Divorce par consentement mutuel au Panama

Les conditions de cette cause de divorce

La loi 269 de 2021 a modifié l’article 212 du Code de la famille. Le consentement mutuel exige que les époux soient majeurs, que le mariage ait au moins un an et que les deux confirment leur demande après l’écoulement de deux mois depuis son dépôt et avant l’expiration de six mois à compter de ce dépôt.

Cette période de confirmation ne constitue pas une promesse sur la durée de la procédure. Il faut vérifier la date du mariage, le domicile conjugal et les procédures antérieures avant de choisir cette voie. Le consentement doit être libre et maintenu ; l’affirmation d’un époux selon laquelle l’autre est d’accord ne suffit pas.

Sources : Ley 269 de 30 de diciembre de 2021 · articles 212 et 218 du Code de la famille (en espagnol).

Ce qui doit être réglé concernant les enfants

L’article 218, modifié par la même loi, exige de démontrer que la garde, les relations et visites et la pension alimentaire des enfants qui y ont droit sont réglées pour que le juge puisse prononcer le divorce sur cette cause. Les dispositions prises sur ces points sont obligatoires et contraignantes.

Rassemblez les décisions ou accords existants et une proposition précise sur les questions encore ouvertes. Incluez résidence, horaires, besoins, dépenses et modalités de paiement sans supposer que tous les enfants sont dans la même situation. Chaque partie peut apporter ces éléments pendant la procédure ; il faut éviter les accords incompatibles avec les décisions en vigueur.

Sources : Ley 269 de 30 de diciembre de 2021 · articles 212 et 218 du Code de la famille (en espagnol).

Préparer un dossier initial organisé

• Acte de mariage et pièces d’identité des deux époux.
• Actes de naissance des enfants et informations sur leur situation.
• Accords et décisions sur aliments, garde et visites.
• Adresses, coordonnées et disponibilité pour les démarches.
• Conventions matrimoniales, titres et obligations patrimoniales à examiner.
• Procédures antérieures et documents étrangers pertinents.

Il s’agit d’une liste de départ, non d’exigences identiques pour chaque couple. Validité, certification, traduction et formalités seront vérifiées selon le document. Précisez si un certificat manque ou si l’un de vous vit à l’étranger.

De la demande à l’inscription

1. Examen préalable : vérifier la cause, la compétence, les documents et les dispositions pour les enfants.
2. Préparation : définir représentation, procurations, demande et accords utiles.
3. Dépôt : saisir le tribunal compétent et répondre à ses demandes.
4. Déclaration personnelle et confirmation : organiser ces actes et suivre la période légale.
5. Décision et inscription : examiner la décision et coordonner son inscription à l’état civil, selon le cas.

Avant de prévoir un autre mariage ou de faire valoir un nouvel état civil, vérifiez que les démarches nécessaires sont achevées. Un accord privé ou le dépôt d’une demande ne signifient pas que le divorce est prononcé.

Sources : Ley 269 de 30 de diciembre de 2021 · articles 212 et 218 du Code de la famille (en espagnol); Ley 23 de 2001 · article 106, modification de l’article 789 du Code de la famille (en espagnol); Código de la Familia · texte de base à lire avec les modifications citées (en espagnol).

Si l’un de vous réside à l’étranger

L’article 789, modifié par la loi 23 de 2001, prévoit la déclaration personnelle de libre volonté devant le tribunal, les agents consulaires panaméens ou par déclaration sous serment devant notaire. Forme, authentification et calendrier doivent être coordonnés avec la procédure.

Une procuration ne permet pas de présumer que toutes les déclarations personnelles sont accomplies. Indiquez pays de résidence, possibilités de voyage et documents avant d’engager traductions ou billets. Un mariage, divorce antérieur ou jugement concernant les enfants provenant d’un autre pays nécessite aussi l’examen de ses effets et formalités au Panama.

Sources : Ley 23 de 2001 · article 106, modification de l’article 789 du Code de la famille (en espagnol); Código de la Familia · texte de base à lire avec les modifications citées (en espagnol).

Patrimoine, coûts et décisions en suspens

Le divorce, la liquidation du régime matrimonial et le partage d’un terrain commun sont des démarches distinctes. Identifiez biens, propriétaires, dettes et conventions matrimoniales pour déterminer les accords ou procédures supplémentaires nécessaires.

La proposition distingue honoraires, certificats, notaire, traductions et inscriptions applicables. Si l’accord disparaît ou si les intérêts divergent, représentation et options doivent être réexaminées. Contactez le cabinet pour organiser la consultation ; aucune date de jugement n’est garantie et un même avocat ne peut être présumé conseiller les deux époux sur tout désaccord.

Questions fréquentes