décisions restantes facilite cette préparation et évite de dépendre de souvenirs incomplets. Nous examinons vos objectifs et vos documents. Cette évaluation est distincte du traitement d’une succession ouverte et ne signifie pas qu’un seul dispositif juridique règle toutes les situations familiales.

Lien vers cette réponse

Puis-je consulter avant d’engager une procédure ?

Oui. Vous pouvez expliquer la situation et fournir les accords ou documents existants afin d’examiner les possibilités et de préparer une décision éclairée.

Lien vers cette réponse

Toute la famille doit-elle assister à la consultation ?

Les modalités de consultation dépendent de l’affaire et de la personne qui demande conseil. Avant d’accepter la mission, nous vérifions les éventuels conflits d’intérêts et précisons qui le cabinet peut conseiller ou représenter.

Lien vers cette réponse

Puis-je conclure un contrat de mariage avant ou après mon mariage au Panama ?

Oui. L’article 87 du Code de la famille prévoit les deux possibilités et exige, en règle générale, un acte authentique. L’examen doit préciser le régime choisi, les biens, les dettes et les formalités applicables ; sa modification ne peut porter atteinte aux droits acquis par des tiers. Il est conseillé de consulter avant de signer ou de transférer des biens.

Lien vers cette réponse

Código de la Familia · articles 81 à 90 (en espagnol)

Découvrir ce service

Quel régime matrimonial s’applique si nous n’avons pas signé de contrat de mariage au Panama ?

Avant d’identifier le régime, il faut vérifier la date et le lieu du mariage, les conventions matrimoniales et la loi applicable, y compris si le mariage a été célébré à l’étranger. Lorsque l’article 82 du Code de la famille s’applique, la participation aux acquêts régit le mariage en l’absence de conventions matrimoniales produisant leurs effets. Cela ne signifie pas que chaque bien appartient automatiquement pour moitié à chacun des époux. Réunissez l’acte de mariage, les titres, les dettes et les accords antérieurs.

Lien vers cette réponse

Code de la famille · articles 10, 82 et 835

Código de la Familia · articles 81 à 90 (en espagnol)

Découvrir ce service

Que préparer si l’on m’empêche de voir mon enfant ?

Réunissez la décision ou l’accord complet, les justificatifs de notification et un relevé des dates, échanges et horaires de visite non respectés. Signalez tout risque urgent. Les faits et décisions en vigueur permettent d’étudier une demande d’exécution, de modification ou de protection ; la même procédure ne convient pas à toutes les situations.

Consulter le guide complet →

Que préparer si l’on m’empêche de voir mon enfant ?

Payer une pension alimentaire donne-t-il automatiquement la garde ?

L’obligation alimentaire et la garde sont distinctes. Il faut examiner les accords et décisions de chaque affaire et préparer la demande appropriée.

Consulter le guide complet →

Payer une pension alimentaire donne-t-il automatiquement la garde ?

Puis-je demander la modification d’un droit de visite existant ?

Une modification peut être étudiée si les circonstances ont changé. Fournissez la décision complète et les justificatifs du changement ; la demande ne modifie pas à elle seule ce qui a été ordonné.

Consulter le guide complet →

Puis-je demander la modification d’un droit de visite existant ?

Faut-il être mariés depuis deux ans ?

La loi 269 de 2021 exige au moins un an pour cette cause. Les autres conditions doivent également être vérifiées ; les textes anciens mentionnant deux ans ne reflètent pas cette réforme.

Consulter le guide complet →

Faut-il être mariés depuis deux ans ?

Le divorce peut-il être prononcé avant de régler les questions concernant les enfants ?

Le divorce par consentement mutuel exige de justifier les conditions de l’article 218 concernant garde, relations et visites et aliments des enfants qui y ont droit.

Consulter le guide complet →

Le divorce peut-il être prononcé avant de régler les questions concernant les enfants ?

La confirmation signifie-t-elle que le divorce sera terminé en deux mois ?

Non. C’est une étape dans la période fixée par la loi. La décision dépend du dossier, des conditions remplies et des actes du tribunal.

Consulter le guide complet →

La confirmation signifie-t-elle que le divorce sera terminé en deux mois ?

La célébration à l’état civil est-elle payante ?

La fiche officielle consultée indique que ce service est gratuit. Distinguez documents étrangers, traductions, soins médicaux et conseil juridique, et confirmez toute modalité particulière.

Consulter le guide complet →

La célébration à l’état civil est-elle payante ?

Une déclaration sous serment peut-elle remplacer n’importe quel certificat ?

La fiche prévoit certains cas. Avant de remplacer un document, il faut examiner son absence, l’état civil réel et l’acceptation par l’autorité célébrante.

Consulter le guide complet →

Une déclaration sous serment peut-elle remplacer n’importe quel certificat ?

Le mariage donne-t-il la résidence à mon partenaire étranger ?

Pas automatiquement. Le mariage et la demande migratoire ont des exigences et étapes distinctes, à préparer séparément.

Consulter le guide complet →

Le mariage donne-t-il la résidence à mon partenaire étranger ?

Que faire si j’ai manqué une audience de pension alimentaire ?

Obtenez la convocation, le justificatif de notification et le procès-verbal ou la décision, puis réunissez les justificatifs de votre absence. Si les parties ont été régulièrement informées, l’audience peut se tenir avec les personnes présentes. Ne supposez ni une nouvelle date ni la suspension de la pension. Il faut examiner rapidement l’état du dossier, la décision, les démarches ou recours disponibles et leurs délais.

Sources officielles : Órgano Judicial · procédures familiales, pension alimentaire et audiences (en espagnol) · Ley 45 de 2016 · modifications de la Ley General de Pensión Alimenticia (en espagnol)

Que faire si j’ai manqué une audience de pension alimentaire ?

La pension alimentaire correspond-elle toujours à un pourcentage du salaire ?

Il n’existe pas de pourcentage universel pour fixer toutes les pensions. Les articles 5 et 6 de la loi 42 imposent de rapprocher besoins établis et ressources économiques, en tenant compte des circonstances familiales. Les règles particulières de retenue ou de recouvrement ne constituent pas une formule générale de calcul de la pension.

Consulter les explications complètes →

La pension alimentaire correspond-elle toujours à un pourcentage du salaire ?

La pension est-elle automatiquement due jusqu’à 25 ans si l’enfant étudie ?

Non. L’article 8 exige les études et la progression en durée et en résultats prévues par la loi, avec 25 ans comme âge maximal de cette règle. Des causes de cessation anticipée existent. Il faut vérifier les preuves d’études, la demande en nom propre à la majorité, la décision actuelle et, le cas échéant, la prolongation pour l’enseignement secondaire de l’article 9.

Consulter les explications complètes →

La pension est-elle automatiquement due jusqu’à 25 ans si l’enfant étudie ?

Puis-je cesser de payer si je perds mon emploi ?

La perte d’emploi permet de demander immédiatement une révision selon les articles 22 et 23, mais n’annule pas à elle seule la pension en vigueur. Présentez les preuves du changement et demandez une décision ; entre-temps, ne supposez pas qu’une réduction a été accordée. Conservez les justificatifs de paiement et faites examiner les impayés ou mesures d’exécution avec une assistance juridique.

Consulter les explications complètes →

Puis-je cesser de payer si je perds mon emploi ?

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Testaments et planification patrimoniale

Organiser votre patrimoine vous permet de décider en connaissance de cause ce que vous souhaitez transmettre, à qui et par quels instruments juridiques. Quirós & Quirós vous accompagne dans la préparation et la révision des testaments ainsi que dans l’organisation des documents dont votre famille aura besoin.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Faut-il posséder beaucoup de biens pour préparer un testament ?

La valeur du patrimoine n’est pas notre seul critère. Clarifier la situation d’un logement, de participations ou de documents familiaux peut être utile. Nous examinons d’abord vos objectifs et vos biens pour déterminer si le testament est approprié et quelles autres démarches sont nécessaires.

Lien vers cette réponse

Mon enfant ou mon mandataire peut-il faire mon testament à ma place ?

Il ne peut pas se substituer à votre volonté testamentaire. Le Code civil fait du testament un acte strictement personnel. Les proches peuvent aider à réunir les documents, mais la décision et l’acte doivent respecter la volonté du testateur et les conditions qui lui sont applicables.

Lien vers cette réponse

Mon partenaire et moi pouvons-nous signer un testament commun ?

Le Code civil interdit à deux personnes de tester dans un même acte. La planification patrimoniale familiale peut être coordonnée, mais chaque testament doit être traité séparément. Nous vérifions également quels biens appartiennent à chacun et lesquels sont communs.

Lien vers cette réponse

Puis-je modifier un testament déjà établi ?

Oui. Le testateur peut révoquer son testament en respectant les formalités légales. Nous pouvons examiner le document et préparer un nouvel acte conforme à votre volonté. Apportez les testaments antérieurs et précisez les changements souhaités : des corrections informelles sur une copie ne remplacent pas un acte valablement établi.

Lien vers cette réponse

Puis-je disposer personnellement d’un bien inscrit au nom de ma société ?

Il faut distinguer la propriété du bien de la détention de parts ou de droits dans l’entité. Nous examinons les documents sociétaires et patrimoniaux avant de rédiger. Un actif de la société ne doit pas être considéré automatiquement comme un bien personnel.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner un testament établi hors du Panama ?

Oui. Nous pouvons étudier ses effets sur des biens et démarches au Panama, en examinant la forme du document, le pays où il a été établi et les formalités applicables. Si un conseil dans une autre juridiction est nécessaire, son périmètre est identifié séparément.

Lien vers cette réponse

Que comprend une mission de planification patrimoniale ?

Le périmètre est convenu par écrit. Il peut comprendre un diagnostic, un inventaire documentaire, la préparation d’un testament et la coordination de sa formalisation. La création de sociétés, les transferts immobiliers ou le traitement d’une succession future ne sont pas présumés inclus : ces démarches doivent être expressément définies.

Lien vers cette réponse

Que faire si je découvre des erreurs dans un testament ?

Conservez le document sans le modifier et réunissez une copie complète, les dates, versions antérieures et renseignements sur sa signature. Précisez si le testateur est vivant ou décédé. Il faut examiner la forme du testament, les formalités et la portée de l’erreur. De son vivant, un nouvel acte respectant les formes requises peut être étudié ; après son décès, la voie dépend de la succession. Une erreur ne prouve automatiquement ni l’invalidité ni la responsabilité des intervenants.

Sources officielles : Código Civil · formes testamentaires et articles 771 à 773 sur la révocation (en espagnol)

Que faire si je découvre des erreurs dans un testament ?

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Procurations et coordination des démarches notariales et au registre

Une procuration doit répondre à la démarche envisagée et se limiter aux pouvoirs que vous souhaitez accorder. Quirós & Quirós prépare et révise les procurations et coordonne les documents notariaux ou destinés au registre nécessaires à chaque mission.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Une procuration générale permet-elle de vendre n’importe quel bien immobilier ?

Une procuration générale d’administration n’autorise pas, à elle seule, une vente immobilière. Le Code civil exige un mandat exprès pour aliéner et accomplir d’autres actes de disposition. Avant la vente, nous vérifions les pouvoirs accordés, le bien et les formalités de l’opération. L’intitulé « général » ne remplace pas cet examen.

Lien vers cette réponse

Puis-je limiter une procuration à un bien ou à une démarche précise ?

Oui. La rédaction peut délimiter l’objet et les pouvoirs accordés, dans le respect des règles applicables. Précisez également les restrictions souhaitées sur le prix, la réception des fonds ou d’autres conditions afin d’examiner comment les formaliser efficacement.

Lien vers cette réponse

Toute procuration doit-elle être inscrite au Registre public ?

Toutes les procurations ne se traitent pas de la même manière. Nous examinons leur nature, leur utilisation prévue et les formalités exigées. La proposition doit préciser la démarche recommandée et sa raison, plutôt que prévoir systématiquement une inscription.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous vérifier le texte avant que je le signe dans un autre pays ?

Oui. Il vaut mieux vérifier le contenu et la destination du document avant d’engager des frais de formalisation et d’envoi. Le pays de signature et l’autorité destinataire permettent de déterminer les étapes d’authentification ou de légalisation à coordonner.

Lien vers cette réponse

Que vérifiez-vous si une entité refuse une procuration déjà établie ?

Nous examinons le texte intégral, sa formalisation et l’observation précise de l’entité. Le problème peut concerner les pouvoirs, l’identification, la représentation ou les documents complémentaires. Nous déterminons ensuite s’il faut clarifier, compléter ou établir un nouvel acte.

Lien vers cette réponse

Puis-je révoquer ou modifier une procuration déjà remise ?

Nous pouvons examiner sa révocation ou sa modification et les démarches nécessaires pour la notifier et la rendre effective. Il est important d’identifier son destinataire, son utilisation et l’existence d’une inscription ou d’un dossier dans lequel le changement doit être signalé.

Lien vers cette réponse

La signature d’une procuration remplace-t-elle l’autorisation interne d’une société ?

Il ne faut pas le présumer. Nous vérifions qui peut représenter l’entité et quelles décisions sociétaires l’opération exige. Le document doit être cohérent avec ces pouvoirs et autorisations, notamment en cas de disposition d’actifs ou de prise d’engagements.

Lien vers cette réponse

Quirós & Quirós exerce-t-il les fonctions de notaire ou de Registre public ?

Non. Nous conseillons, préparons les documents et coordonnons les démarches confiées au cabinet. L’intervention du notaire ou du Registre est distincte. Les honoraires et frais correspondants sont expliqués séparément pour que vous sachiez qui accomplit chaque démarche.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Vérification juridique des biens immobiliers

Avant d’engager votre argent, nous vous aidons à connaître la situation juridique du bien et les conditions à clarifier avant l’achat.

Katherine Quirós V.
Katherine Quirós V.Avocate · Immigration, installation et immobilier
Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Un étranger peut-il acheter un bien immobilier au Panama ?

L’achat est possible dans de nombreux cas, mais la localisation et le régime juridique du bien doivent être vérifiés en raison de restrictions particulières. La nationalité de l’acheteur, la titularité, les charges et le mode d’acquisition doivent être contrôlés avant d’engager des fonds ou de signer une promesse de vente.

Lien vers cette réponse

Un certificat de régularité fiscale confirme-t-il l’absence de problèmes juridiques sur un bien ?

Non. Le certificat fiscal appelé paz y salvo atteste la situation fiscale dans les limites de son objet. Il ne certifie pas l’absence d’hypothèques, de saisies ou d’autres problèmes juridiques. La propriété et les charges se vérifient au Registre public. Une vente ou un achat nécessite aussi l’examen du contrat, de l’occupation, de l’accès et des autres conditions de l’opération. Le cabinet coordonne ces vérifications dans le cadre du service immobilier convenu.

Lien vers cette réponse

Je souhaite acheter un terrain au Panama. Comment vérifier que ses documents sont en règle ?

Nous vérifions l’identification du bien, son propriétaire, les pouvoirs du vendeur et les charges ou mentions au registre. Nous examinons aussi le contrat proposé et les informations disponibles sur l’occupation, l’accès, les plans et l’usage prévu. Nous précisons les points vérifiés et ceux qui restent ouverts. L’arpentage, l’inspection technique et l’estimation ont des périmètres distincts, à préciser lorsque ces contrôles sont nécessaires.

Lien vers cette réponse

Un ancien acte de propriété prouve-t-il que le vendeur est toujours propriétaire ?

Il ne suffit pas à lui seul. Il faut le comparer à la situation actuelle au registre et vérifier l’identité et les pouvoirs de la personne qui propose la vente. La copie fournie peut ne pas mentionner un transfert, une hypothèque ou une inscription ultérieure.

Lien vers cette réponse

Puis-je acheter une partie d’un terrain plus grand ?

Il faut d’abord déterminer si cette partie possède sa propre identification et inscription ou si une division parcellaire est nécessaire. Le contrat doit préciser le bien vendu, les plans, les démarches restantes et ce qui se passe si la division n’est pas obtenue. Un dessin informel n’équivaut pas à une parcelle inscrite.

Lien vers cette réponse

La vérification comprend-elle le mesurage du terrain ?

L’examen juridique, l’arpentage et la visite technique sont des prestations distinctes, y compris pour un dossier de titre foncier. Nous examinons les plans, les documents et les vérifications nécessaires. Avant d’ajouter ces prestations, la proposition précise qui effectuera les mesures ou l’inspection, leur coordination et les frais séparés. Une étude documentaire ne comprend pas automatiquement une visite sur place.

Lien vers cette réponse

Un certificat du registre suffit-il pour décider d’acheter ?

C’est un document important, mais il doit être examiné avec l’opération et l’usage prévu. L’occupation, l’accès, les limites, les contrats ou la situation fiscale peuvent nécessiter d’autres documents. L’examen doit préciser les aspects vérifiés et ceux qui restent à éclaircir.

Lien vers cette réponse

Puis-je consulter avant de signer une promesse de vente ?

Oui. Vous pouvez apporter l’offre ou le projet pour examiner le bien envisagé et les conditions en négociation, même si vous ne disposez pas encore de tous les documents.

Lien vers cette réponse

Faut-il examiner la propriété avant de verser une somme pour la réserver ou de signer une promesse de vente ?

Oui, avant d’engager votre argent. Vérifiez le vendeur, la propriété, les conditions de remboursement ou de perte de la somme de réservation, les dates et les documents en attente. Coordonnez les vérifications au registre, fiscales et techniques. Le fait que le document s’intitule « réservation » ne garantit pas que vous pourrez toujours récupérer le paiement.

Lien vers cette réponse

L’examen juridique d’une propriété comprend-il son évaluation et la mesure du terrain ?

Ce sont des travaux distincts. L’examen juridique porte sur les documents, les droits et les charges ; l’évaluation estime la valeur et la mesure vérifie la superficie ou les limites. Le devis doit préciser quels spécialistes sont inclus. Un rapport du registre ne certifie pas, à lui seul, l’état physique ni la superficie mesurée.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Conseil juridique en investissement immobilier

Nous vous aidons à organiser l’achat et l’utilisation prévue d’un bien, en coordonnant les décisions juridiques de votre projet immobilier.

Katherine Quirós V.
Katherine Quirós V.Avocate · Immigration, installation et immobilier
Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Je veux acheter un terrain pour des gîtes ou une activité commerciale. Que vérifier ?

Nous examinons le bien, le vendeur et l’opération en tenant compte du projet, des participants, du financement et de l’usage prévu. Vous pouvez commencer avec l’offre, les plans, les certificats et les conditions de paiement disponibles. Nous organisons ainsi les questions d’acquisition, d’autorisations et de structure de l’investissement, et identifions les inspections ou études techniques relevant d’autres professionnels.

Lien vers cette réponse

Un titre de propriété permet-il de réaliser n’importe quel projet ?

Non. Le titre n’est qu’un élément de l’examen. Il faut aussi étudier l’usage prévu, les conditions du site et les autorisations pertinentes. Présentez votre projet dès le départ : ces informations orientent les vérifications juridiques et les études techniques éventuellement nécessaires.

Lien vers cette réponse

Vaut-il mieux acheter personnellement ou par une société ?

Le choix dépend des participants, du financement, de la gestion et des objectifs patrimoniaux et fiscaux de l’investissement. Nous examinons ces éléments et comparons les obligations de chaque option avant de proposer une structure. L’essentiel est que vous compreniez le fonctionnement de l’acquisition et les engagements qu’elle implique pour vous.

Lien vers cette réponse

Accompagnez-vous les achats de logements et les investissements commerciaux ?

Vous pouvez nous consulter pour les deux. Précisez l’usage prévu du bien et l’état des négociations afin de définir les documents nécessaires et le périmètre de l’examen.

Lien vers cette réponse

Puis-je commencer l’examen depuis un autre pays ?

Oui. Une consultation à distance permet de commencer l’examen d’un achat ou d’une vente et d’envoyer les documents disponibles depuis l’étranger ou toute province. Nous étudions les formalités de procuration et la représentation nécessaires, ainsi que les signatures, visites ou autres démarches exigeant votre présence. La proposition précise ce que le cabinet peut accomplir et ce qui nécessite votre participation.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner une réservation avant le versement d’un acompte ?

Oui. Fournissez l’offre, l’identification du bien et les conditions du dépôt. Il faut préciser qui reçoit les fonds, les conditions de remboursement, les vérifications restantes et les conséquences si l’opération n’aboutit pas. Ne présumez pas que tout acompte de réservation est remboursable.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Accompagnement juridique pour vendre un bien immobilier

Nous vous accompagnons de l’examen de l’offre jusqu’à la signature et aux démarches de finalisation, en précisant les documents, les conditions et les points restant à traiter.

Katherine Quirós V.
Katherine Quirós V.Avocate · Immigration, installation et immobilier
Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Je vends ma maison et on me propose un acompte. Que vérifier avant de l’accepter ?

Nous vérifions qui verse et reçoit les fonds, le bien concerné, le paiement du solde et les cas de remboursement de l’acompte. Nous identifions aussi les conditions restantes. Avec l’offre, le projet de promesse et les documents du bien, nous pouvons examiner les obligations du vendeur et coordonner les documents, les frais et la finalisation dans le cadre de la mission convenue.

Lien vers cette réponse

Une hypothèque empêche-t-elle de vendre ?

Il faut examiner comment l’hypothèque sera levée ou traitée dans l’opération, avec l’intervention du créancier si nécessaire. Ne promettez pas une vente libre de charges sans démarche documentée pour y parvenir.

Lien vers cette réponse

La signature de l’acte termine-t-elle toutes les démarches de vente ?

Pas nécessairement. Il faut encore vérifier le dépôt, l’inscription nécessaires et la remise du bien convenue. Si ces étapes sont comprises dans la mission, le cabinet en coordonne le suivi. Nous précisons ce qui reste à faire et les actes, reçus et attestations à conserver pour documenter la finalisation.

Lien vers cette réponse

Le cabinet peut-il demander mon certificat de régularité fiscale ?

Oui. Nous vérifions le type de certificat et les conditions de représentation, préparons la démarche et en assurons le suivi dans le périmètre convenu.

Lien vers cette réponse

Mon certificat fiscal personnel remplace-t-il celui du bien immobilier ?

Non. Le certificat personnel et celui du bien attestent des situations fiscales distinctes. Pour un transfert immobilier, la DGI exige le certificat du bien. Nous vérifions qu’il correspond au bien vendu, qu’il est valide et quels autres documents sont nécessaires à l’opération.

Lien vers cette réponse

Pourquoi le certificat fiscal n’est-il pas délivré alors que j’ai payé mes impôts ?

Une déclaration, une autre obligation ou une incohérence peut rester en suspens. Nous examinons le refus et vos justificatifs avant de recommander la démarche pour le résoudre.

Lien vers cette réponse

Combien de temps le certificat fiscal d’un bien est-il valable pour une vente ?

Il est valable jusqu’à la date d’expiration indiquée sur le certificat. Les certificats de la personne et du bien ont des objets distincts et doivent être vérifiés séparément. Pour une vente, nous contrôlons l’authenticité du certificat du bien et sa validité à la date prévue de l’opération. S’il expire avant, nous coordonnons son renouvellement.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous faire corriger un paiement mal enregistré ?

Nous pouvons examiner les justificatifs et préparer une demande de correction du compte fiscal auprès de la DGI, qui décide de l’ajustement. Nous suivons sa réponse et sa prise en compte. Pour une vente, nous coordonnons la correction avec le certificat exigé lors de la finalisation. Le certificat visé appelé paz y salvo refrendado, qui peut être demandé pendant une démarche en cours, n’est pas valable pour les transferts immobiliers.

Lien vers cette réponse

Puis-je consulter avant d’avoir trouvé un acheteur ?

Oui. L’examen initial identifie les démarches restantes pour les organiser avant de convenir des conditions et dates d’une vente future.

Lien vers cette réponse

Qui dépose les formulaires 106 et 107 ?

La DGI attribue cette obligation au vendeur. Nous pouvons préparer et déposer les formulaires dans le cadre de la représentation requise et du service convenu.

Lien vers cette réponse

Puis-je consulter si je n’ai jamais eu de numéro fiscal RUC ?

Oui. Vous pouvez commencer avec votre pièce d’identité et les documents disponibles du bien. Pour déposer les formulaires 106 et 107, le vendeur doit être inscrit comme contribuable auprès de la DGI. Nous vérifions votre situation et coordonnons l’inscription ou la mise à jour nécessaire avant le dépôt.

Lien vers cette réponse

Le cabinet peut-il accompagner l’ensemble de la vente ?

Nous pouvons intégrer les démarches fiscales au service immobilier. Les interventions sont définies par écrit, depuis l’examen initial jusqu’à la finalisation et au suivi que vous nous confiez.

Lien vers cette réponse

Tous les vendeurs paient-ils les mêmes impôts ?

Non. Une vente ordinaire peut entraîner un ITBI de 2 % et un acompte d’ISR de 3 %, avec des bases fiscales, des exceptions et des ajustements à vérifier. L’acompte ne correspond pas toujours à l’impôt définitif. Vendre la propriété par l’intermédiaire d’une société ne supprime pas ces impôts ; distribuer ensuite les bénéfices nécessite une autre analyse. L’exonération annuelle de l’impôt immobilier n’équivaut pas à une exonération de la mutation.

Lien vers cette réponse

L’exonération de ma maison couvre-t-elle aussi sa vente ?

L’exonération de l’impôt immobilier annuel ne couvre pas, à elle seule, la vente. Le transfert et la plus-value relèvent de règles et d’avantages éventuels distincts. Nous examinons la décision d’exonération et la vente pour expliquer les obligations à régler lors de la finalisation.

Lien vers cette réponse

Que faire si le formulaire 106 ou 107 de la vente comporte une erreur ?

Nous évaluons l’incohérence et la procédure permettant de corriger ou de remplacer le document. Nous conservons les justificatifs et coordonnons le suivi.

Lien vers cette réponse

Quels documents préparer pour une vente immobilière et ses démarches fiscales ?

Commencez avec les informations et documents disponibles sur le bien et l’opération prévue, même s’il en manque. L’équipe organise l’examen et dresse la liste des éléments restants. Kenia Rodríguez coordonne les documents fiscaux et les recherches auprès de la DGI avec l’équipe juridique. Nous précisons les documents que nous pouvons obtenir et les examens à nous confier.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous intervenir si la vente a déjà commencé ?

Oui. Nous examinons les démarches accomplies, les engagements pris et les points restants. Nous proposons ensuite un accompagnement adapté à l’étape actuelle.

Lien vers cette réponse

Examinez-vous la promesse de vente préparée par l’acheteur ?

Oui. Envoyez le texte complet, l’offre et les informations du bien, en précisant les conditions discutées, les acomptes et les engagements antérieurs. Nous examinons les obligations du vendeur, les dépôts, les conditions, les dates et les conséquences d’un manquement. La comparaison avec les négociations permet d’identifier les différences avant d’accepter une nouvelle version.

Lien vers cette réponse

Les 3 % sont-ils calculés sur ma plus-value ?

L’acompte général est calculé sur la valeur de référence du transfert. L’impôt de 10 % est calculé sur la plus-value imposable. Cette différence explique qu’un paiement excédentaire puisse exister.

Lien vers cette réponse

Puis-je récupérer les 2 % parce que j’ai vendu à perte ?

La perte ne supprime pas à elle seule l’ITBI, qui frappe le transfert immobilier. Il faut examiner séparément l’existence éventuelle d’une exonération, d’un paiement indu ou d’un remboursement de l’acompte d’impôt sur le revenu.

Lien vers cette réponse

La DGI rembourse-t-elle automatiquement l’excédent de l’acompte de 3 % ?

Non. Il faut justifier la plus-value, l’acompte versé et le respect des conditions de la procédure. Un éventuel remboursement ne remplace pas les paiements nécessaires pour finaliser et enregistrer l’opération.

Lien vers cette réponse

L’avantage accordé aux logements neufs supprime-t-il aussi l’impôt sur le revenu ?

La réforme de l’ITBI doit être examinée séparément de l’impôt sur le revenu. Une réduction de l’ITBI ne suffit pas à établir une exonération d’impôt sur le revenu.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Baux et litiges locatifs

Nous vous aidons à convenir de conditions de location claires et à traiter les différends concernant les paiements, les réparations, les dépôts de garantie et la restitution du bien.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Mon dépôt de garantie n’est pas restitué en raison de dommages allégués. Quels documents faut-il ?

Réunissez le bail, les justificatifs du dépôt et des loyers, les inventaires, les photographies, les états des lieux et les échanges sur les réparations et la remise des clés. Distinguez les dommages allégués des loyers impayés et précisez les retenues contestées ainsi que la réponse de l’autre partie. Nous examinons les justificatifs de chaque poste et le régime applicable pour envisager un accord ou les démarches appropriées. Le montant du dépôt ne suffit pas à déterminer les conditions de sa restitution.

Lien vers cette réponse

Comment documenter une réparation urgente dans un logement loué ?

Informez le bailleur du problème et conservez les photographies, les messages, les rapports techniques et les devis. Le Code civil prévoit des obligations concernant les réparations nécessaires et l’information du propriétaire. Avant de convenir de travaux ou de déduire des frais du loyer, il faut examiner la responsabilité au regard du bail, de la cause du dommage et de la législation spéciale applicable.

Lien vers cette réponse

Le locataire doit-il payer toute dégradation constatée à la restitution du bien ?

Il faut distinguer les dommages dus à un usage inapproprié de l’usure liée au temps et des autres causes. L’état initial du bien, l’inventaire, les photographies et les signalements de réparations aident à évaluer la demande. La responsabilité et toute retenue doivent être examinées selon le bail et le régime légal applicable.

Lien vers cette réponse

Comment éviter un litige sur les dommages lors de la restitution d’un bien loué ?

Un inventaire signé et des photographies datées au début et à la fin du bail permettent de comparer l’état du bien. Conservez aussi les échanges sur les réparations, les justificatifs de paiement et les éléments relatifs à la remise des clés. En cas de désaccord, nous examinons ces documents pour identifier les dommages ou les frais contestés et les justificatifs de chaque poste.

Lien vers cette réponse

Où vérifier la procédure applicable au dépôt de garantie locatif ?

La Direction générale des locations du MIVIOT publie les formulaires et les procédures d’enregistrement, de consignation et de restitution. Il convient de vérifier ceux qui correspondent à votre bail.

Lien vers cette réponse

Puis-je changer les serrures en cas de loyer impayé ?

Ne présumez pas qu’un impayé vous autorise à reprendre vous-même le bien. Examinez le bail et la procédure légale applicable avant d’agir.

Lien vers cette réponse

Examinez-vous les baux avant la remise des clés ?

Oui. Fournissez le projet de bail, l’identification des parties, l’usage de l’immeuble, le loyer, le dépôt de garantie et l’inventaire proposé. Il est conseillé de préciser les réparations, les services, la remise du bien, la prolongation et la résiliation avant de signer. L’examen identifie aussi les démarches administratives applicables au contrat et les documents nécessaires pour constater l’état de l’immeuble lors de la remise des clés.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter si le locataire est déjà parti ?

Oui. Réunissez le contrat, l’état des paiements, les échanges relatifs à la résiliation, les inventaires, les photographies à l’entrée et à la sortie et la preuve de remise des clés. Distinguez les loyers impayés, les services, les dommages allégués et le dépôt de garantie. Ces documents permettent d’étudier les postes contestés et la voie à suivre pour les réclamer ou y répondre, sans assimiler toute usure à un dommage imputable au locataire.

Lien vers cette réponse

Conseillez-vous pour les locaux commerciaux et les logements ?

Vous pouvez nous consulter pour les deux. Nous identifions l’usage du bien et les circonstances du dossier avant de définir le périmètre du conseil.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Titres fonciers et démarches auprès de l’ANATI

Nous vous aidons à clarifier la situation du terrain et à préparer la demande de titre foncier adaptée à ses antécédents et à sa localisation.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Les droits de possession équivalent-ils à un titre de propriété inscrit ?

Non. La possession et la propriété inscrite sont deux situations distinctes. Avant l’acquisition de droits de possession, nous examinons leur origine, leur continuité, les documents d’acquisition, l’identification du terrain et les restrictions applicables. Nous vérifions aussi les antécédents au registre et auprès de l’administration. La possibilité d’obtenir un titre dépend du dossier ; une promesse du vendeur ne la garantit pas.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner une demande déjà engagée auprès de l’ANATI ?

Oui. Nous pouvons examiner la demande à partir du numéro de dossier et des actes dont vous disposez. Nous identifions les exigences, les documents manquants et l’état de la démarche avant de définir notre intervention. L’équipe juridique organise les recherches et la documentation dans le cadre convenu. Nous examinons le dernier acte, les observations notifiées et les réponses déposées pour distinguer une démarche en attente d’un problème de fond.

Lien vers cette réponse

Comment demander conseil pour obtenir un titre foncier sans plan du terrain ?

Vous pouvez commencer par indiquer la localisation du terrain et transmettre les éléments disponibles sur votre possession ou les démarches effectuées. Ils servent à un premier examen. Nous identifions ensuite les documents et le relevé technique nécessaires, les personnes chargées de les établir et la coordination des étapes suivantes dans le cadre de la mission convenue.

Lien vers cette réponse

Peut-on garantir l’obtention d’un titre pour n’importe quel terrain ?

Non. Il faut d’abord vérifier sa situation et les conditions applicables. Les restrictions, les antécédents et les droits des tiers peuvent affecter la faisabilité de la démarche.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner des droits de possession dans une zone de plage ?

Vous pouvez demander cette étude en fournissant la localisation et l’ensemble des antécédents. La situation côtière rend particulièrement importante l’identification de la zone et des restrictions ou régimes particuliers éventuels. L’analyse juridique peut nécessiter des informations techniques et des consultations auprès des autorités compétentes avant d’évaluer l’opération.

Lien vers cette réponse

Conseillez-vous pour des terrains situés à Calovébora ?

Vous pouvez nous consulter depuis Calovébora ou d’autres localités de Veraguas. Nous examinons la localisation précise, la nature du terrain et les interventions sur place ou techniques nécessaires.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si la personne qui a déposé la demande est décédée ?

Il faut déterminer qui peut poursuivre la procédure ou y intervenir et avec quels documents. Nous demandons le dossier et les éléments relatifs au décès et à la transmission des droits. Il est déconseillé de simplement remplacer le nom du demandeur sans examiner la situation juridique.

Lien vers cette réponse

J’ai acheté après le début de la procédure d’obtention du titre. Comment examiner ma participation ?

Nous comparons le contrat, l’identification du terrain et les informations figurant dans la demande. Nous déterminons ensuite les documents ou actes nécessaires pour justifier l’intérêt invoqué. Le contrat ne doit pas être considéré comme une mise à jour automatique du dossier.

Lien vers cette réponse

Une attestation de possession signifie-t-elle que ma demande est approuvée ?

Il ne faut pas confondre des documents ayant des fonctions différentes. Nous examinons ce que l’attestation prouve, son auteur et les étapes restant à accomplir. Un justificatif de possession ne permet pas de considérer l’attribution du titre ni son éventuelle inscription comme achevées.

Lien vers cette réponse

Comment répondre à une observation sur la superficie ou les données du demandeur ?

Nous identifions d’abord si l’observation est documentaire, technique ou touche aux droits invoqués. La réponse est préparée avec les justificatifs correspondants et, si nécessaire, avec le géomètre. Les chiffres ou les noms ne se corrigent pas isolément sans examiner leurs antécédents.

Lien vers cette réponse

Que faire à la réception d’une notification d’opposition ?

Conservez la notification complète et transmettez-la avec sa date de réception et le numéro du dossier. Ces informations permettent d’examiner les possibilités d’intervention et les preuves nécessaires. Il ne convient pas d’attendre une décision définitive pour informer l’avocat du conflit.

Lien vers cette réponse

Les reçus de paiement indiquent-ils le stade de ma procédure ?

Ils aident à reconstituer les démarches et les dépenses, mais doivent être rapprochés du dossier. Un paiement ne permet pas à lui seul de savoir si des documents, des décisions ou d’autres actes restent en attente. Notre examen distingue les sommes payées, leur objet et l’état de la procédure établi par les pièces.

Lien vers cette réponse

La décision d’attribution et l’inscription sont-elles la même démarche ?

Il s’agit d’étapes et de documents distincts. Nous examinons le contenu et l’état de la décision ainsi que les démarches ultérieures nécessaires pour formaliser le droit. La mission convenue doit préciser si elle inclut le suivi au registre ou seulement la phase administrative.

Lien vers cette réponse

Toutes les procédures demandent-elles le même nombre de copies du plan ?

Non. La liste d’ouverture de la Loi 37 prévoit l’original et trois copies ; celle de la Loi 80, l’original et cinq copies. Les preuves et pièces du demandeur varient aussi. Il faut d’abord identifier la procédure applicable.

Consulter les explications complètes →

Toutes les procédures demandent-elles le même nombre de copies du plan ?

L’achat de droits de possession donne-t-il un titre de propriété ?

Pas à lui seul. Il faut examiner la transmission, la possession du prédécesseur, la nature du terrain et la possibilité légale de l’attribuer. Sous la Loi 80, le possesseur dérivé doit prouver l’acquisition et la possession du prédécesseur qu’il invoque.

Consulter les explications complètes →

L’achat de droits de possession donne-t-il un titre de propriété ?

Combien coûte la délivrance du titre et que comprend le devis ?

Aucun montant global unique n’est vérifié pour tous les terrains. Les dépenses techniques, administratives et d’inscription, le prix officiel d’attribution éventuel et les honoraires sont distincts. Le devis suit l’identification du terrain, de la procédure et de l’état du dossier.

Consulter les explications complètes →

Combien coûte la délivrance du titre et que comprend le devis ?

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Partage des biens indivis

Nous vous aidons à examiner les possibilités de sortie de l’indivision et à définir la marche à suivre lorsque les copropriétaires ne parviennent pas à un accord.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

La séparation des biens matrimoniaux équivaut-elle au partage d’un bien détenu en commun ?

La séparation des biens au sein du mariage et le partage d’un bien détenu en commun sont des questions distinctes. Il faut d’abord examiner la date et le lieu du mariage, la loi applicable, le régime matrimonial, les conventions matrimoniales et les titres de propriété pour déterminer les droits de chacun et la procédure applicable. Un partage par moitié ne doit pas être présumé sans cet examen.

Lien vers cette réponse

Code de la famille · articles 10, 82 et 835

Puis-je demander le partage d’un bien détenu en commun ?

En général, oui, même si un autre copropriétaire s’y oppose. Fournissez le titre, les accords et les renseignements sur l’usage du bien. Les quotes-parts, les droits des tiers et la possibilité d’un partage, d’une attribution avec compensation ou d’une vente sont examinés. Le refus d’un autre propriétaire ne permet pas de préjuger du résultat.

Lien vers cette réponse

Le partage implique-t-il toujours de diviser physiquement le terrain ?

Pas nécessairement. Il faut examiner les caractéristiques du bien, la faisabilité technique et juridique et les solutions possibles. Toute propriété ne peut pas nécessairement être divisée en lots.

Lien vers cette réponse

Quelle différence existe-t-il entre le partage d’un bien commun et la division parcellaire d’une propriété ?

Le partage traite de la situation d’indivision. La division parcellaire peut nécessiter une évaluation technique et foncière spécifique. Un plan ne règle pas à lui seul les accords ou les droits des copropriétaires.

Lien vers cette réponse

Peut-on demander le partage d’un bien hérité ?

Cette possibilité peut être étudiée, mais il faut d’abord vérifier l’état de la succession, le propriétaire inscrit et la part de chaque intéressé. Si l’héritage n’a pas été attribué, ces questions peuvent devoir être réglées avant d’envisager l’indivision. Lorsqu’un proche refuse de vendre, nous examinons le rachat de sa part, un accord de vente ou la procédure de partage applicable. Le refus seul ne détermine pas la solution à retenir.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si une personne occupe le bien ou y a réalisé des améliorations ?

L’occupation, les dépenses et les améliorations doivent être étudiées avec la situation du bien. Transmettez les accords, les justificatifs et les antécédents disponibles, en précisant les travaux réalisés et les postes contestés. Nous pouvons ainsi organiser les points à examiner sans attribuer d’avance une valeur ou un effet juridique à chaque amélioration.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner une procédure de partage déjà engagée ?

Oui. Vous pouvez apporter les décisions, les écritures et les notifications. Nous examinerons l’état du dossier, les dates pertinentes et l’étendue de l’intervention professionnelle demandée.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Titres fonciers selon la loi 80

Vous détenez des droits de possession sur un terrain côtier ou votre demande de titre foncier n’avance pas ? Quirós & Quirós examine les antécédents du terrain et les documents disponibles afin de déterminer la procédure applicable et de préparer les démarches auprès de l’ANATI.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Comment savoir si mon terrain relève de la loi 80 de 2009 ?

Nous examinons sa localisation, sa situation juridique, les antécédents de possession et les restrictions éventuelles. La description « terrain de plage » ne suffit pas. Ces éléments permettent de déterminer si ce régime s’applique, si une autre voie d’attribution convient ou si un problème doit d’abord être résolu.

Lien vers cette réponse

La loi 80 permet-elle d’obtenir un titre pour tout terrain en bord de mer ?

Non. Il faut distinguer les surfaces éventuellement attribuables des zones exclues ou soumises à un régime particulier. Une construction, une vente privée ou la proximité d’autres lots titrés ne remplace pas cette vérification.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner un dossier déposé en vertu de la loi 80 par un autre mandataire ?

Oui. Vos copies et justificatifs permettent d’identifier la demande, d’obtenir son état documenté et d’examiner les points en attente. La continuité de la représentation et tout changement de mandataire sont coordonnés avant le dépôt de nouveaux actes.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si le plan et le contrat indiquent des superficies différentes ?

Il faut identifier l’origine de l’écart. Nous pouvons coordonner les vérifications juridiques et techniques, repérer les documents à clarifier et préparer la démarche appropriée. Il ne convient pas de modifier une donnée isolée sans vérifier ses effets sur les voisins et les antécédents.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous intervenir si une autre personne demande aussi le titre ?

Oui, après examen des deux prétentions et de l’état de la procédure. La réponse peut nécessiter une intervention, la production de preuves, une opposition ou l’étude d’une autre voie. La stratégie et son calendrier sont définis à partir des notifications et du dossier.

Lien vers cette réponse

Le devis d’honoraires inclut-il le géomètre et les paiements à l’ANATI ?

Cela sera indiqué expressément. Les honoraires du cabinet sont distingués des travaux techniques, des déplacements, des droits et des autres dépenses. Un devis d’étude juridique ne signifie pas que tous ces frais sont inclus ni qu’un prix définitif d’attribution est déjà fixé.

Lien vers cette réponse

Que transmettre pour un premier examen au titre de la loi 80 ?

Transmettez la localisation du terrain, vos contrats, le plan disponible et tout numéro de dossier ou notification. Ajoutez une brève chronologie de l’acquisition et de la possession. Ces éléments permettent d’identifier les pièces complémentaires nécessaires, sans vous demander de déterminer d’avance la bonne procédure.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Protection de la possession et récupération de biens immobiliers

Une occupation, une nouvelle clôture ou un accès au terrain bloqué nécessitent d’établir les faits et le droit pouvant être protégé. Quirós & Quirós examine la possession, le titre et les antécédents du différend avant de choisir la démarche appropriée.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Puis-je défendre ma possession sans titre inscrit ?

Oui, la possession peut bénéficier d’une protection juridique même sans titre de propriété inscrit. Il faut établir la possession exercée, l’acte qui l’affecte et les conditions de la voie applicable. Nous examinons les faits, les dates et la nature du terrain ; cette protection ne constitue pas, à elle seule, une reconnaissance de propriété.

Lien vers cette réponse

Un contrat de droits de possession suffit-il pour engager une action possessoire ?

Il ne convient pas de préparer le dossier uniquement sur cette pièce. L’étude doit établir comment la possession a été exercée, par qui, pendant quelle période et quel acte l’a affectée. Le contrat est confronté à la réalité du terrain et aux autres preuves.

Lien vers cette réponse

Quelle différence existe-t-il entre défendre la possession et revendiquer la propriété ?

La défense possessoire porte sur une situation de possession susceptible de protection ; la revendication de propriété vise la reconnaissance ou l’exercice du droit de propriété. Elles peuvent être liées, mais leurs fondements, leurs preuves et leurs effets ne sont pas interchangeables.

Lien vers cette réponse

Puis-je changer les serrures ou retirer la clôture moi-même ?

Nous ne le recommandons pas sans examen de la situation. Une intervention matérielle peut aggraver le conflit ou porter atteinte aux droits d’autrui. Conservez les preuves et demandez une évaluation des démarches légales, surtout si des personnes occupent le bien.

Lien vers cette réponse

Intervenez-vous aussi pour des biens occupés par d’anciens locataires ou des proches ?

Nous pouvons évaluer ces situations. Il faut préciser les conditions d’entrée de la personne, les accords existants et les éventuelles demandes de restitution. Un locataire, un copropriétaire et un tiers sans relation antérieure ne doivent pas être traités automatiquement de la même manière.

Lien vers cette réponse

Quelles preuves aident à établir qui possédait le terrain ?

Des photographies datées, des contrats, des justificatifs de travaux ou d’entretien, des échanges, des témoignages et des actes antérieurs peuvent orienter l’étude. Leur valeur dépend de ce qu’ils démontrent et de leur mode de production. Une seule attestation explique rarement toute l’histoire du bien.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous demander une mesure urgente pour éviter de nouveaux actes ?

Nous pouvons examiner l’existence d’une mesure appropriée, ses conditions et les preuves qui la justifient. La demande ne garantit pas qu’elle sera accordée. Son évaluation nécessite les dates, l’atteinte précise et les démarches déjà accomplies.

Lien vers cette réponse

Les visites du terrain et les experts sont-ils compris dans les honoraires ?

Le périmètre est défini par écrit. Si des déplacements, un géomètre, un ingénieur ou d’autres experts sont nécessaires, leurs coûts sont distingués des honoraires juridiques. Avant de les mandater, nous expliquons leur utilité et leur budgétisation.

Lien vers cette réponse

Puis-je expulser un proche de chez moi comme intrus ?

Le lien familial ne suffit pas à le déterminer. Il faut examiner l’autorisation, le bail, la copropriété ou tout autre droit. L’art. 659 exige l’absence de bail et d’autorisation du propriétaire, de son mandataire ou administrateur. La restitution doit suivre la procédure et l’autorité compétentes.

Consulter les explications complètes →

Puis-je expulser un proche de chez moi comme intrus ?

Qui examine actuellement une demande d’expulsion d’un intrus ?

Selon l’art. 659 du CPC modifié par la Loi 467 de 2025, le juge municipal du lieu du bien, concurremment avec le juge communautaire selon la première saisine. Il faut vérifier les faits, la compétence spéciale éventuelle et le régime applicable au dossier.

Consulter les explications complètes →

Qui examine actuellement une demande d’expulsion d’un intrus ?

Ai-je toujours un an pour récupérer un immeuble ?

Non. L’année prévue par l’art. 601 du Code civil concerne l’action possessoire après perte de possession sans titre inscrit, avec des règles spéciales en cas de violence ou de clandestinité. D’autres actions et titres nécessitent une analyse différente ; les dates et faits doivent être examinés rapidement.

Consulter les explications complètes →

Ai-je toujours un an pour récupérer un immeuble ?

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Prescription acquisitive immobilière

Posséder un bien pendant plusieurs années peut soulever la question de la reconnaissance du droit de propriété. Quirós & Quirós examine l’historique de la possession, les antécédents au registre et les preuves avant de recommander une action en prescription acquisitive.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Combien d’années de possession faut-il pour acquérir par prescription ?

Il n’existe pas de délai unique applicable à tous les terrains. Il faut d’abord identifier le régime civil ou agraire et la nature de la possession, puis examiner le délai exigé et les autres conditions légales. Occuper un terrain pendant de nombreuses années ne suffit pas, à lui seul, à établir la propriété. L’étude porte sur la situation juridique du terrain, l’origine et la continuité de la possession, ses éventuelles interruptions et les preuves disponibles.

Lien vers cette réponse

Habiter une maison avec l’autorisation du propriétaire équivaut-il à posséder à titre de propriétaire ?

Ces situations ne sont pas équivalentes. La tolérance ou la reconnaissance du droit d’autrui peuvent modifier l’analyse. Nous examinons le début et la poursuite de l’occupation, les accords existants et les actes que l’intéressé considère comme des preuves de sa propre possession.

Lien vers cette réponse

Puis-je ajouter les années de possession de mon vendeur aux miennes ?

La jonction des possessions nécessite l’examen de ses conditions et du lien avec le possesseur précédent. Il ne s’agit pas de simplement additionner des dates sans justificatifs. Le contrat, la remise du terrain, son identification et la continuité démontrable sont pertinents.

Lien vers cette réponse

Le paiement des services ou des améliorations prouve-t-il à lui seul que je suis propriétaire ?

Non. Ces documents peuvent aider à reconstituer l’usage du bien, mais doivent être évalués avec l’ensemble de son histoire et les conditions légales. Une personne occupant au titre d’un bail, d’une autorisation ou d’une autre relation peut aussi payer les services ou réaliser des améliorations.

Lien vers cette réponse

Peut-on demander la prescription pour n’importe quel terrain de l’État ?

Il ne faut pas le présumer. La nature juridique du bien et ses règles particulières sont déterminantes ; les biens hors du commerce ne sont pas traités comme une propriété privée susceptible de prescription. Une autre voie administrative d’attribution peut également devoir être étudiée.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si le propriétaire inscrit est décédé ?

Il faut examiner les personnes devant intervenir dans la procédure et les antécédents successoraux existants. Le décès ne permet pas d’écarter les intéressés sans analyse. L’identification correcte des parties fait partie de l’étude préalable à la demande en justice.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous me défendre si une personne prétend acquérir mon bien par prescription ?

Oui. Nous étudions la demande, les notifications et les antécédents d’occupation pour préparer la défense. Les autorisations, contrats, reconnaissances de propriété et actes contredisant la possession alléguée sont pertinents. Il est préférable de transmettre la notification complète dès le premier contact.

Lien vers cette réponse

Une déclaration de prescription acquisitive équivaut-elle à l’obtention d’un titre auprès de l’ANATI ?

Non. Ces voies reposent sur des fondements et des compétences différents. Le choix dépend du terrain, de ses antécédents et de la prétention. Notre étude vise à éviter qu’un conflit de propriété privée soit présenté comme une simple demande administrative, ou inversement.

Lien vers cette réponse

Habiter un terrain depuis quinze ans suffit-il pour en être propriétaire ?

Pas automatiquement. Il faut prouver la possession requise, le caractère prescriptible du bien et la modalité applicable. L’autorisation ou la tolérance du propriétaire n’équivaut pas à une possession utile pour prescrire. La reconnaissance de la propriété nécessite la procédure correspondante.

Consulter les explications complètes →

Habiter un terrain depuis quinze ans suffit-il pour en être propriétaire ?

L’absence du propriétaire porte-t-elle toujours le délai à vingt ans ?

Non. Le délai civil de vingt ans concerne la prescription ordinaire entre absents, avec bonne foi et juste titre. La prescription civile extraordinaire est de quinze ans sans cette distinction. L’art. 1695 régit la résidence hors du Panama et les périodes mixtes.

Consulter les explications complètes →

L’absence du propriétaire porte-t-elle toujours le délai à vingt ans ?

Clôturer un terrain suffit-il à prouver la possession agraire ?

Non. Le Code agraire distingue la clôture ou le défrichage d’une activité productive effective et rationnelle. Il faut prouver les actes agraires et la durée requise ; les biens du domaine public ne s’acquièrent pas par prescription.

Consulter les explications complètes →

Clôturer un terrain suffit-il à prouver la possession agraire ?

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Servitudes, accès et conflits de limites

L’accès à votre propriété a été fermé ou un différend porte sur la clôture séparant deux terrains ? Quirós & Quirós examine les titres, les plans, les accords et les antécédents pour préciser le conflit et envisager une solution négociée ou judiciaire.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Puis-je exiger un passage si mon bien n’a pas d’accès à une voie publique ?

Une voie légale peut permettre de le demander, mais il faut vérifier la situation du bien et les règles applicables. Le tracé et l’indemnisation éventuelle sont également étudiés. Cela ne vous autorise pas à ouvrir unilatéralement un chemin sur la propriété voisine.

Lien vers cette réponse

L’usage d’un chemin pendant des années prouve-t-il l’existence d’une servitude ?

L’ancienneté de l’usage ne suffit pas à le conclure. Nous examinons le titre, les accords et la manière dont le chemin a été utilisé. Un passage toléré et un droit formellement constitué appellent des analyses différentes.

Lien vers cette réponse

Que faire si un voisin pose un portail et bloque l’entrée ?

Documentez la fermeture, les dates et l’usage antérieur, et conservez les plans, les actes et les messages. Nous pouvons examiner le droit invoqué et la démarche appropriée. Évitez de forcer l’accès avant d’avoir obtenu des conseils sur les conséquences juridiques.

Lien vers cette réponse

Un plan approuvé détermine-t-il à lui seul le propriétaire d’une bande de terrain ?

Il ne doit pas être utilisé isolément pour résoudre un conflit de propriété. Il faut le confronter aux titres, aux antécédents et à la réalité physique. Le géomètre apporte l’analyse technique ; l’étendue des droits et la voie pour les contester nécessitent une étude juridique.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous rédiger un accord d’accès avec mon voisin ?

Oui. Nous pouvons préciser l’emplacement, l’usage autorisé, les bénéficiaires, l’entretien et les formalités. Nous examinons aussi s’il s’agit d’une autorisation personnelle ou d’un droit devant être attaché au bien. Le document doit refléter cette différence et ne pas se limiter à autoriser le passage.

Lien vers cette réponse

Une servitude de passage inclut-elle automatiquement l’eau, l’électricité et les évacuations ?

Il ne faut pas le présumer. Le contenu et l’étendue du droit doivent être examinés pour chaque usage. Nous pouvons étudier l’acte existant et les besoins du projet avant de négocier des travaux, des installations ou des autorisations supplémentaires.

Lien vers cette réponse

Traitez-vous les conflits entre les plans et les anciennes clôtures ?

Oui. Nous organisons les antécédents et coordonnons l’examen technique pour identifier la différence contestée. Nous évaluons ensuite la possibilité d’un accord, d’une correction documentaire ou d’une procédure contentieuse. Les mesures et expertises font l’objet d’un budget distinct.

Lien vers cette réponse

Vaut-il mieux régler l’accès avant d’acheter ou de construire ?

À titre préventif, nous proposons de vérifier l’accès juridique et physique avant d’engager des paiements ou des travaux. Une entrée utilisée informellement aujourd’hui peut ne pas répondre aux besoins du projet. Cette vérification peut être intégrée à l’étude de l’achat.

Lien vers cette réponse

Que faire si mon voisin déplace la clôture ou les bornes de ma propriété ?

Documentez le changement et sa date à l’aide des photographies, plans, titres et témoins disponibles. L’intervention d’un géomètre peut être nécessaire. Évitez de déplacer à nouveau les bornes avant de préserver les preuves. La voie de recours dépend des faits, du droit affecté et de la nature du terrain.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Immobilier et patrimoine

Démarches auprès de la DGI et demandes d’exonération

Nous vous aidons à rechercher les antécédents de votre démarche, à organiser les documents et à assurer le suivi des affaires fiscales confiées au cabinet.

Kenia Rodríguez
Kenia RodríguezCoordination des démarches auprès de la DGI

Les réponses à vos questions

Le cabinet peut-il effectuer les recherches pour ma démarche auprès de la DGI ?

Oui. Dans le cadre convenu, nous recherchons les exigences, antécédents et actes en attente pour réduire les démarches à effectuer personnellement. Kenia Rodríguez coordonne les recherches et les documents avec l’équipe juridique. Elle vous indique les informations disponibles, les éléments manquants et les actes nécessitant votre signature ou participation.

Lien vers cette réponse

Puis-je demander conseil sur une exonération sans tous les documents du bien ?

Oui. Envoyez les informations disponibles sur le propriétaire et le bien. Nous identifierons les pièces manquantes et préciserons celles que nous pouvons obtenir et celles à fournir ou signer par vous.

Lien vers cette réponse

Traitez-vous les biens détenus par des sociétés ?

Oui. Nous examinons la propriété, la représentation et la structure sociale pour définir les démarches nécessaires. La DGI prévoit des modalités particulières de Patrimoine familial fiscal pour certaines structures juridiques. Pour les sociétés anonymes, elle demande notamment une certification comptable de la participation familiale et une déclaration des actionnaires. Nous vérifions les conditions de la modalité avant de proposer la demande.

Lien vers cette réponse

Le cabinet peut-il examiner un montant réclamé par la DGI que je ne comprends pas ?

Nous pouvons examiner le relevé et ses antécédents pour identifier l’origine du montant. Si une clarification ou correction convient, nous en expliquons le fondement et la démarche proposée.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous coordonner les démarches fiscales de mon bien avec sa vente ?

Oui. Nous examinons leurs liens avec les documents et les dates de l’opération. Le faire dès le départ aide à identifier les points en attente avant de prendre des engagements de finalisation.

Lien vers cette réponse

Combien coûte une demande d’exonération et combien de temps prend-elle ?

Les honoraires dépendent des démarches nécessaires ; avant engagement, vous recevez une proposition précisant le périmètre et les dépenses séparées. Pour le Patrimoine familial fiscal ou la Résidence principale, la loi 66 accorde à la DGI trois mois à compter de la demande pour statuer et notifier, et prévoit une acceptation par silence. Nous examinons la preuve de dépôt et le dossier avant d’invoquer cet effet. Les autres exonérations nécessitent une estimation selon la procédure et les points en attente.

Lien vers cette réponse

Ma maison est-elle exonérée parce qu’elle coûte moins de B/.120 000 ?

Pas automatiquement selon son prix d’achat. Le régime du Patrimoine familial fiscal ou de la Résidence principale exonère jusqu’à B/.120 000 de base imposable, améliorations comprises, lorsque ses conditions sont remplies et que l’avantage est demandé. Une exonération générale jusqu’à B/.30 000 existe aussi. Nous examinons la valeur enregistrée, l’usage du logement et les avantages reconnus pour identifier la demande appropriée.

Lien vers cette réponse

Quels types d’exonération pouvez-vous examiner ?

La DGI regroupe les demandes relatives aux améliorations, aux exonérations spéciales et au Patrimoine familial fiscal ou à la Résidence principale. Vous pouvez consulter sans connaître le nom de l’avantage. Nous examinons votre objectif et les données du bien pour identifier l’option, vérifier ses conditions et préciser les pièces nécessaires.

Lien vers cette réponse

Pourquoi mon appartement exonéré affiche-t-il encore un impôt ?

Pour les biens en copropriété bénéficiant d’une exonération des améliorations, la DGI indique un impôt annuel de 1 % sur la valeur du terrain. Nous examinons le régime enregistré pour l’appartement et l’origine du montant.

Lien vers cette réponse

La demande d’exonération efface-t-elle les dettes antérieures ?

Pas automatiquement. La DGI indique que l’avantage résidentiel jusqu’à B/.120 000 s’applique à compter de la demande. Les montants antérieurs doivent être examinés séparément pour identifier des erreurs, des avantages déjà reconnus ou un autre fondement de correction. Une nouvelle demande n’équivaut pas à une remise du solde antérieur.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si les données du bien ne sont pas à jour ?

Avant une demande de Patrimoine familial fiscal ou de Résidence principale, les données des propriétaires et les valeurs cadastrales doivent être actualisées. Nous identifions l’écart et coordonnons la mise à jour auprès de l’ANATI ou la correction appropriée à la DGI. Nous expliquons les pièces nécessaires et si cette démarche est comprise dans la proposition.

Lien vers cette réponse

Le cabinet peut-il déposer et suivre ma demande à la DGI ?

Oui. Nous définissons le périmètre, les honoraires et les dépenses avant de commencer. Le service peut inclure préparation, dépôt, réponse aux demandes et suivi. Kenia Rodríguez coordonne la communication, les documents en attente et les consultations avec l’équipe juridique, et précise votre participation nécessaire. Les analyses et actes juridiques relèvent de l’équipe juridique ; l’octroi de l’avantage relève de l’autorité compétente.

Lien vers cette réponse

Dois-je choisir l’option Résidence principale ?

Le choix dépend des occupants et de leur situation. Le Patrimoine familial fiscal concerne le logement permanent du propriétaire avec sa famille ; la Résidence principale vise une résidence permanente ne constituant pas un patrimoine familial. Nous examinons votre situation familiale, la propriété et les avantages existants pour choisir et justifier l’option adaptée.

Lien vers cette réponse

Puis-je demander l’avantage si je vis seul ?

La DGI prévoit la Résidence principale pour les adultes vivant seuls ou avec d’autres adultes. Nous examinons les conditions du bien et organisons les pièces correspondant à cette modalité.

Lien vers cette réponse

Traitez-vous les logements détenus dans des fiducies ?

Oui. Nous examinons les documents de la fiducie et coordonnons les éléments nécessaires pour définir la démarche. La DGI prévoit des exigences propres, notamment des documents du fiduciaire et l’autorisation du constituant selon la demande.

Lien vers cette réponse

Un retraité étranger peut-il demander conseil sur les avantages fiscaux de son logement ?

Oui. La DGI prévoit des modalités pour les retraités étrangers et exige la preuve de cette qualité. Nous examinons les documents disponibles et les formalités nécessaires à leur intégration au dossier.

Lien vers cette réponse

Faut-il changer une exonération déjà obtenue ?

Si elle arrive à échéance ou si vous envisagez un changement, nous examinons la décision existante, sa validité et la situation actuelle du bien. Nous déterminons ensuite s’il convient de maintenir l’avantage, de présenter une nouvelle demande ou d’effectuer une autre démarche. Nous expliquons le lien avec l’exonération existante et le travail que le cabinet assumerait.

Lien vers cette réponse

Puis-je demander la prescription de toute ancienne dette fiscale ?

Chaque impôt et période doivent être examinés. L’ancienneté permet d’engager l’analyse, mais ne prouve pas à elle seule le bien-fondé de la demande.

Lien vers cette réponse

Un paiement antérieur empêche-t-il de demander la prescription fiscale ?

Son effet dépend des circonstances et de sa date. L’équipe juridique l’évalue avec les autres éléments, sans présumer une conséquence automatique.

Lien vers cette réponse

Le dépôt d’une demande de prescription supprime-t-il immédiatement la dette à la DGI ?

Le dépôt n’équivaut pas à une décision favorable. Nous suivons la réponse et expliquons sa portée ainsi que les démarches ultérieures nécessaires.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter après un avis de recouvrement fiscal ?

Oui. Fournissez l’avis complet et sa date de réception afin que l’équipe juridique identifie sa portée et les actes nécessitant une attention.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si la dette fiscale n’est pas prescrite ?

Nous expliquons la conclusion et les constats. Selon le dossier, nous pouvons évaluer une autre démarche administrative et en définir séparément le périmètre et les conditions.

Lien vers cette réponse

Dois-je payer l’impôt sur le revenu si je gagne B/.11 000 par an ?

Si B/.11 000 représente votre revenu net imposable annuel dans le régime général, l’impôt est nul. Il faut examiner séparément l’obligation déclarative, la contribution d’assurance éducative et les autres postes applicables.

Lien vers cette réponse

Si je dépasse B/.50 000, dois-je payer 25 % sur tout ?

Le taux de 25 % s’applique à la part dépassant B/.50 000. Les tranches précédentes conservent leurs taux ; l’impôt cumulé sur les premiers B/.50 000 est de B/.5 850.

Lien vers cette réponse

Puis-je avoir un impôt sur le revenu nul tout en devant facturer l’ITBMS ?

Oui. L’impôt sur le revenu porte sur le revenu net imposable ; l’ITBMS dépend de la facturation et de l’activité. Les dépenses peuvent réduire le premier sans supprimer l’obligation d’ITBMS.

Lien vers cette réponse

Un paiement d’un client étranger rend-il le revenu de source étrangère ?

La localisation du payeur ou du compte ne suffit pas. Il faut analyser le lieu d’exercice de l’activité et les règles déterminant la source du revenu.

Lien vers cette réponse

Ce barème s’applique-t-il à la vente d’actions ou d’un immeuble ?

Les plus-values peuvent relever d’un régime, de retenues et de formulaires particuliers. Il faut examiner l’opération avant d’appliquer le barème ordinaire de l’impôt sur le revenu.

Lien vers cette réponse

Une propriété consacrée à l’agriculture ou à l’élevage peut-elle bénéficier d’une exonération de l’impôt immobilier ?

Une demande peut être présentée si les conditions de l’exonération sont réunies. La DGI indique un plafond de valeur cadastrale de B/.500 000 et exige de justifier l’usage agricole ou d’élevage. Détenir une propriété rurale ne suffit pas. Il faut vérifier l’activité, la propriété, la valeur et les documents avant de déposer la demande.

Lien vers cette réponse

DGI · conditions d’exonération agricole et d’élevage, démarches 97 et 175 (en espagnol)

Quels documents du MIDA sont nécessaires pour l’exonération agricole ou d’élevage ?

La DGI exige une certification et un rapport technique du MIDA concernant l’activité, l’usage et la date de début de l’activité ininterrompue. Elle demande également des certifications de la propriété délivrées par le Registre public et l’ANATI. Les documents du propriétaire varient selon qu’il s’agit d’une personne physique ou morale ; la liste complète est vérifiée avant le dépôt.

Lien vers cette réponse

DGI · conditions d’exonération agricole et d’élevage, démarches 97 et 175 (en espagnol)

Retour aux sujets ↑

Sociétés et entreprises

Sociétés et entreprises

Constitution de sociétés et de fondations

Nous vous aidons à choisir et à constituer la structure dont vous avez besoin, en précisant son administration, ses documents et ses obligations de suivi.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Un étranger peut-il constituer une société anonyme au Panama ?

Oui. La loi 32 permet aux personnes de toute nationalité de constituer des sociétés anonymes. Il faut examiner l’activité envisagée, ses restrictions et autorisations, l’identification des participants et leurs obligations. La constitution ne confère pas à elle seule la résidence, une autorisation de travail, un compte bancaire ou le droit d’exercer toute activité.

Lien vers cette réponse

Quelles informations faut-il pour constituer une société anonyme ?

Il convient de définir le nom, les objectifs, la structure du capital, les administrateurs et le mode de gestion. Ces décisions doivent être correctement transcrites dans les statuts. Avant la constitution, il faut aussi évaluer son fonctionnement pratique et ses obligations selon ses activités et ses propriétaires.

Lien vers cette réponse

Une société inactive cesse-t-elle d’avoir des obligations ?

Non. Cesser de facturer n’annule ni la taxe applicable (tasa única), ni les obligations comptables, ni celles liées à l’agent résident. Un ISR ordinaire nul ne supprime pas non plus toutes les obligations formelles. Nous examinons l’activité, les actifs, le régime et les périodes en attente de l’entité.

Lien vers cette réponse

Avoir une société signifie-t-il que je peux ouvrir mon commerce ?

La constitution n’est qu’une partie de la préparation de l’activité. La proposition doit préciser les documents sociaux, autorisations et inscriptions inclus dans la mission. Avant l’ouverture, le cabinet examine les inscriptions fiscales, l’Avis de fonctionnement lorsqu’il est requis et les exigences propres à l’activité et à l’établissement. La localisation et une description de l’activité permettent d’identifier les démarches restantes et leur ordre.

Lien vers cette réponse

La société aura-t-elle automatiquement un compte bancaire ?

Non. Constituer une société ne garantit pas qu’une banque ouvrira un compte. La banque procède à sa propre évaluation de l’activité, des participants, des bénéficiaires effectifs et de l’origine des fonds. Préparez les documents sociaux et les justificatifs économiques de l’entreprise. Si vous sollicitez l’aide du cabinet, la proposition doit préciser les documents et la coordination compris ; la décision d’ouverture appartient à la banque.

Lien vers cette réponse

Peut-on constituer la société si un associé est hors du Panama ?

Vous pouvez nous consulter sur cette organisation en indiquant le pays de résidence et le rôle de chaque participant. Nous examinons l’identification, les documents et les formalités de signature applicables. Il ne faut présumer ni que chacun doit voyager ni que tous les documents étrangers seront acceptés sans examen.

Lien vers cette réponse

Que doit contenir le dossier fiscal initial ?

Pour étudier l’inscription d’une société au RUC, réunissez la pièce d’identité valide de son représentant légal et le justificatif de son inscription au Registre public. Il faut aussi vérifier le domicile fiscal, l’activité et les données que l’entité déclarera. Le cabinet organise les informations et vérifie les exigences applicables avant de préparer la demande ; si la société est déjà inscrite, il examine les données à actualiser.

Lien vers cette réponse

Une fondation d’intérêt privé peut-elle exploiter n’importe quelle activité commerciale ?

La fondation d’intérêt privé a des finalités et des règles propres. Son patrimoine est affecté aux objectifs de l’acte constitutif et la loi limite ses activités lucratives. Elle peut être utile pour organiser certains intérêts patrimoniaux, mais il faut évaluer sa finalité avant de choisir cette structure.

Lien vers cette réponse

Une fondation et une société ont-elles la même fonction ?

Non. La société et la fondation d’intérêt privé répondent à des règles et à des finalités distinctes. Pour choisir, nous examinons l’activité ou le patrimoine à organiser, sa gestion et la répartition des droits ou avantages. Cette évaluation permet d’expliquer la structure adaptée à votre objectif et les obligations liées à son maintien.

Lien vers cette réponse

Quand une fondation d’intérêt privé acquiert-elle la personnalité juridique ?

Les informations officielles du Registre public indiquent que l’inscription de l’acte constitutif lui confère la personnalité juridique.

Lien vers cette réponse

Puis-je apporter un immeuble à une société ou fondation déjà constituée ?

Nous pouvons étudier l’opération. Nous devons connaître le bien, son propriétaire, les obligations qui le grèvent et les documents de l’entité. La création d’une société ou d’une fondation ne transfère pas à elle seule un bien ; l’opération précise et ses coûts sont examinés séparément.

Lien vers cette réponse

Quelles décisions prévoir à la création d’une société ou d’une fondation ?

Définissez qui apportera des biens ou de l’argent, qui administrera et signera, comment les décisions seront approuvées et ce qui se passera si un participant souhaite se retirer, décède ou si un désaccord survient. Précisez également qui conservera les livres, les procès-verbaux et les pièces comptables. Ces décisions doivent être adaptées à la société ou à la fondation choisie et figurer dans les actes correspondants, sans utiliser le même modèle pour des structures ayant des finalités différentes.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous me conseiller avant la création de l’entité ?

Oui. Présentez ce que vous souhaitez organiser, les participants et les biens ou l’activité concernés. Cela permet d’étudier une structure répondant à un objectif concret.

Lien vers cette réponse

Examinez-vous les sociétés ou fondations existantes ?

Oui. Transmettez les documents constitutifs et expliquez les changements ou régularisations souhaités : participants, fonctions, signatures, registres internes, obligations ou situation au registre. Nous examinons les antécédents selon la nature de l’entité, identifions les éléments manquants et définissons la mission que le cabinet pourrait assumer. Une consultation sur une entité existante n’impose pas de recommencer sa constitution.

Lien vers cette réponse

Quels documents dois-je recevoir lors de la constitution d’une société anonyme au Panama ?

Confirmez la remise de l’acte inscrit au registre, des documents sociaux convenus et des instructions de suivi. Demandez si les certificats et le registre des actions, les livres et les procès-verbaux sont inclus. Le devis doit préciser séparément ce qu’il prévoit pour la certification du registre, le RUC, le NIT, la comptabilité et la conservation des originaux.

Lien vers cette réponse

Comment comparer deux devis pour constituer une société au Panama ?

Comparez l’étendue des prestations et le suivi, en plus du prix. Demandez de distinguer les honoraires, les frais de notaire et d’inscription, les documents sociaux, l’agent résident, les impôts et la comptabilité. Confirmez ce que vous recevrez, ce que vous devrez fournir et ce qui sera facturé séparément. Deux devis peuvent couvrir des travaux différents.

Lien vers cette réponse

La constitution de la société comprend-elle automatiquement le RUC et le NIT ?

Il ne faut pas le présumer. L’inscription de la société et les démarches fiscales sont distinctes. Pour le NIT, la DGI exige une inscription préalable au RUC, des données à jour et une adresse électronique. Confirmez qui effectuera chaque démarche et comment les identifiants d’accès vous seront remis de manière sécurisée.

Lien vers cette réponse

DGI · enregistrement d’une personne morale et NIT, démarches 02 et 19 (en espagnol)

Comment coordonner une fondation d’intérêt privé avec mon testament ?

Préparez un inventaire distinguant vos biens personnels de ceux appartenant à la fondation. Examinez l’acte constitutif, le règlement, la désignation des bénéficiaires, les pouvoirs de gestion et le testament existant. Ces instruments différents doivent être coordonnés pour éviter les instructions incompatibles. Nommer une fondation dans un document ne prouve pas qu’un bien lui a été transféré : chaque titre et transfert doit être vérifié, surtout si plusieurs pays sont concernés.

Sources officielles : Registro Público · manuel de contrôle, fondations d’intérêt privé et Ley 25 de 1995 (en espagnol) · Código Civil · dispositions testamentaires et successions (en espagnol)

Comment coordonner une fondation d’intérêt privé avec mon testament ?

Retour aux sujets ↑

Sociétés et entreprises

Agent résident et suivi juridique des sociétés

Nous vous aidons à organiser les affaires de votre entité, à gérer les modifications de la société et à résoudre les points en suspens qui affectent son fonctionnement.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

J’ai une société et souhaite changer d’avocat ou d’agent résident. Par où commencer ?

Réunissez l’acte constitutif, les modifications, les certificats, les procès-verbaux et les procurations, ainsi que les coordonnées de l’ancien agent et les points en attente connus. Nous examinons qui peut autoriser le changement, les documents manquants et leur transmission. Nous évaluons ensuite l’acceptation de la mission en distinguant la régularisation initiale du suivi ultérieur. Une demande de renseignements ne formalise pas à elle seule le changement d’agent ni la souscription d’un suivi.

Lien vers cette réponse

Le paiement de l’agent résident couvre-t-il tous les frais de la société ?

La création et le maintien ultérieur de l’entité doivent être décrits séparément. Avant de contracter, distinguez les coûts initiaux et périodiques : honoraires de l’agent résident, taxe annuelle le cas échéant, comptabilité, déclarations et actes exceptionnels. La proposition précise les services et paiements inclus, les dépenses dues aux tiers ou aux autorités et les démarches nécessitant un autre devis. Le paiement d’un poste ne signifie pas que tous les autres sont couverts.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter s’il manque des procès-verbaux ou des certificats ?

Oui. Vous pouvez commencer avec les documents conservés et les informations sur les anciens dirigeants. L’équipe juridique chargée du dossier identifie les procès-verbaux, certificats, anciens justificatifs et antécédents manquants, puis organise les recherches et démarches nécessaires pour reconstituer et examiner les informations pertinentes. Il n’est pas nécessaire d’avoir tout résolu avant la première consultation.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous vérifier les dettes de ma société ?

Oui. Avec l’autorisation correspondante, nous pouvons examiner sa situation au registre et les relevés de compte disponibles, en distinguant les impôts, les majorations, l’agent résident et les autres services. Réunissez les justificatifs des paiements antérieurs et les avis de suspension ou de recouvrement. Le résultat doit indiquer, pour chaque poste, sa nature, la période, les justificatifs et la démarche en attente ; l’examen juridique peut nécessiter un appui comptable distinct.

Lien vers cette réponse

Le paiement des arriérés lève-t-il toute suspension ?

Il ne faut pas supposer que le paiement a actualisé tous les registres. Si la suspension concerne la taxe annuelle, il faut régulariser les montants applicables, demander la levée de la mention et en vérifier le résultat. Le cabinet examine la cause, les justificatifs et la décision nécessaire ; tout autre motif de suspension doit aussi être traité avant de considérer l’entité comme régularisée.

Lien vers cette réponse

Toute société suspendue peut-elle être réactivée ?

Cela ne peut pas être présumé. Pour une suspension due aux impayés de taxe annuelle, la réglementation prévoit un an à compter de l’inscription de la suspension pour réactiver la société, puis sa dissolution si ce délai expire sans réactivation. Nous examinons la cause, la date d’inscription et les mentions ultérieures avant d’accepter la mission. Une société déjà dissoute nécessite une autre analyse ; le paiement de la dette ne garantit pas son rétablissement.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous aider si la société possède un immeuble ?

Oui. L’examen doit mettre en relation la situation juridique actuelle et la représentation de la société avec le titre de propriété, les charges et l’opération envisagée. Fournissez l’acte constitutif, ses modifications, les procès-verbaux, les procurations et les données du registre relatives à l’immeuble. Si vous souhaitez vendre, hypothéquer ou apporter la propriété, les autorisations et démarches nécessaires sont étudiées avant de supposer que n’importe quel actionnaire peut signer au nom de l’entité.

Lien vers cette réponse

Le CAIR s’ajoute-t-il à l’impôt ordinaire ?

Les deux méthodes sont comparées et, lorsque le CAIR s’applique, le résultat le plus élevé est retenu. Une demande de non-application nécessite l’examen des motifs admis et le respect des conditions correspondantes.

Lien vers cette réponse

Conserver les bénéfices dans l’entreprise évite-t-il tout paiement supplémentaire ?

Il faut examiner l’impôt complémentaire. Dans le régime général, il peut être dû même en l’absence de distribution de dividendes, sous réserve des exonérations et règles applicables.

Lien vers cette réponse

Une société à responsabilité limitée bénéficie-t-elle automatiquement d’un taux réduit ?

Le taux dépend du régime fiscal et des opérations. La seule forme sociale ne justifie pas le droit à un taux préférentiel.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Sociétés et entreprises

Rédaction et révision de contrats

Nous vous aidons à traduire les conditions négociées dans un accord clair et à comprendre vos engagements avant de signer.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Comment examiner un contrat fournisseur qui modifie les conditions négociées ?

Comparez le nouveau projet avec l’offre, le devis, les annexes et les échanges sur les conditions convenues. Relevez les différences concernant les livrables, avances, dates, garanties et responsabilités. Le cabinet peut examiner les deux versions et proposer des modifications pour la négociation, en précisant aussi la réception des prestations et la documentation des changements ultérieurs.

Lien vers cette réponse

Un modèle téléchargé convient-il à toute opération commerciale ?

Un modèle peut servir de référence, mais doit être adapté à l’opération réelle. Le cabinet examine l’objet, les paiements, les livraisons, les responsabilités, les garanties et les modalités de rupture. Il vérifie aussi la cohérence des annexes et des conditions négociées avec le texte à signer.

Lien vers cette réponse

Quels documents envoyer pour examiner un contrat commercial encore en négociation ?

Envoyez la version la plus récente et la précédente si des modifications ont été apportées, l’offre ou le devis, les annexes et les échanges dans lesquels le prix, les prestations à fournir ou les dates ont été convenus. Indiquez les points déjà acceptés et ceux qui restent ouverts. Identifiez les parties et la date de signature prévue. L’examen pourra ainsi repérer les différences entre ce qui a été négocié et le document final, et proposer une rédaction précise.

Lien vers cette réponse

Comment documenter les modifications convenues après la négociation d’un contrat commercial ?

Il convient de préciser par écrit ce qui change, qui l’accepte et les conséquences sur le prix, les délais et les autres obligations. Le cabinet peut préparer l’avenant ou le document approprié, vérifier sa cohérence avec le contrat et organiser la version finale. Conservez aussi les échanges expliquant l’accord obtenu.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner le contrat de mon fournisseur ?

Oui. Fournissez le document complet et précisez l’objet de l’opération, le montant prévu et vos préoccupations. L’examen doit aussi porter sur les annexes et les conditions incorporées.

Lien vers cette réponse

Puis-je demander conseil sur un contrat commercial après l’avoir signé ?

Oui. Fournissez le contrat signé avec toutes ses annexes, les paiements, les livraisons, les demandes formelles et les messages ultérieurs. Expliquez quelle obligation n’a pas été respectée, depuis quand et quelle solution vous recherchez. L’examen porte sur l’étendue de l’accord, les preuves et les possibilités d’exécution, de négociation ou de réclamation. S’il existe un délai de réponse ou une demande en justice, signalez-le lors de la demande de consultation.

Lien vers cette réponse

Peut-on examiner une inexécution civile sans contrat écrit ?

Oui. Vous pouvez nous consulter pour un accord verbal, conclu par messages ou dépourvu de contrat signé. Expliquez sa conclusion et réunissez reçus, virements, justificatifs de livraison et autres éléments. Conservez les conversations complètes et les justificatifs associés. L’absence de contrat signé ne détermine pas à elle seule les droits pouvant être invoqués : il faut examiner la nature de l’opération, les formalités applicables et ce que les preuves disponibles permettent d’établir.

Lien vers cette réponse

Dois-je supprimer les messages qui semblent contradictoires ?

Ne les supprimez pas et ne les modifiez pas. Conservez les conversations complètes et les fichiers originaux, y compris les échanges paraissant défavorables. Le contexte permet à l’avocat de comprendre les faits et d’évaluer les preuves disponibles. Vous pouvez signaler les messages qui vous préoccupent et expliquer pourquoi, sans en altérer le contenu.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner un accord civil avant toute inexécution ?

Oui. Expliquez les conditions souhaitées et vos préoccupations. Une mission de révision ou de rédaction peut clarifier les paiements, les livraisons et les responsabilités.

Lien vers cette réponse

Que dois-je convenir avant de verser une avance à un fournisseur ?

Convenez de ce que vous recevrez, du délai, des modalités de vérification et des conséquences d’un manquement ou d’une annulation. Vérifiez l’identité, le pouvoir de signer, le compte destinataire et les garanties. Le contrat et le devis doivent concorder sur les impôts, le transport, l’installation et les modifications. Conservez la version acceptée et les justificatifs.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Sociétés et entreprises

Conflits entre associés

Nous vous aidons à comprendre vos droits, à organiser les preuves et à rechercher une solution aux différends relatifs aux comptes, aux décisions ou à la sortie de l’entreprise.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

J’ai investi dans une entreprise et mon associé conteste les comptes. Que faire ?

Distinguez les apports, prêts, dépenses et remboursements, en reliant chaque mouvement à sa date, son montant, son bénéficiaire et son justificatif, sans compter deux fois le même paiement. Réunissez les statuts, les accords entre associés, les procès-verbaux et les échanges sur les opérations contestées. L’examen identifie les faits documentés, les informations manquantes et le besoin éventuel d’un appui comptable pour envisager une négociation ou une réclamation.

Lien vers cette réponse

Une décision de société anonyme est-elle invalide si je n’ai pas reçu de convocation ?

Il faut examiner l’acte constitutif, les statuts, le procès-verbal et les justificatifs de convocation. La loi 32 prévoit des règles de convocation ainsi que des cas de renonciation ou de participation pouvant influencer la validité de la décision. L’absence d’avis ne permet donc pas de conclure automatiquement à l’invalidité de toute décision.

Lien vers cette réponse

Que vérifier avant de vendre mes actions nominatives et quitter une société ?

Examinez l’acte constitutif, les statuts, les certificats et le registre des actions. Des droits préférentiels ou d’autres conditions de cession peuvent exister. Pour une société anonyme, il importe aussi de documenter le transfert et son inscription au registre correspondant de la société. La vente doit être coordonnée avec les obligations qui restent à votre charge.

Lien vers cette réponse

Être actionnaire permet-il de signer au nom de la société ?

Pas nécessairement. La détention d’actions ne prouve pas à elle seule le pouvoir de signer des contrats ou d’engager la société. Avant toute signature, nous examinons les statuts, les nominations et les procurations ou autorisations pertinentes pour vérifier qui peut la représenter et dans quelles limites.

Lien vers cette réponse

Dois-je apporter uniquement les procès-verbaux que je juge incorrects ?

Apportez aussi l’acte constitutif, ses modifications, les statuts s’il en existe, les procès-verbaux antérieurs liés à la question et les preuves de convocation ou de participation. Précisez la date à laquelle vous avez eu connaissance de la décision et en quoi elle vous affecte. L’examen doit confronter la décision contestée à son contexte et à la position du client ; un extrait isolé du procès-verbal peut omettre des informations décisives pour étudier l’action appropriée.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter à titre personnel en tant qu’associé ?

Oui. Indiquez votre lien avec l’entité et le problème à résoudre. Il faut préciser dès le départ que conseiller un associé ne revient pas à représenter la société ni les autres associés.

Lien vers cette réponse

Peut-on étudier une sortie négociée ?

Oui. Des propositions de rachat de participation, de réorganisation ou de séparation des intérêts peuvent être examinées selon les documents, l’évaluation nécessaire et la volonté des parties.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter sur un conflit entre associés sans tous les documents ?

Vous pouvez commencer avec les éléments disponibles. Précisez votre participation, les décisions ou opérations que vous contestez et les documents manquants : procès-verbaux, registres, contrats ou pièces comptables. Indiquez qui les conserve et les demandes déjà effectuées. L’étude initiale permet d’organiser les moyens d’obtenir les informations et d’évaluer les faits établis, sans présenter des soupçons comme des conclusions prouvées.

Lien vers cette réponse

Un accord verbal entre associés suffit-il pour effectuer le transfert ?

Il faut examiner l’accord et les documents nécessaires à l’opération précise. Une négociation acceptée ne prouve pas à elle seule que les participations, actifs, pouvoirs et registres ont été actualisés. Nous pouvons identifier les actes et vérifications restants avant de considérer la séparation comme achevée.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Sociétés et entreprises

Enregistrement et protection des marques

Nous vous aidons à définir le signe à protéger et à préparer la demande d’enregistrement de marque, avec les informations et le suivi nécessaires à votre activité.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

J’ai déjà un nom et un logo pour mon entreprise. Comment les protéger ?

Réunissez le nom et le visuel utilisés ou envisagés, décrivez les produits et services et identifiez le futur titulaire. Ajoutez les étiquettes, publications et demandes antérieures éventuelles. Le cabinet organise les recherches d’antériorités et l’examen des éléments à protéger avant de définir la demande et son suivi.

Lien vers cette réponse

Puis-je déposer une marque avant de l’utiliser ?

Les exigences publiées par la DIGERPI concernent les marques déjà utilisées comme celles destinées à l’être. La demande doit refléter correctement cette situation et identifier les produits ou services. Il convient de définir le signe et son titulaire avant le dépôt, car l’intention d’usage ne supprime pas les autres conditions d’enregistrement.

Lien vers cette réponse

Quelles informations faut-il définir sur le futur titulaire de la marque ?

Il faut identifier le demandeur et fournir son domicile et sa nationalité. Pour une société, la DIGERPI demande aussi les informations relatives à sa constitution et à son inscription, selon le cas. Il convient de décider de la titularité avant le dépôt et de la distinguer du rôle du graphiste ou du gestionnaire des réseaux sociaux.

Lien vers cette réponse

L’immatriculation d’une société protège-t-elle aussi sa marque ?

Constituer une société, inscrire sa dénomination ou enregistrer un domaine n’équivaut pas à enregistrer la marque identifiant ses produits ou services. Vous pouvez fournir les documents de l’entreprise et le nom ou visuel à protéger. Le cabinet examine le signe, son titulaire et les classes pertinentes pour définir la demande à la DIGERPI et en expliquer la portée.

Lien vers cette réponse

Dois-je connaître la classe pour déposer ma marque ?

Décrivez précisément les produits et services. La demande identifie les classes correspondantes ; un choix fondé seulement sur le nom peut laisser des activités hors du périmètre demandé.

Lien vers cette réponse

Une recherche favorable garantit-elle l’enregistrement ?

Non. La recherche sert à évaluer les risques ; l’autorité examine la demande et des droits de tiers peuvent intervenir.

Lien vers cette réponse

Examinez-vous une opposition ou un avis concernant ma marque ?

Fournissez le document complet et les dates indiquées afin d’examiner sa portée et l’éventuelle intervention du cabinet.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Sociétés et entreprises

Autorisations et démarches pour les entreprises

Nous vous aidons à identifier et à organiser les démarches nécessaires à votre activité avant l’ouverture, le changement de local ou le développement de votre entreprise.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Je souhaite ouvrir une entreprise au Panama. Que vérifier avant de louer un local ?

Définissez l’activité, les produits ou services et l’exploitant. Fournissez la localisation, les conditions du local et le projet de bail. Le cabinet identifie les questions d’usage, de travaux et d’autorisations à vérifier, ainsi que la personne chargée des aménagements et démarches restantes. Avant de vous engager, il convient aussi de prévoir le sort des paiements et du contrat si le local ne convient pas à l’activité envisagée.

Lien vers cette réponse

À quoi sert Panamá Emprende pour préparer l’ouverture d’une entreprise ?

Panamá Emprende est le système administré par le MICI pour générer l’Avis de fonctionnement, ou Aviso de Operación. Avant la démarche, le cabinet vérifie l’activité, l’exploitant et les éventuelles exceptions ou autorisations sectorielles à examiner. Cette préparation permet d’organiser l’ouverture selon le projet concret et ses obligations.

Lien vers cette réponse

Que préparer si une institution formule des observations ou rejette ma demande d’ouverture ?

Réunissez le document complet, la preuve de notification et une copie de la demande avec ses annexes. Distinguez une demande de régularisation d’une décision définitive. Ce dossier permet d’évaluer une réponse ou un recours selon l’activité, l’autorité et les règles particulières de la procédure.

Lien vers cette réponse

Comment vérifier la validité des autorisations et inscriptions de mon entreprise ?

Préparez un tableau indiquant le document, l’autorité, la date, la durée de validité et la personne responsable. Comparez-le aux exigences de l’activité.

Lien vers cette réponse

Faut-il revoir les autorisations si je change d’activité ?

Oui. Modifier les services, les produits ou le local peut changer les exigences ; ne présumez pas que les documents antérieurs couvrent la nouvelle exploitation.

Lien vers cette réponse

Cette consultation convient-elle à une entreprise déjà ouverte ?

Oui. Vous pouvez demander l’examen des documents existants, des renouvellements et des demandes reçues pour organiser les points en attente.

Lien vers cette réponse

L’Avis de fonctionnement règle-t-il toutes les démarches ?

L’Aviso de Operación simplifie la déclaration de début d’une activité commerciale ou industrielle, mais ne supprime ni les conditions particulières des activités réglementées ni les obligations fiscales, sociales ou de travail applicables. Le cabinet vérifie si votre activité nécessite cet avis, une autorisation préalable ou bénéficie d’une exception, ainsi que les questions concernant l’établissement. Cela permet d’organiser les exigences propres à l’entreprise.

Lien vers cette réponse

L’achat d’une entreprise inclut-il automatiquement ses autorisations ?

Il ne faut pas le présumer. Présentez l’opération envisagée, le titulaire de chaque autorisation, l’activité et le local. Nous examinons les documents liés à la personne, à l’établissement ou à des conditions particulières, ainsi que ceux nécessitant une démarche supplémentaire. Cette vérification doit être intégrée à la négociation d’achat.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Sociétés et entreprises

Contrats et litiges de construction

Un chantier exige des règles claires sur les travaux à réaliser, leur prix et la vérification de ce qui est livré. Quirós & Quirós conseille sur les contrats de construction et les litiges entre propriétaires et entrepreneurs, dans le cadre de la mission convenue et après vérification de l’absence de conflit d’intérêts.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Pouvez-vous examiner le contrat avant le versement de l’avance ?

Oui. Nous examinons les parties, l’étendue des travaux, le contrôle de leur avancement et les conséquences des modifications ou inexécutions. Le devis, les plans et les annexes doivent former un ensemble cohérent avant la signature et les premiers paiements.

Lien vers cette réponse

Que faire si l’entrepreneur abandonne le chantier ?

Conservez le contrat, les paiements, les échanges et les preuves de l’état actuel. Nous pouvons étudier les mises en demeure et la voie de réclamation. Avant de remplacer des travaux ou de jeter des matériaux, il convient d’organiser la conservation des preuves, sans négliger les mesures urgentes de sécurité.

Lien vers cette réponse

L’entrepreneur peut-il facturer tous les travaux supplémentaires réalisés ?

Il faut examiner le périmètre initial, le mode de fixation du prix et l’autorisation de la modification. L’exécution de travaux supplémentaires ne remplace pas l’analyse de l’accord. Les échanges, devis modifiés et approbations sont pertinents pour préparer la position de chaque partie.

Lien vers cette réponse

Puis-je suspendre tous les paiements à cause d’un défaut ?

Nous ne recommandons pas une décision générale sans examiner le contrat et la gravité de l’inexécution. Nous pouvons étudier les obligations exigibles, les mécanismes convenus et les documents techniques pour éviter que la réaction au problème ne crée un autre litige.

Lien vers cette réponse

Tous les défauts de construction ont-ils le même délai de garantie ?

Non. Il faut distinguer le type de défaut, sa gravité, le contrat et le régime applicable. Les règles relatives à la ruine ou à certains vices ne s’appliquent pas automatiquement à chaque défaut de finition. L’examen doit commencer par les dates et les documents.

Lien vers cette réponse

Représentez-vous aussi l’entrepreneur lorsque le propriétaire ne paie pas ?

Nous pouvons envisager cette représentation après vérification de l’absence de conflit d’intérêts. Nous examinons les travaux réalisés, leur réception, les paiements en attente et les objections du propriétaire. La proposition identifie la réclamation ou la défense considérée comme fondée.

Lien vers cette réponse

Ai-je besoin d’une expertise pour réclamer ?

Cela dépend de l’objet du litige. Un rapport spécialisé peut être important pour les questions techniques de qualité, d’avancement ou de cause du dommage. L’avocat ne remplace pas l’ingénieur ou l’architecte ; il identifie les faits à prouver et coordonne le travail probatoire.

Lien vers cette réponse

Une clause d’arbitrage peut-elle changer la voie de réclamation ?

Elle peut déterminer la voie applicable aux litiges couverts par l’accord. Nous examinons donc la clause, sa portée et la procédure convenue avant d’engager une réclamation. Il ne faut pas supposer que tout litige de construction relève du même tribunal.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Particuliers et défense

Droit du travail et décomptes de fin de contrat

Zoila Chilan vous aide à comprendre une rupture du contrat de travail, à vérifier les documents et à définir les démarches relatives au décompte final ou à une réclamation.

Zoila Chilan
Zoila ChilanAvocate · Droit pénal, du travail et administratif

Les réponses à vos questions

Un conflit du travail peut-il être résolu par conciliation ?

Oui, lorsque l’affaire le permet. Le MITRADEL propose la conciliation et des conseils en droit du travail. Avant d’accepter un accord, il est conseillé d’examiner les faits, les paiements inclus et les obligations que vous assumerez. Le cabinet évalue s’il convient de négocier, de compléter les documents ou d’engager la démarche correspondante.

Lien vers cette réponse

J’ai été licencié et conteste le décompte de fin de contrat. Que faire ?

Demandez un examen avant d’accepter ou de signer. Envoyez le contrat, les dates d’entrée et de départ, les justificatifs de salaire, la lettre de licenciement et le décompte final complet. Zoila Chilan examine les postes et la portée de l’accord. Si vous avez déjà signé, reçu des paiements ou une convocation, fournissez également ces documents et leurs dates.

Lien vers cette réponse

Examinez-vous aussi les démissions et les ruptures d’un commun accord ?

Oui. Nous examinons la démission ou l’accord, les paiements proposés et les échanges liés à la rupture. Chaque mode de rupture peut entraîner des droits et conséquences différents. Avant la signature avec l’employeur, nous pouvons expliquer le texte et les obligations afin d’éclairer votre décision ; si vous avez déjà signé, nous étudions les faits et les éléments disponibles. Indiquez tout délai de réponse fixé afin d’en tenir compte pour organiser la consultation.

Lien vers cette réponse

Quels documents fournir pour une consultation en droit du travail sans copie du contrat ?

Vous pouvez demander conseil même sans contrat écrit ou sans copie conservée. Commencez par les justificatifs de paiement, virements, messages et autres échanges disponibles. Ajoutez les dates approximatives de début et de fin, votre fonction, vos horaires habituels et les conditions de travail. Zoila Chilan et l’équipe organisent ces éléments et identifient les informations ou preuves complémentaires nécessaires ; un dossier parfait n’est pas indispensable pour demander conseil.

Lien vers cette réponse

Le calculateur du MITRADEL détermine-t-il tous les décomptes de fin de contrat ?

Non. L’outil consulté se limite à certains contrats du secteur privé à durée indéterminée dont la rupture engage la responsabilité de l’employeur. Il exclut notamment l’emploi public, les contrats à durée déterminée ou pour un ouvrage, les démissions et les régimes spéciaux. Son résultat doit être confronté aux salaires, au contrat, aux paiements et au mode de rupture.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner une convocation du MITRADEL ou une réclamation du travail en cours ?

Oui. Transmettez la convocation complète, les documents déjà déposés et tout accord ou paiement antérieur. Précisez les modalités et la date de réception ainsi que la date fixée. Zoila Chilan examine l’autorité émettrice, l’objet de la démarche et l’état de la réclamation pour préciser la préparation et l’assistance demandées. Avant d’intervenir, le cabinet confirme le périmètre et sa disponibilité dans le délai restant.

Lien vers cette réponse

Que vérifier si mon emploi a pris fin et que mes droits restent impayés ?

Réunissez le contrat, la lettre de licenciement ou de démission, les dates d’entrée et de départ, les justificatifs de salaire et tout décompte de fin de contrat. Distinguez montants calculés, reconnus et réellement payés, et signalez les accords signés. Le MITRADEL propose une orientation et l’examen des documents ; une conciliation ou la voie compétente peut être étudiée selon le litige. Vérifiez rapidement les délais et ne signez pas un reçu de paiement intégral qui ne reflète pas les sommes reçues. L’impayé ne prouve pas à lui seul l’insolvabilité de l’employeur.

Sources officielles : MITRADEL · conseils en droit du travail et documents pour examiner les sommes dues (en espagnol)

Que vérifier si mon emploi a pris fin et que mes droits restent impayés ?

Combien de cotisations CSS faut-il pour partir à la retraite ?

Dans le régime à prestations définies, la retraite normale exige au moins 240 cotisations et 57 ans pour les femmes ou 62 ans pour les hommes. Une pension proportionnelle peut être possible avec 180 à 239 cotisations. Il faut d’abord vérifier le régime et les règles particulières.

Consulter les explications complètes →

Combien de cotisations CSS faut-il pour partir à la retraite ?

Toute pension représente-t-elle 60 % des dix meilleures années ?

Non. Les dix meilleures années constituent la règle générale du régime à prestations définies. L’art. 16 du règlement utilise quinze ou vingt ans pour certains cas de pension normale à plafonds supérieurs, sous conditions de cotisations et de salaire moyen. Le régime mixte associe plusieurs composantes ; la capitalisation solidaire utilise le solde et des facteurs actuariels.

Consulter les explications complètes →

Toute pension représente-t-elle 60 % des dix meilleures années ?

Peut-on partir avant 57 ou 62 ans ?

Le régime à prestations définies prévoit des modalités anticipées dès 55 ans pour les femmes et 60 ans pour les hommes, sous conditions de cotisations et avec réductions. Elles ne s’appliquent pas automatiquement au nouveau système ni à tous les régimes spéciaux.

Consulter les explications complètes →

Peut-on partir avant 57 ou 62 ans ?

Que faire si des cotisations manquent ?

Classez les périodes par employeur et par mois, rassemblez les justificatifs de salaire et d’emploi et demandez une vérification à la CSS. Examinez les cotisations manquantes et leurs effets avant d’accepter une indemnité ou un calcul.

Consulter les explications complètes →

Que faire si des cotisations manquent ?

La pension CSS est-elle identique au visa de pensionné ?

Non. La CSS reconnaît une prestation de sécurité sociale ; l’autorité migratoire traite une demande de résidence. Les conditions et les effets sont différents.

Consulter les explications complètes →

La pension CSS est-elle identique au visa de pensionné ?

Tout licenciement exige-t-il trente jours de préavis ?

Non. Le préavis patronal de trente jours de l’art. 212 vise les cas et exceptions de cet article. Il diffère du préavis de démission de l’art. 222 et ne supprime pas une protection spéciale. Il faut examiner contrat, ancienneté, motifs et statut protégé éventuel.

Consulter les explications complètes →

Tout licenciement exige-t-il trente jours de préavis ?

La démission fait-elle perdre la prime d’ancienneté ?

Pour les contrats à durée indéterminée, l’art. 224 prévoit la prime quelle que soit la cause de rupture, sous ses règles de calcul et de transition. L’absence de préavis de démission peut entraîner la conséquence de l’art. 222. L’indemnité est distincte et exige son propre fondement.

Consulter les explications complètes →

La démission fait-elle perdre la prime d’ancienneté ?

Ai-je un an pour contester tout licenciement ?

Non. L’art. 221 distingue soixante jours ouvrables pour la réintégration ou l’indemnité avec salaires perdus, d’un an pour la seule indemnité et les autres prestations de fin de contrat. Les actions spéciales et interruptions doivent être vérifiées. Une échéance précise nécessite l’examen de la séparation, des communications et de la demande.

Consulter les explications complètes →

Ai-je un an pour contester tout licenciement ?

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Contentieux civil et commercial

Nous vous aidons à évaluer un différend, à préparer les preuves et à définir une stratégie de négociation ou de représentation en justice.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Toutes les affaires civiles relèvent-elles du même code de procédure ?

Non. Les articles 801 et 802 du Code de procédure civile distinguent les procédures engagées depuis son entrée en vigueur de celles déjà en cours. Ces dernières continuent selon les dispositions antérieures applicables, y compris pour l’exécution et les actes en attente. Le cabinet vérifie la date de début et l’état de la procédure avant d’appliquer des règles ou de calculer les délais.

Lien vers cette réponse

Comment préparer une audience civile ou commerciale ?

Examinez avec votre avocat son objet, la convocation, les faits que vous connaissez et les documents requis. Coordonnez la disponibilité des témoins ou experts concernés.

Lien vers cette réponse

Obtenir un jugement favorable signifie-t-il avoir été payé ?

Non. Obtenir un jugement favorable et recevoir l’argent sont deux étapes distinctes. Il faut examiner si l’autre partie exécute volontairement la décision ou si l’exécution doit être engagée ou poursuivie, ainsi que les possibilités réelles de recouvrement. Le cabinet peut expliquer la suite et les frais supplémentaires de cette étape.

Lien vers cette réponse

Est-il opportun d’agir si l’autre partie semble dépourvue de biens ?

Ce point doit être examiné avant de décider. Obtenir une décision favorable et son exécution sont deux questions distinctes. La consultation peut évaluer les informations patrimoniales disponibles, l’objectif de la demande et les coûts de procédure, sans garantir un recouvrement financier.

Lien vers cette réponse

Les messages WhatsApp peuvent-ils servir de preuve dans une procédure civile au Panama ?

Ils peuvent être soumis à l’examen des preuves ; ils ne garantissent pas, à eux seuls, qu’un fait sera établi. Il faut déterminer ce qu’ils attestent, qui a participé, leur origine et si le contexte a été conservé. Dans les procédures soumises au Code de procédure civile, ses règles de preuve et du contradictoire sont examinées. Conservez l’appareil, la conversation complète et les fichiers reçus.

Lien vers cette réponse

Ley 402 de 2023 · Código Procesal Civil y reformas

Suffit-il d’imprimer des captures d’écran WhatsApp pour prouver une dette ?

Elles permettent un premier examen, mais peuvent omettre le contexte et des informations pertinentes. Conservez la conversation complète, les messages audio, les pièces jointes et les justificatifs, sans modifier ni supprimer de messages. L’avocat évalue comment produire et étayer la preuve et si un examen technique est nécessaire.

Lien vers cette réponse

Comment conserver un courriel que je dois utiliser comme preuve ?

Conservez le message original, ses pièces jointes et une copie lisible. Si possible, exportez-le avec ses en-têtes et gardez le support d’origine. Une capture d’écran ou un transfert peut faire perdre des données. Indiquez le fait que vous souhaitez établir avant de commander un examen technique.

Lien vers cette réponse

Quand une expertise informatique de messages ou de courriels est-elle utile ?

Lorsque l’auteur, l’intégrité, les dates ou la récupération d’informations sont contestés. Il faut d’abord identifier le fait à prouver. L’expert explique sa méthode et ses limites ; l’avocat examine la pertinence et la présentation de la preuve. Confirmez si le coût de l’expertise est compris dans la mission.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Réponse aux actions en justice

Si une demande en justice vous a été signifiée, nous vous aidons à identifier les démarches à effectuer, à organiser votre défense et à préparer la réponse appropriée.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

J’ai reçu une demande en justice et ne sais pas répondre. Que transmettre à l’avocat ?

Réunissez la demande complète, ses annexes, la décision jointe et les justificatifs des modalités et dates de réception de chaque document. Ajoutez les décisions antérieures, contrats, justificatifs et une brève chronologie. Signalez toute audience ou demande imminente. Ces éléments permettent d’étudier les prétentions, de vérifier les dates et de préparer votre position ; la première page seule peut omettre des informations décisives. Le cabinet examine l’affaire et le temps disponible avant de confirmer sa représentation.

Lien vers cette réponse

Négocier un accord suspend-il le délai de réponse à une demande en justice ?

Ne présumez pas qu’une négociation informelle suspend le délai ou remplace la réponse. Vérifiez avec votre avocat l’existence d’un acte formel modifiant le délai et maintenez la réponse prête. Le dossier, les dates et tout accord doivent être examinés pour définir les actes nécessaires. Informez l’avocat des discussions et transmettez-en les conditions complètes avant de considérer l’affaire comme réglée.

Lien vers cette réponse

Que faire si je n’ai que des photographies de la demande ?

Envoyez des photographies complètes, lisibles et ordonnées, avec la notification et la date de réception. Signalez toute page ou annexe manquante. Cette copie permet de commencer l’examen ; le cabinet précisera les documents complémentaires nécessaires. N’attendez pas une version parfaite pour signaler la demande et ses dates.

Lien vers cette réponse

Puis-je utiliser le délai d’une autre affaire pour calculer ma réponse actuelle ?

Non. La voie et le régime procédural peuvent différer. Le calcul nécessite l’examen du dossier, de la décision reçue, du type de procédure et du mode de notification. Le titre de la demande ou une description incomplète ne permettent pas non plus un calcul individualisé.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter si j’ai déjà un avocat ?

Vous pouvez demander un second avis et fournir les éléments du dossier. Avant toute intervention, il faut préciser le périmètre de la consultation et la représentation existante.

Lien vers cette réponse

Pourquoi une saisie subsiste-t-elle après mes paiements ?

Des paiements partiels ou un accord ne constituent pas à eux seuls une décision de mainlevée. Réunissez l’ordonnance de saisie, le numéro du dossier, l’accord et tous les reçus ; comparez capital, intérêts, frais et affectation de chaque versement. Il faut vérifier le solde, le régime procédural applicable et la demande à présenter à l’autorité. Confirmez aussi la transmission et l’exécution de toute mainlevée auprès de la banque ou du registre concerné.

Sources officielles : Ley 402 de 2023 · Código Procesal Civil, exécution et dispositions transitoires (en espagnol) · Órgano Judicial · Acuerdo 222 de 2026, règles de transition procédurale (en espagnol)

Pourquoi une saisie subsiste-t-elle après mes paiements ?

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Recouvrement de créances

Nous vous aidons à documenter le solde impayé et à définir une démarche de recouvrement adaptée aux preuves et à la situation du débiteur.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Un client n’a pas entièrement payé une facture. Comment préparer le recouvrement du solde ?

Préparez la facture, le contrat ou la commande, les justificatifs de livraison et de chaque acompte. Classez les échéances et échanges pour expliquer le calcul du solde. Quirós & Quirós examine ces documents avant d’envisager une demande formelle de paiement, un échéancier ou une action judiciaire.

Lien vers cette réponse

Toute facture permet-elle d’engager une exécution sur titre ?

Non. Il faut vérifier que l’obligation est claire et exigible et que le document remplit les conditions d’un titre permettant cette voie. Lorsque le Code de procédure civile s’applique, ses articles 731 à 733 sont examinés, notamment la forme du titre et le caractère liquide ou déterminable du montant. Une facture impayée ne prouve pas à elle seule ces conditions. Nous examinons la facture, sa reconnaissance le cas échéant, les documents de l’opération et le régime procédural applicable.

Lien vers cette réponse

Que doit préciser un accord de paiement ?

Il doit indiquer clairement le solde reconnu, les échéances, leurs dates, le mode de paiement et l’imputation de chaque versement. Les garanties convenues et les conséquences d’un défaut doivent aussi être examinées. Le cabinet peut rédiger ou revoir le texte pour clarifier les obligations et les conditions de clôture.

Lien vers cette réponse

Puis-je demander conseil pour recouvrer une dette avec des virements et messages sans contrat signé ?

Oui. Vous pouvez demander l’examen des virements, messages et autres justificatifs disponibles même sans contrat signé. Transmettez-les intégralement et expliquez l’accord, les prestations effectuées et le solde. Les virements montrent des mouvements de fonds, mais leur objet et leur lien avec l’obligation doivent être analysés avec les conversations et autres éléments. Leur utilité et les voies de réclamation sont évaluées selon le cas.

Lien vers cette réponse

Toute créance permet-elle de saisir des biens ?

Nous ne le présumons pas. La consultation permet d’étudier la voie et les mesures envisageables selon les documents et les circonstances du dossier.

Lien vers cette réponse

Que faire si l’on me poursuit pour une dette que j’ai déjà payée en totalité ou en partie ?

Envoyez immédiatement la demande en justice complète, ses annexes et la preuve de notification. Ajoutez une liste des paiements avec leur date, leur montant, leur destinataire et leur justificatif. L’avocat confronte les sommes réclamées à ces éléments et étudie la défense. Avoir payé ne dispense pas de répondre à la procédure dans le délai applicable.

Lien vers cette réponse

Comment organiser le solde d’une dette avant de la réclamer ou de me défendre ?

Distinguez le capital, les intérêts, les versements partiels et les autres frais. Associez chaque paiement à son justificatif et évitez de le compter deux fois. Indiquez les postes convenus et ceux qui sont contestés. Ce rapprochement aide à vérifier le solde ; il ne rend pas automatiquement tous les intérêts ou frais valablement exigibles.

Lien vers cette réponse

Ai-je toujours huit jours pour me défendre contre un recouvrement ?

Non. Le CPC prévoit huit jours pour les exceptions à l’exécution sur titre, dix pour répondre en procédure ordinaire et cinq en procédure sommaire. Il faut vérifier le régime applicable, la voie et la notification ; celle effectuée par un juge commis suit une règle spéciale de l’art. 763.

Consulter les explications complètes →

Ai-je toujours huit jours pour me défendre contre un recouvrement ?

La suppression d’une référence APC après cinq ans efface-t-elle la dette ?

Non. La suppression des données de crédit et la prescription de l’action en recouvrement sont distinctes. La première suit l’art. 26 modifié ; la seconde dépend de l’obligation, de son exigibilité et des interruptions possibles.

Consulter les explications complètes →

La suppression d’une référence APC après cinq ans efface-t-elle la dette ?

Que doit devenir mon relevé lorsque je termine de payer ?

Le règlement intégral doit apparaître dans l’historique dans les trois jours ouvrables suivant le paiement, selon l’art. 29-B de la Loi 24. Cela n’impose pas nécessairement la suppression immédiate de la référence. Conservez les justificatifs et contestez toute information incorrecte.

Consulter les explications complètes →

Que doit devenir mon relevé lorsque je termine de payer ?

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Accidents de la circulation et réclamations d’assurance

Janina H. Brugiati vous aide à organiser les documents de l’accident et à examiner votre réclamation, une offre d’indemnisation ou un accord de règlement avec décharge.

Janina H. Brugiati
Janina H. BrugiatiAvocate · Accidents de la circulation et assurances

Les réponses à vos questions

Quels documents conserver après un accident pour réclamer à l’assurance ?

Conservez les informations sur l’accident, les photographies disponibles, le numéro de réclamation, la police et les échanges avec l’assureur, ainsi que les justificatifs des dommages. Gardez la preuve des pièces remises et des paiements reçus. Janina H. Brugiati organise l’examen pour identifier la demande, les faits documentés et les informations manquantes.

Lien vers cette réponse

Que vérifier avant de signer une quittance de règlement avec un assureur ?

Vérifiez ce que l’assureur paie, les réclamations couvertes par la quittance de règlement et les droits auxquels elle met fin. Envoyez la quittance complète, l’offre et les dommages et frais documentés. Janina H. Brugiati étudie sa portée et les points à clarifier avant de décider.

Lien vers cette réponse

Que faire si la réponse de l’assureur ne me satisfait pas ?

Envoyez la police, la réclamation, ses annexes et la réponse, avec leurs dates. Janina H. Brugiati évalue s’il convient de compléter le dossier, de demander des précisions ou de recourir à une autre voie. Pour une plainte auprès de la Superintendance, les démarches préalables auprès de l’assureur, sa réponse ou son silence et les délais applicables sont vérifiés.

Lien vers cette réponse

Quelles factures conserver pendant la négociation d’une indemnisation après accident ?

Conservez les factures de réparation, de soins médicaux et des autres dépenses liées à l’accident. Classez-les par date et objet, sans doubler les postes.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter sur une réclamation d’assurance après avoir signé une quittance ?

Oui. Nous pouvons examiner la quittance signée, les paiements reçus et les circonstances de l’acceptation. Transmettez aussi l’offre, les échanges complets et les documents de la réclamation. La signature ne permet pas à elle seule de déterminer les démarches encore possibles : il faut d’abord étudier la portée de l’accord et ses antécédents.

Lien vers cette réponse

Comment vérifier les frais compris dans l’indemnisation proposée par l’assureur ?

Examinez le détail de l’offre et comparez-le aux dommages et dépenses présentés. Identifiez les postes reconnus, ceux exclus et les motifs de l’assureur. Si l’offre ne les explique pas, le cabinet peut aider à demander des précisions et à documenter les différences avant d’envisager son acceptation.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner mon dossier après mes échanges avec l’assureur ?

Oui. Envoyez les numéros de réclamation, les échanges et les documents remis ou signés. Signalez tout versement ainsi que les dates des convocations ou décisions. L’intervention dépend de l’état du dossier et des pièces disponibles, sans garantie de couverture ni de montant d’indemnisation.

Lien vers cette réponse

Quand puis-je consulter Janina après un accident ?

Vous pouvez demander une consultation avec Janina H. Brugiati dès que vous avez besoin de comprendre les documents ou de préparer une démarche. Signalez toute convocation, date de réponse ou communication de l’assureur en attente. Janina examine l’état de l’affaire et explique les actes pouvant nécessiter une attention.

Lien vers cette réponse

Le rapport de police et la démarche d’assurance sont-ils la même chose ?

Il s’agit de documents et de démarches distincts. L’autorité de circulation traite les faits dans son champ de compétence, tandis que la réclamation nécessite l’examen de la police, de la couverture et des justificatifs. Nous étudions les liens entre ces démarches dans votre dossier.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter sur un accident s’il manque des photographies ou documents ?

Vous pouvez nous consulter avec les informations disponibles. Nous organisons les éléments existants et identifions ceux qui pourraient être demandés ou obtenus. Vous n’avez pas à mener seul toutes les recherches avant de nous contacter : le premier examen sert précisément à organiser ces tâches.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Démarches et recours administratifs

Zoila Chilan vous aide à comprendre une décision ou une démarche de l’administration et à préparer les demandes, réponses ou recours à partir de vos documents et des dates pertinentes.

Zoila Chilan
Zoila ChilanAvocate · Droit pénal, du travail et administratif

Les réponses à vos questions

Que préparer si une institution demande des documents supplémentaires ?

Transmettez la demande complète, la preuve de réception et votre demande initiale avec les annexes déjà déposées. Ajoutez les accusés de réception et les échanges précédents. Une demande d’informations peut avoir un objet différent d’une décision sur le fond ; il faut la lire pour en déterminer la portée. Zoila Chilan examine les exigences, les justificatifs nécessaires et les dates ou conditions applicables. L’équipe organise les pièces manquantes et prépare la réponse convenue dans le cadre de la mission.

Lien vers cette réponse

Puis-je demander l’accès à mon dossier administratif ou des copies ?

La loi 38 régit l’accès des parties intéressées et des autres personnes autorisées, sous réserve des limites concernant les informations légalement confidentielles ou réservées. Pour préparer la demande, identifiez l’institution, le numéro du dossier et votre lien avec l’affaire. Les copies permettent de vérifier les documents et décisions effectivement présents dans la procédure.

Lien vers cette réponse

Le recours gracieux (reconsideración) et le recours hiérarchique (apelación) sont-ils identiques ?

Ce sont des recours distincts. Dans le régime général, le recours gracieux est formé auprès de l’autorité ayant pris la décision, tandis que le recours hiérarchique relève du supérieur. Leur recevabilité dépend de l’acte et des règles applicables. Il faut examiner la décision complète, sa notification et toute règle spéciale avant de choisir la voie de contestation.

Lien vers cette réponse

Quels documents envoyer à l’avocat après une sanction administrative ?

Transmettez la décision complète, la preuve de notification et les antécédents de la procédure. Joignez l’enveloppe ou le message de remise si vous les avez, en précisant comment et quand la décision a été reçue. Ces éléments permettent au cabinet d’examiner les délais et la réponse ou contestation appropriée, sans les calculer par comparaison avec un autre dossier.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous rechercher pourquoi ma démarche est bloquée ?

Oui. Nous examinons les documents, antécédents, dépôts, échanges reçus et l’état consultable du dossier. Avec l’autorisation nécessaire et dans le cadre convenu, nous recherchons les informations permettant d’identifier les points en attente. Nous précisons les informations requises, celles que nous pouvons obtenir et ce que le cabinet peut résoudre ou qui dépend de l’institution.

Lien vers cette réponse

Zoila peut-elle examiner une demande rejetée ?

Oui. Il est important de disposer de la décision complète et des données de notification. Zoila examine les motifs et les voies disponibles. La réponse peut nécessiter une régularisation documentaire, une démarche précise ou l’étude d’un recours.

Lien vers cette réponse

Le cabinet peut-il préparer les écrits de ma procédure administrative ?

Oui. Dans le cadre convenu, l’équipe juridique prépare les écrits et leurs annexes. Pour une demande de prescription fiscale, nous examinons d’abord l’existence d’un fondement et organisons les justificatifs. Nous confirmons le signataire, la représentation requise et les moments où votre intervention est nécessaire. Kenia coordonne avec vous les documents des démarches fiscales. Conservez les accusés, numéros de procédure et copies exactes des dépôts : ils prouvent la présentation et permettent de reconstituer le dossier et ses dates.

Lien vers cette réponse

Puis-je vous consulter après avoir déposé moi-même une demande administrative ?

Oui. Apportez le dossier réuni et un récit des démarches effectuées. Nous examinons l’état actuel avant de proposer un travail complémentaire. Avoir commencé personnellement la procédure n’empêche pas de demander conseil sur les étapes restantes.

Lien vers cette réponse

Que faire si je reçois une notification administrative que je ne comprends pas ?

Envoyez une copie complète et les antécédents de l’activité ou de la démarche, en précisant comment et quand vous l’avez reçue. Vous pouvez aussi nous consulter pour un courrier municipal. Signalez toute date proche lors de la demande : le temps disponible doit être examiné avant d’accepter et de définir l’intervention. Le cabinet identifie l’autorité et l’assistance possible. Vous n’avez pas à interpréter le document avant de demander de l’aide.

Lien vers cette réponse

Incluez-vous les démarches auprès de la DGI ?

Le cabinet peut évaluer des demandes et affaires administratives fiscales, notamment des exonérations, corrections ou prescriptions, selon la mission. Chaque démarche est examinée avec ses conditions particulières. Pour l’impôt immobilier, nous étudions les données du bien, les obligations et les documents de propriété ou de mise à jour nécessaires. Kenia coordonne les informations et Zoila intervient dans l’analyse administrative correspondante.

Lien vers cette réponse

Puis-je attendre la réponse de l’institution à une demande informelle ?

Ne présumez pas qu’une conversation ou demande informelle remplace un recours ou modifie une date notifiée. Transmettez la décision et la preuve de réception pour identifier la voie formelle, l’autorité, le délai et l’acte approprié. Signalez toute démarche parallèle ou réponse avant de considérer que vous pouvez attendre.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Défense pénale et assistance aux victimes

Zoila Chilan vous conseille au sujet d’une convocation, d’une enquête ou d’une audience et prépare l’assistance juridique adaptée à votre situation dans l’affaire.

Zoila Chilan
Zoila ChilanAvocate · Droit pénal, du travail et administratif

Les réponses à vos questions

Le parquet me convoque sans que je sache pourquoi. Comment préparer une consultation ?

Envoyez la convocation complète, l’autorité, la date, l’heure et le numéro de dossier, ainsi que les éléments disponibles. Zoila Chilan examine le motif et la qualité dans laquelle vous devez comparaître. Avant de prendre en charge l’intervention, le cabinet confirme sa disponibilité et l’étendue de la mission selon l’urgence.

Lien vers cette réponse

Le procureur et le juge ont-ils le même rôle dans une affaire pénale ?

Leurs fonctions diffèrent : le procureur dirige l’enquête et le juge prend les décisions qui lui reviennent dans la procédure. La défense protège les droits de la personne visée par l’enquête ou accusée. Identifier l’auteur d’une convocation ou décision aide à comprendre l’acte ordonné et sa préparation.

Lien vers cette réponse

En tant que victime, puis-je connaître l’avancement de l’enquête ?

Le système pénal accusatoire reconnaît à la victime le droit de connaître le déroulement des actes, d’être entendue et de recevoir une protection lorsque cela convient. Réunissez le numéro d’affaire, la plainte et les communications reçues. L’intervention concrète doit être examinée selon votre qualité procédurale et l’état de l’enquête.

Lien vers cette réponse

Une personne arrêtée peut-elle demander un avocat ?

Oui. Elle a droit à l’assistance d’un défenseur et au silence sans que celui-ci soit utilisé contre elle. L’information officielle prévoit aussi un défenseur gratuit. Si vous consultez pour une personne arrêtée, indiquez son lieu de détention, l’autorité concernée et les actes connus afin d’évaluer l’assistance possible.

Lien vers cette réponse

Recevoir une convocation signifie-t-il que j’ai été déclaré coupable ?

Non. Une convocation ou une plainte n’équivaut pas à une condamnation. Il faut distinguer plainte, enquête, mise en cause et décision judiciaire. La convocation est examinée selon son objet et la qualité dans laquelle la personne est appelée. Nous pouvons étudier le document et ses antécédents pour expliquer l’acte annoncé et l’assistance nécessaire. Évitez les conclusions fondées seulement sur le titre ou des commentaires de tiers.

Lien vers cette réponse

Puis-je aussi vous consulter si je pense être victime d’une infraction ?

Oui. Nous écoutons les faits, examinons les documents et évaluons la voie d’assistance appropriée. Avant d’accepter la mission, nous vérifions les conflits d’intérêts éventuels et expliquons la portée de l’aide possible.

Lien vers cette réponse

Un proche peut-il assister à la première consultation pénale ?

Oui. Un membre de la famille peut fournir les premiers renseignements et aider à organiser l’orientation. Réunissez les pièces d’identité, la localisation de la personne, les convocations et les coordonnées de l’autorité. Nous devons préciser qui sera le client, quelles informations pourront être partagées et quelle autorisation sera nécessaire pour la représentation et l’accès au dossier.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous m’expliquer une enquête déjà engagée ?

Nous pouvons examiner les actes disponibles auxquels l’accès est autorisé. Zoila identifie l’étape, les démarches pertinentes et les suites possibles. L’analyse nécessite la connaissance du dossier et ne peut être remplacée par une conclusion fondée sur un résumé incomplet.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous m’accompagner à une audience pénale ?

Vous pouvez le demander. L’intervention nécessite l’examen de l’affaire, la confirmation de la disponibilité et un accord formel sur le périmètre de la représentation.

Lien vers cette réponse

Puis-je demander une protection sans blessures visibles ?

Oui. Exposez les faits et le risque afin que l’autorité les évalue. Les violences psychologiques ou patrimoniales peuvent être pertinentes sans blessure physique visible. Les articles 200 et 138-A du Code pénal doivent être appliqués aux faits précis ; une dénonciation ne prouve pas à elle seule l’infraction.

Consulter les explications complètes →

Puis-je demander une protection sans blessures visibles ?

La violence domestique peut-elle exister après la fin de la relation ?

Oui. L’article 200 du Code pénal couvre les relations qu’il énumère même lorsqu’elles ont pris fin. Le lien et les faits doivent être établis ; tout différend entre personnes qui se connaissent n’entre pas automatiquement dans ce cadre.

Consulter les explications complètes →

La violence domestique peut-elle exister après la fin de la relation ?

Retirer une dénonciation annule-t-il une mesure de protection ?

Il ne faut pas le supposer. Un accord privé, une réconciliation ou le souhait de retirer une dénonciation ne remplace pas une décision de l’autorité. Faites vérifier avec une assistance juridique la validité de la mesure et la démarche pour demander sa modification ou sa levée.

Consulter les explications complètes →

Retirer une dénonciation annule-t-il une mesure de protection ?

Que faire si je suis étranger et ai besoin d’aide dans une autre langue ?

En cas d’urgence, appelez le 911 ou le 104 et indiquez votre localisation et votre besoin. Précisez votre langue à l’autorité et au cabinet. L’article 14 de la loi 82 reconnaît l’assistance d’un interprète aux femmes victimes dans les situations qu’il régit. Les questions migratoires doivent être traitées séparément ; le signalement ne garantit pas une décision migratoire.

Consulter les explications complètes →

Que faire si je suis étranger et ai besoin d’aide dans une autre langue ?

Quirós & Quirós peut-il conseiller une personne mise en cause ?

Le cabinet peut étudier une demande de défense après vérification de sa disponibilité et des conflits d’intérêts. La personne mise en cause conserve ses droits procéduraux et doit respecter les mesures en vigueur. Le cabinet ne représente pas des intérêts opposés dans une même affaire et ne garantit ni acquittement ni classement.

Consulter les explications complètes →

Quirós & Quirós peut-il conseiller une personne mise en cause ?

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Contentieux administratif

Une décision administrative affectant une autorisation, un droit ou une activité nécessite d’examiner son contenu et les possibilités de contestation. Quirós & Quirós étudie le dossier et la viabilité d’une action devant la juridiction administrative.

Zoila Chilan
Zoila ChilanAvocate · Droit pénal, du travail et administratif

Les réponses à vos questions

Quelle différence existe-t-il entre un recours administratif et une action contentieuse administrative ?

Le recours administratif est traité au sein de l’administration selon son régime. L’action contentieuse porte le litige devant le juge. Leurs conditions et objectifs doivent être étudiés séparément, même si une démarche préalable peut être pertinente pour accéder à l’autre voie.

Lien vers cette réponse

Puis-je saisir la Troisième Chambre dès réception d’une décision ?

Il faut d’abord identifier l’acte, la demande et les conditions de la voie judiciaire, y compris les démarches administratives préalables exigibles. Nous demandons donc la décision et sa notification dès la première consultation au lieu de recommander une action sans examen du dossier.

Lien vers cette réponse

Les recours en annulation et de pleine juridiction ont-elles le même objet ?

Ces termes ne sont pas interchangeables. L’étude distingue le contrôle de légalité des demandes relatives à un droit individuel et à son rétablissement, selon le régime applicable. Ce choix influence la préparation de la procédure.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si une administration ne répond pas à ma demande ou à mon recours ?

Le silence n’est pas automatiquement considéré comme une approbation. Il faut examiner la demande, la preuve de réception, le temps écoulé et les règles générales ou spéciales applicables. Ces éléments permettent d’étudier l’effet juridique et la démarche suivante.

Lien vers cette réponse

Le dépôt d’une action suspend-il l’exécution de la décision ?

Il ne faut pas présumer la suspension sans examiner le régime et les décisions prises. Nous pouvons étudier l’opportunité d’une mesure et ses fondements nécessaires. La préparation du recours et une éventuelle protection provisoire sont expliquées comme des démarches distinctes.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous étudier les décisions de l’ANATI concernant mon terrain ?

Oui. Nous examinons l’acte, le dossier, les notifications et les droits invoqués. L’analyse distingue le contentieux administratif des questions de possession, de propriété ou d’inscription pouvant nécessiter d’autres démarches.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous aussi examiner les préjudices causés par une action administrative ?

Nous pouvons étudier cette demande et ses justificatifs. Une indemnisation n’est pas présumée du seul fait d’un désaccord avec une décision. Il faut identifier le fondement, le dommage allégué, les preuves et la voie compétente.

Lien vers cette réponse

Quel document envoyer en premier si je viens de recevoir une notification ?

Envoyez la décision intégrale et la preuve de notification, avec vos coordonnées. Ajoutez les recours ou actes antérieurs. Cela permet de prioriser l’examen des possibilités procédurales et des délais avant de développer une explication de fond.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Protection des consommateurs et représentation devant l’ACODECO

Vous avez payé un produit ou un service sans recevoir ce qui était convenu ? Votre entreprise a reçu une plainte ou une convocation ? Quirós & Quirós conseille les consommateurs et les fournisseurs dans des affaires distinctes, après vérification des conflits d’intérêts, afin de préparer une position étayée par des documents.

Zoila Chilan
Zoila ChilanAvocate · Droit pénal, du travail et administratif

Les réponses à vos questions

Faut-il une facture pour faire examiner ma réclamation de consommateur ?

La facture est utile, mais fournissez tous les éléments disponibles prouvant la relation commerciale : contrat, reçus, virements ou échanges. Leur suffisance est évaluée pour l’acte envisagé ; l’absence d’un document ne fait pas perdre automatiquement la possibilité de consulter.

Lien vers cette réponse

Traitez-vous les réclamations de garantie concernant des véhicules, équipements ou matériaux ?

Nous pouvons étudier ces affaires. Nous examinons l’achat, la garantie, le défaut allégué et les démarches auprès du fournisseur. Si la cause nécessite une évaluation technique, nous identifions ce besoin et son coût distinct avant de préparer la réclamation.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous défendre mon entreprise après une convocation de l’ACODECO ?

Oui, après vérification des conflits d’intérêts éventuels. Envoyez la convocation complète, les documents de vente, les conditions communiquées et l’assistance offerte au client. Ces éléments permettent de préparer une réponse adaptée à la réclamation et à l’état de la procédure.

Lien vers cette réponse

Toutes les réclamations concernant des services sont-elles déposées à l’ACODECO ?

Non. Certaines matières et certains services ont leurs propres voies réglementaires. Les réclamations concernant certains services publics, par exemple, ne suivent pas la procédure ordinaire de consommation. Le premier examen identifie l’autorité compétente pour la demande précise.

Lien vers cette réponse

Une vente inexécutée me donne-t-elle automatiquement droit à tout remboursement demandé ?

Il ne faut pas promettre un résultat sans examiner le contrat, l’inexécution et la solution légalement appropriée. Nous pouvons organiser la demande et expliquer ses fondements, en distinguant le montant payé, les prestations reçues et les préjudices allégués.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner les contrats d’adhésion et la publicité de mon commerce ?

Oui. Le service préventif peut couvrir les conditions contractuelles, garanties et supports publicitaires pour identifier les points à adapter. L’examen est délimité selon les produits et le mode de vente ; il ne remplace pas le respect quotidien des obligations de l’entreprise.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous négocier un accord avant que le conflit progresse ?

Oui. Nous pouvons étudier une proposition et documenter les engagements de livraison, réparation, paiement ou clôture du litige. Avant de signer une quittance ou un désistement, il convient de préciser les obligations exécutées et celles restant en attente.

Lien vers cette réponse

Que conserver dès l’apparition du problème ?

Gardez les documents d’achat, la garantie, la publicité, les messages et les justificatifs de livraison ou réparation. Notez les dates et conservez les fichiers originaux. Transmettez intégralement toute convocation ou décision : la chronologie aide à préparer le dossier et à identifier les démarches à effectuer à temps.

Lien vers cette réponse

Que préparer si j’ai payé un service qui n’a pas été fourni ?

Réunissez le contrat ou l’offre, la facture, les paiements, la date promise et les échanges complets avec le prestataire. Identifiez l’inexécution et la solution demandée, puis conservez votre réclamation et la réponse. La voie peut relever de la consommation, du droit civil ou d’une autorité spécialisée selon le service et la relation. La fiche officielle d’ACODECO exige la preuve de la relation commerciale et une pièce d’identité et exclut les services publics de cette procédure. Aucun remboursement ne peut être assuré sans examiner les faits et les conditions convenues.

Sources officielles : ACODECO / Panamá Digital · réclamation pour manquement aux obligations de service (en espagnol)

Que préparer si j’ai payé un service qui n’a pas été fourni ?

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Médiation, conciliation et négociation d’accords

Un accord exige davantage qu’un rapprochement des positions : il doit préciser ce que fera chaque partie et les modalités d’exécution. Quirós & Quirós prépare la position du client, l’accompagne dans les négociations ou la médiation et examine les documents formalisant l’entente.

Zoila Chilan
Zoila ChilanAvocate · Droit pénal, du travail et administratif

Les réponses à vos questions

Le médiateur décide-t-il qui a raison ou impose-t-il une solution ?

Il n’impose pas d’accord. Son rôle consiste à faciliter la communication et la recherche d’une solution volontaire. L’avocat accompagnant une partie a une fonction différente : conseiller sur la proposition et ses effets juridiques.

Lien vers cette réponse

Quirós & Quirós sera-t-il mon avocat ou un médiateur neutre ?

Cette page propose une assistance juridique à une partie. L’intervention neutre est une fonction distincte, non présumée incluse. Le rôle du professionnel et les conflits d’intérêts éventuels sont examinés avant l’acceptation de la mission.

Lien vers cette réponse

Dois-je accepter une proposition faite en médiation ?

La médiation ne vous oblige pas à accepter un accord non souhaité. Notre assistance permet d’étudier les propositions avant de décider. Le caractère volontaire ne supprime pas l’importance de comprendre les effets du document finalement signé.

Lien vers cette réponse

Peut-on rechercher un accord après le début d’un procès ?

Cette possibilité peut être étudiée selon la matière et l’état de la procédure. L’accord doit être coordonné avec les actes judiciaires nécessaires. Une conversation privée ne doit pas être considérée comme mettant fin à elle seule au dossier.

Lien vers cette réponse

Que se passe-t-il si une partie n’exécute pas l’accord ?

Il faut examiner son contenu, la forme de l’acte et la voie disponible pour l’exiger. Il convient donc de prévoir dès la négociation la preuve du paiement ou de la livraison. Tous les documents n’ont pas les mêmes effets et ne s’exécutent pas de la même manière.

Lien vers cette réponse

La médiation du Pouvoir judiciaire et l’avocat privé ont-ils le même coût ?

Ce sont des services distincts. Les centres de médiation du Pouvoir judiciaire offrent leur service gratuitement. Si vous engagez un avocat privé pour vous conseiller ou vous accompagner, ses honoraires sont convenus séparément.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner un accord préparé par l’autre partie ?

Oui. Nous examinons les obligations, montants, échéances, renonciations et conditions avant la signature. Envoyez le document complet et expliquez les points en attente. L’examen vise à faire correspondre le texte à l’entente réelle et à vous en faire connaître les conséquences.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Arbitrage et différends commerciaux

Une clause d’arbitrage peut déterminer la manière de résoudre un différend commercial. Quirós & Quirós examine l’accord, prépare la position du client et le représente dans la procédure applicable, dans les limites de la mission convenue.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Avocat · Direction et stratégie juridiques

Les réponses à vos questions

Quelle différence existe-t-il entre arbitrage et médiation ?

En médiation, les parties recherchent volontairement un accord avec l’aide d’un tiers neutre. En arbitrage, le tribunal arbitral tranche le litige relevant de sa compétence par une sentence. Le choix de l’une ou l’autre voie nécessite l’examen du dossier et de l’accord existant.

Lien vers cette réponse

Puis-je engager un arbitrage si mon contrat ne contient pas de clause ?

Il faut vérifier l’existence d’une convention d’arbitrage valide ou la possibilité d’en conclure une pour le litige. Il ne faut pas présumer qu’une partie peut imposer unilatéralement cette voie. Le caractère arbitrable de la matière doit aussi être examiné.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner une clause d’arbitrage avant la signature du contrat ?

Oui. Nous pouvons étudier sa portée, sa cohérence avec le contrat et l’organisation de la procédure. Il est préférable de comprendre l’engagement dès la signature plutôt que de considérer la clause comme sans effet pratique jusqu’au litige.

Lien vers cette réponse

Une clause d’arbitrage couvre-t-elle automatiquement tous les différends entre les parties ?

Cela ne peut pas être présumé sans lire l’accord. Nous examinons les litiges couverts et le lien de la demande précise avec le texte. Des questions de compétence ou de matière peuvent aussi nécessiter une analyse préalable.

Lien vers cette réponse

L’arbitrage coûte-t-il toujours moins cher qu’un procès ?

Nous ne le présentons pas comme une règle générale. Il faut considérer le montant du litige, sa complexité, le nombre d’arbitres, les frais institutionnels et les preuves nécessaires. La proposition juridique distingue ces postes pour permettre au client d’évaluer la mission avec des informations concrètes.

Lien vers cette réponse

Traitez-vous les arbitrages sur des contrats de construction ou des inexécutions commerciales ?

Nous pouvons étudier ces missions à partir de la clause et des antécédents. La préparation exige d’identifier les prestations, modifications, paiements et dommages allégués. Les questions techniques nécessitent la coordination des preuves correspondantes et la définition de leur coût.

Lien vers cette réponse

L’exécution de la sentence est-elle comprise dans la représentation ?

La proposition le précise. La représentation en arbitrage ne doit pas être confondue avec tous les actes ultérieurs éventuellement nécessaires. Si une reconnaissance, une exécution ou une autre analyse de la sentence s’impose, la voie et le périmètre complémentaire sont définis.

Lien vers cette réponse

Quirós & Quirós administre-t-il l’arbitrage comme un centre ?

Ce n’est pas le service proposé sur cette page. Nous conseillons et représentons une partie. L’administration institutionnelle, la fonction du tribunal arbitral et la défense du client sont des rôles distincts, précisés avant le début de la mission.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Immigration et résidence

Katherine Quirós V. vous aide à identifier la catégorie migratoire à examiner et à organiser les documents ainsi que le suivi de votre demande.

Katherine Quirós V.
Katherine Quirós V.Avocate · Immigration, installation et immobilier

Les réponses à vos questions

Entrer au Panama comme touriste équivaut-il à obtenir la résidence ?

Non. L’entrée touristique n’est pas la résidence. L’immigration distingue les permis de non-résident, de résident temporaire et de résident permanent, chacun avec ses conditions. La catégorie adaptée dépend du séjour envisagé et de la situation du demandeur. Vérifiez celle qui correspond à votre projet avant de préparer le déménagement.

Lien vers cette réponse

La résidence au Panama m’autorise-t-elle automatiquement à travailler ?

L’autorisation migratoire et l’autorisation de travail doivent être examinées séparément. La résidence ne permet pas de présumer que toute activité professionnelle est autorisée : il faut vérifier la catégorie migratoire, le permis de travail et les conditions d’emploi applicables. Précisez si vous envisagez un emploi salarié, l’exercice d’une profession ou une entreprise.

Lien vers cette réponse

Que vérifier pour demander la résidence comme retraité pensionné ?

La pension doit remplir les conditions et être correctement documentée. Les exigences officielles prévoient des certificats, des antécédents, des documents personnels et des pièces supplémentaires dans certains cas. Il faut aussi examiner les personnes à charge et l’origine de la pension avant de préparer le dossier et d’estimer les coûts.

Lien vers cette réponse

Consulter le guide complet: Visa Pensionado au Panama pour retraités et pensionnés →

Qu’est-ce que le PPSH et comment savoir si je peux le demander ?

Le PPSH est une voie de régularisation créée par le décret exécutif 6 de 2025 et modifiée par le décret exécutif 5 de 2026. Pour déterminer si vous pouvez le demander, il faut vérifier votre situation migratoire, votre séjour et vos sorties du pays. Katherine Quirós V. examine ces dates et les documents avant de confirmer les conditions applicables.

Lien vers cette réponse

Puis-je inclure des personnes à charge dans une demande de résidence de pensionné ?

La catégorie prévoit des personnes à charge, mais il faut examiner le lien familial et les ressources nécessaires. Les conditions ne sont pas identiques pour tous les proches et peuvent varier selon l’âge ou la situation personnelle. Il convient d’étudier chaque personne avec la demande principale et de réunir les justificatifs de sa situation.

Lien vers cette réponse

Consulter le guide complet: Visa Pensionado au Panama pour retraités et pensionnés →

Le mariage avec une personne panaméenne accorde-t-il automatiquement la résidence ?

Non. L’immigration prévoit une catégorie exigeant une demande et des justificatifs de ses conditions ; le mariage ne remplace pas la procédure.

Lien vers cette réponse

Se marier avec une personne étrangère au Panama →

Quels documents familiaux sont examinés pour une demande de résidence au Panama ?

Selon la catégorie et le lien familial, il peut s’agir des actes de mariage ou de naissance, des pièces d’identité et d’un justificatif de domicile. Transmettez les documents disponibles : le cabinet organise la liste adaptée à votre famille et identifie les pièces manquantes ou à vérifier avant de les commander. Vous disposez ainsi d’indications concrètes pour préparer le dossier.

Lien vers cette réponse

Puis-je préparer ma demande de résidence avant de voyager au Panama ?

Oui. Vous pouvez commencer par une consultation à distance avant d’acheter vos billets. Présentez votre nationalité, votre résidence, vos liens, vos projets et les dates envisagées au Panama. Katherine Quirós V. examine la voie migratoire et l’équipe coordonne les documents à préparer dans le pays d’origine. Nous précisons les démarches anticipables et celles nécessitant votre présence avant l’organisation du déménagement. La voie migratoire doit être évaluée avant d’être considérée comme acquise.

Lien vers cette réponse

Je souhaite vivre au Panama. Comment choisir la catégorie de résidence ?

Cela dépend de votre nationalité, de votre situation migratoire, de vos liens familiaux, de vos revenus et de vos projets de travail ou d’investissement. Envoyez ces renseignements et les dates prévues. Katherine Quirós V. examine les catégories disponibles, les conditions et les frais. Indiquez dès le début si vous souhaitez travailler ou créer une entreprise.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner une demande migratoire déjà déposée ?

Oui. Fournissez le numéro, les copies des dépôts, reçus, décisions et demandes complémentaires. Il faut distinguer une demande en attente d’un permis accordé et identifier les dates pertinentes. La consultation permet d’évaluer l’état du dossier et le périmètre d’une éventuelle intervention.

Lien vers cette réponse

L’achat d’un bien immobilier me donne-t-il automatiquement la résidence ?

Il ne faut pas le présumer. L’acquisition et la demande migratoire ont des conditions distinctes à examiner, et à coordonner si nécessaire. Katherine peut étudier l’opération et la catégorie envisagée avant que vous preniez des engagements.

Lien vers cette réponse

La résidence Pensionado est-elle permanente ou temporaire ?

Le permis approuvé du demandeur principal est permanent et accordé pour une durée indéfinie, sans renouvellement. Les enfants à charge relèvent d’une règle différente : un permis temporaire soumis aux conditions d’âge et d’études décrites dans le guide Pensionado accessible ci-dessous, avec l’exception indiquée pour un handicap profond dûment établi. Le dépôt de la demande ne vaut pas approbation de la résidence. Décret exécutif 26, article 54; Décret exécutif 320, article 202.

Consulter le guide complet →

La résidence Pensionado est-elle permanente ou temporaire ?

Que vérifier avant de réserver mon voyage ?

Faites examiner vos documents, leurs formalités et leur validité, votre situation migratoire actuelle et les démarches nécessitant votre présence. Informez l’équipe des dates envisagées et des membres de la famille qui voyageront avec vous. Le nombre et le calendrier des déplacements dépendent du dossier et des démarches exigées par l’autorité ; aucune date d’approbation n’est garantie.

Consulter le guide complet →

Que vérifier avant de réserver mon voyage ?

Tout bien de B/.300 000 permet-il de demander la résidence ?

Non. Ce seuil concerne la première vente ou la promesse selon ses conditions. Le marché secondaire exige B/.500 000 et la valeur nette admissible doit toujours être prouvée.

Consulter le guide complet →

Tout bien de B/.300 000 permet-il de demander la résidence ?

Puis-je financer une partie de l’achat ?

L’excédent du minimum peut être financé si l’opération est documentée et si aucune charge ne réduit la valeur nette admissible sous le seuil applicable. Examinez la structure avant d’emprunter.

Consulter le guide complet →

Puis-je financer une partie de l’achat ?

Puis-je déposer depuis l’étranger ?

Un mandataire spécial peut présenter la demande avant l’entrée au Panama. Les enregistrements biométrique et au Registre des étrangers doivent précéder la délivrance de la carte.

Consulter le guide complet →

Puis-je déposer depuis l’étranger ?

Un passeport d’un Pays Ami suffit-il ?

Non. Outre une nationalité de la liste en vigueur, il faut prouver le fondement prévu : emploi, immobilier ou dépôt, et satisfaire aux conditions générales. Un compte ordinaire ou une société sans l’activité ou l’investissement requis ne remplacent pas cette preuve.

Consulter les explications complètes →

Un passeport d’un Pays Ami suffit-il ?

L’Équateur figure-t-il parmi les Pays Amis ?

Oui. Le décret exécutif 16 du 31 août 2026 a ajouté l’Équateur. Les conditions, coûts et la phase provisoire de deux ans de cette catégorie restent applicables ; l’approbation n’est pas automatique.

Consulter les explications complètes →

L’Équateur figure-t-il parmi les Pays Amis ?

Puis-je financer le bien de B/.200 000 ?

Le décret exécutif 226 permet un financement par une banque locale. Le Registre public doit attester la propriété avec la valeur minimale requise et, si le bien appartient à une société ou fondation, il faut établir le lien du demandeur prévu par le décret.

Consulter les explications complètes →

Puis-je financer le bien de B/.200 000 ?

Pays Amis permet-il de travailler immédiatement ?

La résidence ne remplace pas le permis du MITRADEL. Dans la voie de l’emploi, employeur et demandeur doivent effectuer les démarches pour l’autorisation correspondante. Les restrictions des professions réservées aux nationaux subsistent.

Consulter les explications complètes →

Pays Amis permet-il de travailler immédiatement ?

La résidence devient-elle automatiquement permanente après deux ans ?

Non. Après la période provisoire, il faut demander la résidence permanente et justifier les conditions applicables avec des pièces actualisées et les exceptions prévues. Préparez cette seconde étape avant l’expiration.

Consulter les explications complètes →

La résidence devient-elle automatiquement permanente après deux ans ?

Épouser une personne panaméenne donne-t-il automatiquement la citoyenneté ?

Non. Ce lien peut fonder la voie de trois ans de l’article 10, paragraphe 2, si ses conditions sont réunies. Pour cette voie, l’article 126 du décret-loi 3 compte depuis la décision de résidence permanente ; la naturalisation doit encore être instruite et décidée.

Consulter les explications complètes →

Épouser une personne panaméenne donne-t-il automatiquement la citoyenneté ?

Les deux années provisoires Pays Amis comptent-elles dans les cinq ans de naturalisation ?

Pour les paragraphes 1 et 2 de l’article 10, l’article 126 compte depuis la décision de résidence permanente. Les années provisoires ne s’ajoutent donc pas automatiquement. Décision, statut et mouvements migratoires sont examinés pour vérifier la continuité.

Consulter les explications complètes →

Les deux années provisoires Pays Amis comptent-elles dans les cinq ans de naturalisation ?

Tous les Latino-Américains peuvent-ils être naturalisés après deux ans ?

Non. La réciprocité de l’article 10, paragraphe 3, exige une nationalité par naissance et les conditions imposées aux Panaméens par le pays d’origine. La loi étrangère et sa validité doivent être prouvées ; aucun délai unique ne s’applique à tous.

Consulter les explications complètes →

Tous les Latino-Américains peuvent-ils être naturalisés après deux ans ?

Un enfant né hors du Panama doit-il demander une lettre de naturalisation ?

Pas nécessairement. Les articles 9 et 11 prévoient des voies par filiation ou adoption, avec leurs propres conditions de domicile, d’âge, de volonté et d’inscription. Il faut d’abord vérifier la nationalité du parent, la date de naissance ou d’adoption et les inscriptions ; la procédure adulte ne s’applique pas automatiquement.

Consulter les explications complètes →

Un enfant né hors du Panama doit-il demander une lettre de naturalisation ?

La naturalisation électronique supprime-t-elle le serment ou permet-elle de garder toute autre nationalité ?

Non. La résolution 51973 de 2026 maintient serment et inscription. Les déclarations de renonciation et l’article 13 constitutionnel exigent un examen juridique ; les conséquences sur l’autre nationalité dépendent aussi de sa législation. La numérisation ne modifie pas ces règles.

Consulter les explications complètes →

La naturalisation électronique supprime-t-elle le serment ou permet-elle de garder toute autre nationalité ?

Retour aux sujets ↑

Particuliers et défense

Accompagnement et préparation de votre installation au Panama

Katherine Quirós V. vous aide à coordonner les aspects juridiques de votre installation et à organiser les décisions concernant le logement, les documents et les besoins de votre famille.

Katherine Quirós V.
Katherine Quirós V.Avocate · Immigration, installation et immobilier

Les réponses à vos questions

Que comprend le service d’installation au Panama du cabinet ?

Il accompagne l’organisation des aspects juridiques du déménagement et de l’installation au Panama. Katherine examine les besoins migratoires et, lorsque la mission les inclut, les décisions contractuelles ou immobilières. Nous précisons les démarches du cabinet et les services de tiers à contracter séparément.

Lien vers cette réponse

La préparation peut-elle inclure mon conjoint et mes enfants ?

Oui. Katherine Quirós V. peut inclure votre conjoint, vos enfants et les autres personnes à charge à examiner. Identifiez chaque personne, ses liens, documents, dates de voyage et circonstances. Il ne faut pas supposer qu’une catégorie ou une liste unique convient à toute la famille. L’examen permet d’établir les démarches de chacun et d’identifier les obligations, renouvellements et communications à suivre après une éventuelle approbation.

Lien vers cette réponse

Quels documents dois-je obtenir dans mon pays ?

La liste dépend de la catégorie et de votre situation. Avant que vous engagiez des frais, nous examinons les pièces nécessaires et leurs formalités. Nous identifions aussi les conditions de validité afin d’éviter de les obtenir trop tôt par rapport au dépôt prévu.

Lien vers cette réponse

Pouvez-vous examiner mon bail ou le bien que je souhaite acheter ?

Oui. Vous pouvez demander un examen contractuel ou immobilier dans le cadre de la préparation. Nous précisons les documents, l’opération et le périmètre de l’examen. Le service d’installation n’est pas présenté comme une garantie sur des biens ou contrats non étudiés.

Lien vers cette réponse

Retour aux sujets ↑

Cette page propose des orientations générales et rassemble les questions fréquentes. Les conditions et la réponse applicable dépendent des documents, des dates et des circonstances propres à chaque dossier. Vérifiez les informations en vigueur avant de déposer une demande ou de prendre un engagement.

Les services du cabinet

Parlons de votre situation.

Nous vous écoutons, précisons le service dont vous avez besoin et organisons votre consultation avec le professionnel du domaine concerné.

Consulter le cabinet →
Consulter un avocat