Famille et patrimoine · Quirós & Quirós
Divorce et affaires familiales à Veraguas
Avocats à Santiago de Veraguas, au Panama : divorce, pension alimentaire, garde des enfants, visites et accords familiaux. Préparez votre consultation.

Sur cette page
Pour commencer
L’essentiel
- La consultation part de votre situation familiale concrète.
- Les accords concernant les enfants doivent respecter leurs droits et intérêts.
- Une signature privée ne remplace pas toutes les formalités d’une procédure.
- Le soutien psychologique est volontaire et possède son propre périmètre.
Je souhaite divorcer ou régler une question concernant mes enfants
Précisez si les parties sont d’accord et s’il existe des enfants, des biens communs ou une procédure. Rassemblez les actes familiaux disponibles, accords, décisions et justificatifs de revenus et de dépenses. Signalez toute audience ou échéance proche dès la demande de consultation.
Séparation et décisions familiales
Une séparation peut nécessiter l’organisation du logement, des dépenses, des documents et des engagements entre adultes. Le premier échange distingue les accords, les points contestés et les éventuelles démarches auprès d’une autorité. Ces informations permettent de préparer une proposition de conseil, négociation ou représentation adaptée.
Entretien et prise en charge des enfants
Les dépenses, la santé, l’éducation, la routine des enfants et la situation financière des parents sont pertinentes pour étudier leurs besoins. Les accords doivent préciser les responsabilités et leur exécution, dans le respect des règles applicables. Une décision antérieure et les circonstances ultérieures constituent le point de départ pour envisager une nouvelle démarche.
Demander une modification n’éteint pas, à lui seul, les échéances impayées et n’autorise pas à ne pas respecter la décision en vigueur. Les effets de toute modification doivent être vérifiés dans la décision correspondante.
Loi 42 de 2012 · articles 18 et 22, modifiés par la loi 45 de 2016
Transformer les échanges en accords clairs
Un accord utile précise les engagements, dates, modalités d’exécution et justificatifs. Certaines décisions nécessitent approbation, reconnaissance ou intervention d’une autorité. Le cabinet peut préparer ou examiner la proposition et expliquer l’effet de chaque document avant signature. Avant d’accepter la mission, nous vérifions les éventuels conflits d’intérêts et précisons qui le cabinet peut conseiller ou représenter.
Patrimoine au cours de la vie familiale
La propriété du logement, un prêt commun ou les biens acquis pendant une relation nécessitent l’examen des documents et antécédents. La situation patrimoniale ne se déduit pas du seul occupant actuel. Les questions liées à un décès relèvent du service des successions, avec ses exigences et son dossier propres.
Un espace pour décider avec clarté
L’accompagnement de Lidia Núñez Brugiati peut aider à gérer la tension et à préparer des échanges difficiles. Il est coordonné à la demande de la personne et selon les besoins identifiés. L’orientation psychologique et la représentation juridique conservent des objectifs et conditions distincts.
Votre consultation concerne-t-elle une succession ?
Si l’affaire résulte du décès d’un proche, consultez la page sur les successions et héritages à Veraguas. Nous y expliquons les documents nécessaires pour commencer, l’organisation des biens et des dettes, l’assistance aux héritiers à l’étranger et l’examen d’une succession déjà engagée.
Pension alimentaire : besoins, ressources et preuves
Les articles 5 et 6 de la loi 42 de 2012 relient les aliments aux besoins du bénéficiaire et aux ressources de la personne tenue de les verser. Ils comprennent davantage que la nourriture : logement et services essentiels, santé, vêtements, éducation, transport et autres besoins prévus par la loi. Revenus, dépenses, capacité économique, âge, enfants et circonstances des personnes concernées sont pris en compte. Aucun pourcentage universel ne s’applique à tous les dossiers.
Préparez un budget mensuel justifié par les frais scolaires, de logement, de santé, de transport et les autres besoins, ainsi que les justificatifs de revenus, d’emploi ou d’activité indépendante dont vous disposez licitement. Précisez qui règle chaque dépense et toute pension déjà fixée. Le cabinet peut aider à organiser la demande ou la réponse et les preuves, sans promettre un montant déterminé.
Sources officielles : Ley 42 de 2012 · articles 5–6, 21, 23 et 68 ; texte de base sur la pension alimentaire (en espagnol).
Majorité, études et handicap : des règles distinctes
Les articles 7, 8 et 9 de la loi 42, modifiés par la loi 45 de 2016, distinguent plusieurs situations. Pour les enfants majeurs ayant terminé l’enseignement secondaire, les aliments peuvent se poursuivre pendant des études techniques, universitaires ou d’autres études supérieures non universitaires préparant à un métier ou à une profession, sous réserve d’une progression satisfaisante en durée et en résultats, jusqu’à 25 ans au maximum. Ils peuvent cesser auparavant en cas de fin des études, de mariage ou d’union de fait ou consensuelle visée par le texte.
Si l’enseignement secondaire n’est pas terminé à la majorité, l’article 9 permet de demander une prolongation : l’autorité examine les raisons et rend une décision motivée. L’article 27 régit la cessation et prévoit la demande du bénéficiaire en son propre nom comme étudiant dans les trois mois suivant la majorité ; il convient d’agir sans attendre et de ne pas supposer une continuation automatique. L’article 7 régit séparément le handicap invalidant ou profond empêchant d’obtenir des revenus, établi médicalement et tant que le besoin subsiste. Il faut examiner la décision en vigueur et les preuves avant de demander la continuation ou la cessation.
Sources officielles : Ley 45 de 14 de octubre de 2016 · modifications relatives aux études, à la révision, à la cessation et au non-paiement (en espagnol).
Augmentation, réduction, impayés et autorité compétente
Une révision exige de prouver un changement pertinent, et non un simple désaccord avec le montant. Les articles 21–23 et 68 de la loi 42, ainsi que l’article 22 modifié par la loi 45, régissent l’augmentation, la réduction ou la suspension. L’article 22 prévoit un délai d’un an pour la révision de la pension définitive et une révision immédiate en cas de perte d’emploi ou de maladie invalidante visées à l’article 23, points 1 et 2. Il faut vérifier la date de la décision et le motif précis. La modification produit effet à compter de la décision correspondante ; elle ne permet pas de réduire unilatéralement une obligation en vigueur.
En cas d’impayés, réunissez la décision, le justificatif de notification, les paiements et un calcul par mensualité. Les articles 31 et 32, modifiés en 2016, prévoient des mesures d’exécution et une saisie spéciale des biens à la demande d’une partie et par l’intervention de l’autorité ; la contrainte par corps n’est pas la conséquence automatique de tout désaccord. Les paiements partiels doivent être documentés et rapprochés du solde.
La compétence initiale se vérifie au regard de l’article 37, modifié par la loi 467 de 2025 : les juges municipaux de la famille et ceux de l’enfance et de l’adolescence ont une compétence concurrente ; tant que ces derniers tribunaux ne sont pas créés, les juges de circuit de l’enfance continuent d’exercer cette compétence concurrente. Des règles spécifiques concernent les aliments prénataux et provisoires dans les procédures de filiation. L’exécution doit aussi être examinée au regard de la loi 409 de 2023. Quirós & Quirós peut vérifier le tribunal compétent à Veraguas, le dossier existant et la démarche appropriée.
Sources officielles : Ley 42 de 2012 · articles 5–6, 21, 23 et 68 ; texte de base sur la pension alimentaire (en espagnol) · Ley 45 de 14 de octubre de 2016 · modifications relatives aux études, à la révision, à la cessation et au non-paiement (en espagnol) · Ley 409 de 16 de noviembre de 2023 · organisation et exécution en matière de pension alimentaire (en espagnol) · Ley 467 de 24 de abril de 2025 · articles 102–104, compétence en matière de pension alimentaire (en espagnol) · Procuraduría de la Administración · modifications et jurisprudence relatives à la Ley 42 de 2012 (en espagnol).
Exemple pratique : changement de revenus et pension alimentaire en vigueur
Situation hypothétique : une personne tenue de payer une pension alimentaire perd son emploi et estime ne plus pouvoir régler le montant fixé. Elle réunit la preuve de fin d’emploi, ses revenus actuels, les paiements effectués et la décision fixant la pension. L’autre partie documente les besoins et dépenses du bénéficiaire.
Il faut examiner l’opportunité d’une demande de révision et les preuves qui la soutiennent. La perte d’emploi n’autorise pas à fixer unilatéralement un autre montant et n’efface pas automatiquement les arriérés. La demande doit expliquer le changement pour permettre à l’autorité d’apprécier les deux situations.
Notre démarche
Votre dossier, étape par étape
- Délimiter l’affaire familiale
Précisez si vous avez besoin de conseils sur un divorce, une pension alimentaire, la garde des enfants, les visites ou les accords patrimoniaux du couple.
- Réunir les antécédents
Fournissez les actes de mariage ou de naissance, accords, justificatifs de revenus et de dépenses et décisions existantes. Signalez les procédures engagées ailleurs.
- Organiser les décisions
Distinguez les points pouvant être convenus, ceux nécessitant une preuve et ceux exigeant une intervention de l’autorité.
Préparer votre consultation
- Pièces d’identité et certificats familiaux disponibles.
- Accords, décisions et dossiers antérieurs.
- Liste des personnes et faits pertinents.
- Informations sur les biens, revenus ou dépenses pertinents.
- Justificatifs des dépenses et besoins des enfants, le cas échéant.
Honoraires, frais et délais
La proposition identifie la procédure et les actes inclus. Le conseil patrimonial et la représentation contentieuse ont des périmètres distincts.
Il n’existe pas de délai commun à toutes les affaires familiales. Les litiges, mineurs ou documents étrangers nécessitent un examen particulier.
Comment nous expliquons vos honoraires →Réponses pour cette consultation
Je me sépare de mon partenaire. Comment examiner nos accords et nos biens ?
Préparez les certificats familiaux disponibles, les accords antérieurs et les documents concernant les biens, les revenus et les obligations en question. Précisez les points convenus et ceux qui restent en discussion. Quirós & Quirós examine les antécédents et les conséquences patrimoniales, en vérifiant les éventuels conflits d’intérêts et en précisant qui le cabinet peut conseiller avant d’accepter la mission.
Nous ne parvenons pas à nous entendre au sujet des enfants. Que préparer pour consulter un avocat ?
Rassemblez les accords et décisions existants, un bref exposé des faits et les documents pertinents sur les revenus, les dépenses et les besoins. Précisez s’il existe une procédure ou une échéance proche. Le cabinet examine ces informations pour identifier les désaccords et l’assistance demandée. Demander une modification n’éteint pas, à lui seul, les échéances impayées et n’autorise pas à ne pas respecter la décision en vigueur. Les effets de toute modification doivent être vérifiés dans la décision correspondante.
Loi 42 de 2012 · articles 18 et 22, modifiés par la loi 45 de 2016
Puis-je organiser mes documents patrimoniaux avant un conflit ?
Oui. Vous pouvez organiser votre patrimoine pour prévenir les conflits ou préparer la continuité familiale avant un décès. Une liste des biens, obligations, titres, instruments existants, personnes concernées et décisions restantes facilite cette préparation et évite de dépendre de souvenirs incomplets. Nous examinons vos objectifs et vos documents. Cette évaluation est distincte du traitement d’une succession ouverte et ne signifie pas qu’un seul dispositif juridique règle toutes les situations familiales.
La pension alimentaire correspond-elle toujours à un pourcentage du salaire ?
Il n’existe pas de pourcentage universel pour fixer toutes les pensions. Les articles 5 et 6 de la loi 42 imposent de rapprocher besoins établis et ressources économiques, en tenant compte des circonstances familiales. Les règles particulières de retenue ou de recouvrement ne constituent pas une formule générale de calcul de la pension.
La pension est-elle automatiquement due jusqu’à 25 ans si l’enfant étudie ?
Non. L’article 8 exige les études et la progression en durée et en résultats prévues par la loi, avec 25 ans comme âge maximal de cette règle. Des causes de cessation anticipée existent. Il faut vérifier les preuves d’études, la demande en nom propre à la majorité, la décision actuelle et, le cas échéant, la prolongation pour l’enseignement secondaire de l’article 9.
Puis-je cesser de payer si je perds mon emploi ?
La perte d’emploi permet de demander immédiatement une révision selon les articles 22 et 23, mais n’annule pas à elle seule la pension en vigueur. Présentez les preuves du changement et demandez une décision ; entre-temps, ne supposez pas qu’une réduction a été accordée. Conservez les justificatifs de paiement et faites examiner les impayés ou mesures d’exécution avec une assistance juridique.
Autres questions sur ce service:
- Je me sépare de mon partenaire. Comment examiner nos accords et nos biens ?
- Nous ne parvenons pas à nous entendre au sujet des enfants. Que préparer pour consulter un avocat ?
- Puis-je organiser mes documents patrimoniaux avant un conflit ?
- Puis-je consulter avant d’engager une procédure ?
- Toute la famille doit-elle assister à la consultation ?
Guides pour votre consultation
Faire appel à notre cabinet
Une mission clairement définie
- Examen de la situation familiale et des documents transmis.
- Préparation de propositions d’accord et d’écrits dans la matière convenue.
- Accompagnement en négociation ou représentation selon la procédure.
Notre proposition précise les démarches dont vous avez besoin et les conditions de notre intervention.
Guides pour préparer votre consultation
- Garde des enfants et droit de visite au Panama
Préparer une consultation sur la garde, les visites et la protection des enfants au Panama : accords, documents, inexécution et changements.
- Divorce par consentement mutuel au Panama
Conditions, confirmation du consentement, accords concernant les enfants et documents pour un divorce par consentement mutuel au Panama.
- Se marier avec une personne étrangère au Panama
Documents, apostille, témoins, certificat médical et frais à examiner pour le mariage civil d’une personne panaméenne et de son partenaire étranger au Panama.
Guides et réponses pour votre consultation
- Violence domestique et mesures de protection au Panama
Dénonciation, protection urgente, preuves et défense en matière de violence domestique au Panama. Lois 38, 82, 467 et 517, avec sources officielles.
Les explications ajoutées sont des traductions françaises à titre informatif, non des traductions assermentées de la législation. Les textes juridiques officiels sont en espagnol.
