Ir al contenido
legal@quirosyquiros.com
Santiago de Veraguas · Panamá
Quirós y Quirós Abogados
Menú

Orientación para su consulta

Preguntas frecuentes
sobre servicios jurídicos en Panamá.

Respuestas sobre propiedades, herencias, empresas, migración y defensa de sus derechos. Consulte por servicio qué revisar, qué documentos reunir y cómo podemos ayudarle.

Quirós & Quirós · Desde 1979
Actualizado el

Consulta y representación

Servicio 01

Orientación y estrategia

Le pedimos que explique qué ocurrió, qué le preocupa y qué espera lograr. Identificamos las personas involucradas y cualquier fecha o comunicación que requiera revisión prioritaria.

¿Qué servicios ofrece Quirós & Quirós en Panamá?

Quirós & Quirós atiende asuntos de propiedades, herencias, sociedades, fundaciones, contratos, migración, relaciones laborales y controversias. La firma, fundada en 1979, tiene su oficina en Santiago de Veraguas. Para orientar su consulta, indique qué necesita resolver, dónde ocurre el asunto y si existe una notificación o una fecha próxima.

¿Qué ventajas puede tener contratar a un abogado local en Veraguas?

La cercanía puede facilitar reuniones, revisión de documentos y coordinación de gestiones presenciales relacionadas con un asunto en Veraguas. Al elegir, valore también la experiencia en su materia, la claridad del presupuesto y la comunicación. Tener oficina local no supone trato preferente ante autoridades ni garantiza que un proceso se resuelva más rápido.

¿Cómo elegir un abogado para una herencia, una propiedad o un negocio?

Explique su objetivo y pregunte qué experiencia tiene el profesional en asuntos similares, qué documentos revisará, qué trabajo incluye su propuesta y cómo comunicará los avances. Compruebe quién asumirá la representación y pida claridad sobre honorarios y gastos. Una promesa de éxito por sí sola no permite evaluar la calidad del servicio.

¿Dónde está la oficina y cómo solicito una consulta?

La oficina de Quirós & Quirós está en Calle 3a, Santiago de Veraguas, Panamá. Puede coordinar una cita por WhatsApp al +507 6200-6863 o escribir a legal@quirosyquiros.com. El horario de oficina es de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. y sábados de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., hora de Panamá.

¿Qué debo preparar para la primera consulta?

Prepare un resumen con lo ocurrido, fechas, personas involucradas y el resultado que busca. Reúna contratos, mensajes completos, comprobantes, certificados y resoluciones disponibles. Señale desde el principio cualquier audiencia o notificación reciente. Puede consultar aunque falten documentos: identificar los pendientes forma parte de la revisión inicial.

¿Cuánto cuesta contratar a un abogado y qué incluye el presupuesto?

El costo depende del trabajo solicitado, su complejidad, las etapas y el estado del asunto. Solicite una propuesta que separe honorarios profesionales de notaría, registro, peritajes, publicaciones y otros gastos externos cuando correspondan. Debe quedar claro qué actuaciones están incluidas, cómo se paga y qué requeriría un encargo adicional.

Volver a los temas ↑

Servicio 02

Documentos y gestión del asunto

Se relacionan los documentos recibidos con el cliente y el asunto correspondiente. Aportar una pieza no equivale a confirmar su contenido: su utilidad se estudia dentro del expediente.

¿Cómo envío una nueva versión de un documento para que se relacione con mi asunto?

Identifique el asunto, la procedencia y la fecha del documento, y aclare si es un borrador o una versión firmada. Incluya las páginas completas y los anexos. El equipo lo relaciona con los antecedentes y revisa su utilidad; aportar un archivo no confirma que esté aprobado ni que se haya presentado ante una autoridad.

¿Puedo consultar mis documentos en el espacio privado?

Puede consultar los documentos y entregas que el despacho haya habilitado para su cuenta y asunto. El acceso se vincula al cliente autorizado.

¿Cómo puedo aportar documentos para la revisión de mi asunto?

El portal dispone de funciones para aportar documentación al asunto. Si necesita orientación sobre el envío o su vinculación, puede consultarlo con el equipo.

¿Que un documento aparezca en el portal significa que ya fue presentado ante una autoridad?

No necesariamente. Un documento recibido, en revisión o entregado puede encontrarse en etapas distintas. Consulte su contexto y la confirmación de la gestión con el despacho.

Volver a los temas ↑

Servicio 03

Seguimiento privado del cliente

El despacho habilita la cuenta y su relación con el cliente. La información privada se presenta según los permisos y los asuntos asociados a ese acceso.

¿Cómo puedo conocer el avance de mi asunto?

Al aceptar el encargo se acuerdan los responsables, los canales de comunicación y la forma de seguimiento. El despacho dispone de un portal privado para el seguimiento del cliente. Pida que se distingan las gestiones realizadas, las respuestas pendientes de terceros y el próximo paso; una fecha estimada no equivale a un resultado asegurado.

¿Qué significa que todavía no aparezca una novedad de mi expediente en el portal?

El espacio privado muestra la información que el equipo haya registrado y habilitado para su cuenta. Una falta de actualización no permite concluir por sí sola que el trámite esté detenido. Solicite al despacho confirmar la última gestión, la respuesta pendiente y el próximo paso, especialmente si necesita comprobar una actuación o una fecha.

¿Cualquier visitante puede ver mi expediente?

El acceso privado exige identificación y autorización. La información del cliente se muestra según los permisos de su cuenta y los asuntos asociados.

¿Puedo consultar el seguimiento de mi expediente desde fuera de Santiago?

El portal es un acceso web. Con su cuenta autorizada puede consultar la información habilitada a distancia, sin sustituir las formalidades o reuniones que requiera el asunto.

Volver a los temas ↑

Servicio 04

Panameños en el exterior

Revisamos la gestión específica para definir las facultades que habría que documentar y estudiar la forma de otorgamiento disponible.

¿Puedo consultar si vivo fuera de Panamá?

Sí. Puede solicitar una consulta a distancia y explicar el asunto antes de viajar. Indique su país de residencia y comparta los documentos por el canal acordado con el despacho. Después se define qué actuaciones pueden realizarse mediante representación y cuáles podrían exigir su presencia; no todos los trámites permiten resolverlo todo a distancia.

Vivo en otro país y necesito hacer un trámite en Panamá, ¿cómo preparo el poder?

Explique el trámite que necesita realizar en Panamá, el país donde reside y la institución o persona que recibirá los documentos. Comparta los requerimientos y poderes existentes. El despacho revisa la finalidad y las facultades necesarias para identificar qué formalidades, traducciones o autenticaciones deben verificarse antes de encargar esos trabajos.

¿Sirve cualquier poder firmado en el extranjero para representarme en Panamá?

No. Debe revisarse la gestión, las facultades y la forma de otorgamiento. Un poder para una actuación no necesariamente cubre otras.

¿Basta con enviar una fotografía de un poder otorgado en el extranjero?

Puede servir para una revisión inicial, pero no sustituye automáticamente las formalidades u originales exigidos por la autoridad.

Volver a los temas ↑

Propiedades y patrimonio

Servicio 05

Revisión de fincas

Revisamos la información registral disponible, la identidad de las partes y los poderes o autorizaciones aportados para la venta.

¿Un extranjero puede comprar una propiedad en Panamá?

La compra es posible en muchos casos, pero debe revisarse la ubicación y el régimen jurídico del inmueble, porque existen restricciones especiales. La nacionalidad del comprador, la titularidad, las cargas y la forma de adquisición deben verificarse antes de comprometer dinero o firmar una promesa de compraventa.

¿El paz y salvo confirma que una propiedad no tiene problemas legales?

El paz y salvo acredita una situación tributaria dentro de su alcance; no sustituye el estudio de la propiedad. Para una compra también deben revisarse la titularidad, los gravámenes y los documentos de la operación. Es necesario distinguir la verificación fiscal de las demás comprobaciones jurídicas y materiales.

Quiero comprar un terreno en Panamá, ¿cómo sé si sus documentos están en regla?

La revisión jurídica identifica el inmueble, su titular, las facultades del vendedor y las cargas o anotaciones registrales. También examina el contrato propuesto y los antecedentes disponibles sobre ocupación, acceso, planos y uso previsto. El informe debe explicar qué se comprobó y qué falta verificar. La agrimensura, la inspección técnica y el avalúo son trabajos distintos.

¿Una escritura antigua demuestra que el vendedor todavía es dueño?

No basta como única comprobación. Hay que contrastarla con la situación registral actual y revisar la identidad y facultades de quien ofrece vender. La copia aportada puede no reflejar una transferencia, hipoteca u otra anotación posterior.

¿Comprar derechos posesorios equivale a comprar una finca titulada?

No son la misma situación. En derechos posesorios se examinan el origen y la continuidad de la posesión, la identificación del terreno y las restricciones aplicables. La posibilidad de titular debe verificarse; no se deduce de una promesa del vendedor.

¿Puedo comprar una parte de una finca más grande?

Primero debe aclararse si esa parte ya tiene identificación e inscripción propias o si requiere segregación. El contrato debe precisar el objeto, los planos, las gestiones pendientes y qué ocurre si la división no se obtiene. Un dibujo informal no equivale a un lote inscrito.

¿La revisión incluye medir la finca?

La consulta jurídica y el levantamiento técnico son trabajos distintos. Se aclara si hacen falta agrimensura, inspecciones u otras comprobaciones y cómo coordinarlas.

¿Una certificación registral basta para decidir la compra?

Es una pieza relevante, pero debe examinarse junto con la operación y el uso previsto. Puede haber preguntas sobre ocupación, accesos, linderos, contratos o situación fiscal que necesiten otros documentos. El alcance de la revisión debe indicar cuáles aspectos se comprobaron y cuáles quedan pendientes.

Volver a los temas ↑

Servicio 06

Bienes raíces e inversión

Identificamos la finca o el derecho ofrecido y los documentos disponibles. La revisión de titularidad, gravámenes y representación se delimita según la operación y los antecedentes.

Quiero comprar un terreno para hacer cabañas o abrir un negocio, ¿qué debo revisar?

Además de identificar la finca y al vendedor, explique el proyecto, sus participantes, la financiación y el uso previsto. Reúna oferta, planos, certificaciones y condiciones de pago. La revisión jurídica permite ordenar las preguntas sobre adquisición, permisos y organización de la inversión, y señalar qué inspecciones o estudios técnicos necesitan otros profesionales.

¿El título confirma que puedo desarrollar cualquier proyecto?

No. Además de la propiedad, se revisan el uso previsto, las condiciones del lugar y las autorizaciones pertinentes.

¿Conviene comprar personalmente o mediante una sociedad?

Depende de los participantes, financiación, administración y objetivos patrimoniales y fiscales. Compare las obligaciones de cada alternativa antes de elegir.

¿Qué información necesita el abogado sobre mi inversión?

La oferta del inmueble, el proyecto previsto, los participantes y la forma de financiación. Así puede examinar la operación completa.

Volver a los temas ↑

Servicio 07

Venta de propiedades

Revisamos la información registral, planos y otros antecedentes aportados para identificar datos faltantes o inconsistencias que deban aclararse.

Voy a vender mi casa y me ofrecen un abono, ¿qué debo revisar antes de aceptarlo?

Revise quién entrega y recibe el dinero, qué inmueble se compromete, cómo se pagará el saldo y qué condiciones siguen pendientes. Reúna la oferta, la promesa propuesta y los documentos de la finca. El despacho puede estudiar las obligaciones del vendedor y coordinar, según el encargo, la documentación, los gastos y el cierre.

¿Qué debe revisar el vendedor de una propiedad antes de aceptar un abono?

Quién paga, quién recibe, qué inmueble se compromete, cuándo se completa el precio y en qué supuestos se devuelve el dinero. Documente también las condiciones pendientes.

¿Una hipoteca impide vender?

Debe estudiarse cómo se cancelará o tratará el gravamen dentro de la operación, con intervención del acreedor cuando corresponda. No prometa entregar libre de cargas sin una ruta documentada.

¿La firma de la escritura concluye todos los trámites de venta de una propiedad?

No necesariamente. Confirme la presentación e inscripción que corresponda y la entrega. Guarde la escritura, comprobantes y constancias del cierre.

Volver a los temas ↑

Servicio 08

Arrendamientos

Preparamos o revisamos las condiciones sobre uso, pagos, duración, reparaciones y entrega según el servicio acordado.

No me devuelven el depósito del alquiler y dicen que hay daños, ¿qué documentos necesito?

Reúna el contrato, comprobantes del depósito y mensualidades, inventarios, fotografías y comunicaciones sobre reparaciones y entrega de llaves. Separe los daños alegados de los saldos de alquiler y explique las deducciones discutidas. Esa información permite revisar el respaldo de cada concepto y estudiar un acuerdo o las gestiones correspondientes al caso.

¿Cómo debo documentar una reparación urgente en una vivienda alquilada?

Comunique al arrendador el problema y conserve fotografías, mensajes, informes técnicos y presupuestos. El Código Civil contempla deberes sobre reparaciones necesarias y aviso al propietario. La responsabilidad concreta debe revisarse con el contrato, la causa del daño y la normativa especial aplicable, antes de acordar trabajos o descontar gastos de la renta.

¿Todo deterioro al devolver el inmueble debe pagarlo el inquilino?

Debe distinguirse el daño atribuible al uso indebido del desgaste por el tiempo y otras causas. El estado inicial del inmueble, el inventario, las fotografías y los avisos de reparación ayudan a valorar el reclamo. La responsabilidad y cualquier descuento deben analizarse conforme al contrato y al régimen legal aplicable.

¿Cómo evito una discusión por daños al entregar el inmueble?

Use un inventario firmado y fotografías fechadas al inicio y al final. Conserve comunicaciones sobre reparaciones y comprobantes de pago.

Volver a los temas ↑

Servicio 09

Titulación y derechos posesorios

Examinamos cómo se adquirieron los derechos, quién ha ocupado el terreno y qué documentos respaldan esa historia. Identificamos los vacíos que requieren aclaración.

¿Tener derechos posesorios equivale a tener un título inscrito?

Son situaciones que deben distinguirse al revisar el inmueble. Examinamos el respaldo de la posesión y la información registral disponible; una futura titulación no debe presentarse como un resultado asegurado.

¿Pueden revisar un trámite que ya empezó en ANATI?

Sí. Aporte el número de expediente y las actuaciones disponibles. La revisión permite identificar requerimientos, documentos pendientes y el alcance de una posible intervención.

¿Cómo iniciar una consulta de titulación si no tengo plano del terreno?

Sí. La ubicación y los antecedentes disponibles sirven para una primera conversación. Se determinará qué identificación y levantamiento técnico hacen falta antes de continuar.

¿La asesoría de titulación incluye agrimensura y medición del terreno?

La revisión jurídica y la agrimensura tienen alcances distintos. Si se requiere trabajo técnico, se define cómo coordinarlo y qué gastos se presupuestan por separado.

¿Puede asegurarse que cualquier terreno será titulado?

No. Primero deben comprobarse su situación y los requisitos aplicables. Las restricciones, los antecedentes y los derechos de terceros pueden afectar la viabilidad del trámite.

¿Pueden revisar derechos posesorios en una zona de playa?

Puede solicitar el estudio aportando ubicación y antecedentes completos. La condición costera hace especialmente importante identificar el área y las restricciones o regímenes que puedan corresponder. El análisis jurídico puede requerir información técnica y consultas ante las autoridades competentes antes de valorar la operación.

Volver a los temas ↑

Servicio 10

División de bien común

Examinamos las escrituras, la información registral y los antecedentes de adquisición para identificar la copropiedad y las participaciones que deben considerarse.

¿La separación de bienes matrimoniales es lo mismo que dividir una propiedad compartida?

La separación de bienes dentro del matrimonio y la división de una propiedad compartida son asuntos distintos. Primero deben revisarse el régimen patrimonial matrimonial, las capitulaciones y los títulos de propiedad para determinar qué derechos tiene cada persona y qué procedimiento corresponde. No debe suponerse un reparto por mitades sin estudiar esos antecedentes.

¿Puedo pedir la división de una propiedad compartida?

En general, un copropietario puede solicitar que termine la comunidad. La solución depende de los títulos, las cuotas, los acuerdos vigentes y de si el bien admite división. Puede evaluarse una adjudicación con compensación o una venta, respetando los derechos de los demás interesados y de terceros.

¿Dividir el bien común siempre significa partir físicamente el terreno?

No necesariamente. Deben estudiarse las características del bien, la viabilidad técnica y jurídica y las alternativas que correspondan. No se presupone que cualquier finca pueda repartirse en lotes.

¿Qué diferencia hay entre división de bien común y segregación de una finca?

La división del bien común atiende la situación de copropiedad. Una segregación es una cuestión que puede requerir evaluación técnica y registral propia. Un plano por sí solo no resuelve los acuerdos o derechos de los copropietarios.

¿Se puede pedir división de bien común sobre una propiedad heredada?

Primero debe revisarse el estado de la sucesión y la titularidad del bien. Los documentos disponibles permiten determinar si corresponde atender cuestiones sucesorias antes de estudiar la copropiedad.

¿Qué pasa si alguien ocupa el inmueble o ha hecho mejoras?

Es información relevante para la revisión. Conviene aportar los acuerdos, comprobantes y antecedentes disponibles para estudiar el uso, los gastos y las mejoras junto con la situación del bien.

Mi hermano no quiere vender la casa que heredamos, ¿qué puedo hacer?

Primero hay que comprobar el estado de la sucesión, quién figura como propietario y qué participación tiene cada interesado. Con esos documentos se estudian una compra de la participación, un acuerdo de venta o la vía de división que proceda. Si la herencia no está adjudicada, puede ser necesario resolver antes las cuestiones sucesorias.

Volver a los temas ↑

Servicio 11

Sucesiones y herencias

Organizamos la información sobre la persona fallecida, los posibles interesados, los documentos de parentesco y el testamento, cuando exista.

Mi papá falleció y dejó una casa sin testamento, ¿por dónde empiezo?

Empiece por reunir el certificado de defunción, documentos de parentesco y los datos de la casa, otros bienes y deudas conocidos. Hay que identificar a los posibles herederos y revisar la sucesión que corresponda. No debe asumirse que quien vive en la casa o conserva la escritura es su único dueño.

¿Cuánto demora un proceso de sucesión?

La duración depende de la documentación disponible, las notificaciones, los bienes involucrados y la existencia de desacuerdos u oposiciones. Para estimar el trámite se necesita revisar el caso y su estado procesal. Reunir información completa desde el inicio ayuda a identificar diligencias pendientes y posibles dificultades.

¿Qué documentos conviene reunir para iniciar una sucesión en Panamá?

Reúna el certificado de defunción, documentos de parentesco, testamento si existe y una relación de los bienes y deudas conocidos. Incluya números de finca, datos de vehículos y actuaciones anteriores. También importa el último domicilio de la persona fallecida. Esta carpeta permite definir la vía y las certificaciones que corresponden al caso.

¿Se puede tramitar una sucesión en notaría?

El artículo 703 del Código Procesal Civil contempla el trámite notarial previsto en la ley, siempre que no exista una controversia que deba discutirse por otra vía. No significa que cualquier herencia pueda resolverse en notaría: deben comprobarse la vía aplicable, los interesados y los requisitos del caso.

¿Puedo vender la finca de mi padre antes de terminar la sucesión?

No debe presentarse como propietario exclusivo de una finca que sigue a nombre del fallecido. Primero se revisan sus derechos, los demás interesados y la etapa del proceso. Una cesión de derechos hereditarios y una venta de la finca son operaciones diferentes; cualquier propuesta debe precisar qué se transmite y quién puede hacerlo.

¿Hay que incluir las deudas del fallecido?

La revisión comprende bienes y obligaciones. Los artículos 713 y 718 regulan la información sobre deudas y su inclusión en el inventario según su respaldo. Informe sobre préstamos, hipotecas y reclamaciones: repartir activos sin revisar el pasivo puede dejar incompleto el análisis de la herencia.

¿Qué pasa si aparece otro heredero?

Debe revisarse su parentesco o título y la etapa en que interviene. El artículo 715 regula el reconocimiento de interesados y distingue solicitudes anteriores y posteriores a la ejecutoria de la adjudicación. No basta con que los familiares conocidos hayan llegado a un acuerdo para descartar derechos de otras personas.

¿Se atienden consultas de herederos en el extranjero?

Sí, mediante una consulta a distancia. La representación y los documentos necesarios se revisan según el país donde esté la persona y la gestión concreta.

¿Qué pasa si descubrimos un bien después de iniciar la sucesión?

Comuníquelo con los documentos que permitan identificarlo y aporte el estado actual del proceso. Se estudia cómo incorporarlo o qué actuación adicional corresponde según la etapa y las decisiones existentes. No conviene tratarlo como un bien ajeno al expediente sin revisar su relación con la herencia.

Volver a los temas ↑

Servicio 12

Familia y sucesiones

Escuchamos el motivo de consulta y revisamos documentos sobre vínculos, acuerdos o decisiones anteriores. Se identifican los temas que requieren análisis y las actuaciones ya iniciadas.

Me voy a separar de mi pareja, ¿cómo revisamos los acuerdos y los bienes?

Prepare los certificados familiares disponibles, acuerdos anteriores y documentos de los bienes, ingresos y obligaciones relacionados con la propuesta. Explique qué puntos están acordados y cuáles generan diferencias. Quirós & Quirós revisa los antecedentes y las consecuencias patrimoniales que deben estudiarse, aclarando a quién asesora antes de definir una actuación.

No logramos ponernos de acuerdo sobre los hijos, ¿qué preparo para hablar con un abogado?

Organice los acuerdos y resoluciones existentes, una relación breve de lo ocurrido y los documentos sobre ingresos, gastos y necesidades que sean pertinentes. Indique si hay un expediente o una fecha próxima. El despacho revisa esa información para identificar los puntos de desacuerdo y el alcance de la asistencia solicitada.

¿Basta un acuerdo familiar para transferir una herencia?

El acuerdo debe examinarse dentro de la sucesión y de las formalidades del bien. No sustituye automáticamente la adjudicación y la inscripción necesarias.

¿Un testamento elimina todas las gestiones posteriores?

No. Deben revisarse su contenido, los interesados, los bienes y los actos necesarios para darle efecto.

Volver a los temas ↑

Empresas y negocios

Servicio 13

Constitución de sociedades

Revisamos el proyecto, los participantes y sus objetivos para estudiar alternativas de organización y el alcance de la constitución.

¿Puede un extranjero constituir una sociedad anónima en Panamá?

Sí. La Ley 32 permite constituir sociedades anónimas a personas de cualquier nacionalidad. Deben revisarse la actividad que se pretende realizar, sus restricciones y permisos, la identificación de los participantes y sus obligaciones. Constituir una sociedad no concede por sí solo residencia, autorización laboral, cuenta bancaria ni permiso para ejercer cualquier actividad.

¿Qué información necesito para constituir una sociedad anónima?

Conviene definir el nombre, los objetivos, la estructura del capital, los directores y la forma de administración. Esas decisiones deben reflejarse correctamente en el pacto social. Antes de constituirla, también debe evaluarse cómo funcionará en la práctica y qué obligaciones tendrá según sus actividades y sus propietarios.

¿Una sociedad sin actividad deja de tener obligaciones?

La falta de actividad no permite asumir que desaparecen todas las obligaciones. Deben revisarse la tasa única, la situación registral, los registros contables y los deberes aplicables al agente residente. Las exigencias concretas dependen del tipo de entidad, de los activos que mantiene y de sus operaciones.

¿Tener una sociedad significa que ya puedo abrir el negocio?

No debe asumirse. Hay que revisar registros fiscales y requisitos de la actividad y del establecimiento.

¿La sociedad tendrá cuenta bancaria automáticamente?

La apertura de cuenta exige una revisión propia del banco. Prepare información sobre actividad, participantes y origen de fondos.

¿Qué costos de mantenimiento debo conocer antes de constituir una sociedad?

El presupuesto debe separar honorarios, gastos y servicios periódicos según la estructura y el alcance acordado. Se revisa esa información durante la consulta.

¿Podemos constituir si uno de los socios está fuera de Panamá?

Puede consultarse esa organización indicando países de residencia y función de cada participante. Se revisan la identificación, la documentación y las formalidades de firma que correspondan. No debe suponerse que todas las personas necesitan viajar ni que todos los documentos extranjeros se aceptan sin revisión.

Volver a los temas ↑

Servicio 14

Sociedades y fundaciones

Revisamos la actividad o finalidad patrimonial, los participantes y los activos previstos para comparar las opciones que convenga estudiar. Una sociedad y una fundación no se tratan como figuras intercambiables.

¿Una fundación de interés privado sirve para operar cualquier negocio?

La fundación de interés privado tiene fines y reglas propios. Su patrimonio se destina a los objetivos establecidos en el acta fundacional y la ley limita sus actividades lucrativas. Puede ser útil para organizar determinados intereses patrimoniales, pero debe evaluarse su finalidad antes de elegirla como estructura.

¿Una fundación y una sociedad cumplen la misma función?

No deben elegirse como equivalentes. Primero aclare el propósito, quién administrará y quién tendrá los derechos económicos o beneficios previstos.

¿Cuándo adquiere personalidad jurídica una fundación de interés privado?

La información oficial del Registro Público identifica la inscripción del acta fundacional como el acto que le confiere personalidad jurídica.

¿Puedo aportar un inmueble a una sociedad o fundación ya constituida?

Podemos estudiar la operación. Necesitamos conocer el inmueble, su titular, las obligaciones que lo afectan y los documentos de la entidad. La creación de una sociedad o fundación no transfiere por sí sola una propiedad; la operación concreta y sus costos se revisan por separado.

Volver a los temas ↑

Servicio 15

Servicios corporativos y agente residente

Revisamos escrituras, certificados, actas y poderes disponibles. Identificamos qué falta y cómo organizar los antecedentes para que las decisiones tengan un soporte documental claro.

Tengo una sociedad y quiero cambiar de abogado o agente residente, ¿por dónde empiezo?

Reúna la escritura de constitución, sus reformas, certificados, actas, poderes y datos de quienes dan instrucciones. Añada los requerimientos recibidos y pendientes conocidos. Quirós & Quirós revisa el archivo y la transición propuesta para distinguir la regularización inicial del seguimiento posterior, con los servicios y gastos definidos en la propuesta.

¿Pagar al agente residente cubre todos los gastos de la sociedad?

No lo dé por supuesto. Revise por separado honorarios, tributos, contabilidad y actuaciones extraordinarias en la propuesta.

¿Qué necesito para cambiar de agente residente?

Aporte los documentos vigentes, información de los responsables y antecedentes de la relación anterior para definir la transición y los actos correspondientes.

¿Puedo consultar si faltan actas o certificados?

Sí. Indique qué documentos conserva y quién administraba la entidad. Primero se identifican los antecedentes necesarios para reconstruir y revisar el archivo.

Volver a los temas ↑

Servicio 16

Contratos y negocios

Precisamos con el cliente los productos, servicios, etapas y condiciones de aceptación. Revisamos que el documento describa la operación y las responsabilidades de cada parte.

¿Cómo reviso un contrato de proveedor que cambió lo que habíamos negociado?

Compare el borrador nuevo con la oferta, el presupuesto, los anexos y las conversaciones sobre las condiciones acordadas. Señale diferencias en entregables, anticipos, fechas, garantías y responsabilidades. El despacho puede revisar ambas versiones y proponer ajustes para la negociación, precisando también cómo se aceptarán las entregas y se documentarán cambios posteriores.

¿Sirve un modelo descargado para cualquier negocio?

Puede omitir riesgos de su operación. Revise objeto, pagos, responsabilidad, salida y anexos antes de usarlo.

¿Qué documentos envío para revisar un contrato de negocio que todavía se está negociando?

El borrador, la propuesta económica, las comunicaciones sobre acuerdos y una lista de puntos aún abiertos.

¿Cómo documentar los cambios acordados después de negociar un contrato comercial?

Documente el cambio, quién lo acepta y su efecto en precio y plazo. Conserve las versiones para evitar contradicciones.

Volver a los temas ↑

Servicio 17

Conflictos societarios

Revisamos los antecedentes sobre participación, pacto social y acuerdos entre socios. Identificamos lo documentado y las diferencias que requieren aclaración sobre derechos y compromisos.

Puse dinero en un negocio y mi socio no está de acuerdo con las cuentas, ¿qué puedo hacer?

Separe aportes, préstamos, gastos y reembolsos, relacionando cada movimiento con su fecha y respaldo. Reúna el pacto social, acuerdos entre socios, actas y comunicaciones sobre las operaciones cuestionadas. La revisión identifica qué está documentado, qué información falta y si se necesita apoyo contable para estudiar una negociación o reclamación.

¿Una decisión de una sociedad anónima es inválida si no recibí convocatoria?

La respuesta requiere revisar el pacto social, los estatutos, el acta y las constancias de convocatoria. La Ley 32 contempla reglas de citación y supuestos de renuncia o participación que pueden influir en la validez del acuerdo. Por eso, la falta de un aviso no permite concluir automáticamente que toda decisión sea inválida.

¿Qué debo revisar si quiero vender mis acciones nominativas y salir de una sociedad?

Examine el pacto social, los estatutos, los certificados y el registro de acciones. Pueden existir derechos preferentes u otras condiciones para el traspaso. En una sociedad anónima, también importa documentar la transferencia y su inscripción en el registro correspondiente de la compañía. La venta debe coordinarse con las obligaciones que permanezcan a su cargo.

¿Ser accionista significa poder firmar por la sociedad?

Hay que comprobar la representación y las facultades; la participación económica no basta para determinar quién puede obligarla.

Volver a los temas ↑

Servicio 18

Marcas y nombres comerciales

Organizamos la búsqueda y el análisis de antecedentes relevantes para el signo que se pretende registrar.

Ya tengo el nombre y el logo de mi negocio, ¿cómo empiezo a protegerlos?

Reúna el nombre y el diseño que utiliza o piensa utilizar, describa los productos y servicios e identifique quién sería el titular. Incluya etiquetas, publicaciones y solicitudes anteriores, si existen. El despacho organiza la revisión de antecedentes y de los elementos que se desean proteger antes de delimitar la solicitud y su seguimiento.

¿Puedo solicitar una marca antes de empezar a usarla?

Los requisitos publicados por DIGERPI contemplan tanto marcas en uso como marcas que se utilizarán. La solicitud debe reflejar correctamente esa situación e identificar los productos o servicios. Antes de presentarla, conviene definir el signo y su titular, porque la intención de usarlo no elimina las demás exigencias del registro.

¿Qué datos debo definir sobre la persona que será dueña de la marca?

Debe identificarse quién solicitará el registro y aportar sus datos de domicilio y nacionalidad. Cuando se trate de una sociedad, DIGERPI también solicita información sobre su constitución e inscripción, según corresponda. Conviene decidir la titularidad antes de presentar la solicitud y distinguirla de quien diseña el logo o administra las redes del negocio.

¿Registrar la sociedad protege también su marca?

No trate ambos registros como equivalentes. La marca identifica productos o servicios y su protección debe revisarse ante DIGERPI.

Volver a los temas ↑

Servicio 19

Permisos para negocios

Revisamos la descripción del negocio y la documentación disponible para identificar las gestiones de registro u operación que deben verificarse.

Quiero abrir un negocio en Panamá, ¿qué reviso antes de alquilar el local?

Defina la actividad, los productos o servicios y quién operará el negocio. Aporte la ubicación, características del local y borrador de arrendamiento. La revisión organiza los asuntos de uso, obras, municipio y autorizaciones que deben verificarse con las autoridades correspondientes, para identificar pendientes y responsabilidades antes de comprometerse con el alquiler.

¿Para qué sirve Panamá Emprende al organizar la apertura de un negocio?

El MICI presenta Panamá Emprende como el sistema que automatiza la generación del Aviso de Operación para actividades comerciales o industriales. Antes de usarlo, conviene tener clara la actividad que realizará el negocio y organizar los datos de quien lo operará. Esa preparación facilita revisar qué gestión corresponde al proyecto concreto.

¿Qué preparo si una institución observa o rechaza un trámite para abrir mi negocio?

Reúna el documento completo, la constancia de notificación y una copia de la solicitud con sus anexos. Distinga si la institución pide subsanar información o ha emitido una decisión definitiva. Con ese expediente puede evaluarse una respuesta o recurso según la actividad, la autoridad y las reglas especiales del trámite.

¿Qué permisos debo revisar antes de alquilar un local para abrir un negocio?

Si el local y sus condiciones sirven para la actividad y qué autorizaciones exige. Revise responsabilidades por obras y por permisos pendientes.

Volver a los temas ↑

Personas y defensa

Servicio 20

Migración y residencia

Revisamos el ingreso, los permisos existentes y el objetivo de permanencia. Identificamos las categorías que necesitan estudiarse sin asumir que una misma opción sirve para todas las personas.

¿Entrar como turista equivale a tener residencia en Panamá?

No. La entrada como turista no equivale a obtener residencia. Migración distingue los permisos de no residente, residente temporal y residente permanente, cada uno con requisitos propios. La categoría adecuada depende del propósito de la estancia y de las circunstancias del solicitante. Antes de planificar una mudanza, compruebe cuál corresponde a su proyecto.

¿Tener residencia en Panamá me autoriza automáticamente a trabajar?

La autorización migratoria y la autorización para trabajar deben revisarse por separado. Tener residencia no permite presumir que cualquier actividad laboral está autorizada: es necesario comprobar la categoría migratoria, el permiso laboral y las condiciones aplicables al empleo. Informe si piensa trabajar por cuenta ajena, ejercer una profesión o desarrollar un negocio.

¿Qué debo revisar para solicitar residencia como jubilado pensionado?

Debe comprobarse que la pensión reúne las condiciones exigidas y que puede documentarse adecuadamente. La ficha oficial contempla certificados, antecedentes, documentos personales y requisitos adicionales en ciertos casos. También deben revisarse los dependientes y el origen de la pensión antes de preparar el expediente y estimar sus costos.

¿Qué es el PPSH y cómo sé si puedo solicitarlo?

El Permiso de Protección de Seguridad Humanitaria tiene condiciones específicas de acceso y documentación. Deben revisarse la situación migratoria, la permanencia en Panamá, las salidas del país y los antecedentes del solicitante frente a la regulación vigente. La elegibilidad no debe presumirse únicamente por encontrarse actualmente dentro del país.

¿Puedo incluir dependientes en una solicitud de jubilado pensionado?

La categoría contempla dependientes, pero exige revisar la relación familiar y el respaldo económico correspondiente. Las condiciones no son idénticas para todos los familiares y pueden variar según la edad o las circunstancias personales. Conviene estudiar cada dependiente junto con la solicitud principal y reunir los documentos que acrediten su situación.

¿Estar casado con una persona panameña concede residencia automáticamente?

No. Migración contempla una categoría y exige una solicitud con documentos que acrediten sus condiciones; el matrimonio no sustituye el trámite.

¿Qué documentos familiares se revisan para solicitar residencia en Panamá?

Según la categoría, certificados de matrimonio y nacimiento, identidad del familiar y prueba del domicilio. Confirme la lista específica antes de encargarlos.

¿Puedo preparar mi solicitud de residencia antes de viajar a Panamá?

Sí. Explique su nacionalidad, lugar de residencia, vínculos y planes. Una revisión previa ayuda a identificar documentos que podrían necesitarse desde el país de origen.

Quiero vivir en Panamá, ¿cómo sé qué residencia me conviene solicitar?

Explique su nacionalidad, situación migratoria, vínculos familiares, fuente de ingresos y planes de trabajo o inversión. La categoría se estudia con esos datos y con los documentos que puede obtener. Una consulta previa permite comparar las opciones aplicables y sus requisitos, sin asumir que la misma residencia sirve para todas las personas.

¿Pueden revisar un expediente migratorio que ya presenté?

Sí. Aporte el número de trámite, copias de lo presentado, recibos, resoluciones y requerimientos. Necesitamos distinguir una solicitud pendiente de un permiso concedido y conocer cualquier fecha relevante. La consulta permite evaluar el estado y el alcance de una posible intervención.

Volver a los temas ↑

Servicio 21

Derecho laboral y liquidaciones

Revisamos los conceptos incluidos, los periodos utilizados y los pagos acreditados, e identificamos la información necesaria para contrastar el cálculo recibido.

¿Un conflicto laboral puede resolverse mediante conciliación?

Sí, la conciliación puede permitir un acuerdo cuando el asunto y las circunstancias lo admiten. MITRADEL cuenta con servicios de conciliación y orientación laboral. Antes de aceptar una propuesta conviene revisar los hechos, los conceptos incluidos y el alcance del documento, para comprender las obligaciones que se asumen.

Me despidieron y no estoy de acuerdo con la liquidación, ¿qué puedo hacer?

Solicite una revisión del cálculo y de las condiciones de terminación antes de aceptar una propuesta. Reúna contrato, fechas de ingreso y salida, comprobantes de salario, carta de despido y el documento que le piden firmar. Si ya firmó o recibió un pago, aporte también ese respaldo para estudiar su alcance y las opciones del caso.

¿Se revisan también las renuncias y los mutuos acuerdos?

Sí. La forma de terminación y sus documentos se examinan por separado. No se presupone que todos los casos tengan los mismos conceptos o consecuencias.

¿Puedo pedir una revisión laboral si ya firmé la liquidación o recibí un pago?

Puede solicitar una revisión. Es importante aportar el documento firmado, los comprobantes y las comunicaciones completas para estudiar el alcance de lo ocurrido y las opciones que puedan existir.

¿Qué documentos sirven para una consulta laboral si no tengo copia del contrato?

Puede comenzar con los comprobantes de pago y las comunicaciones que conserve. El despacho identificará qué información adicional resulta necesaria para estudiar la relación.

¿La calculadora de MITRADEL resuelve cualquier liquidación?

La herramienta oficial declara supuestos y límites de aplicación. Sus resultados deben contrastarse con el tipo de contrato, la forma de terminación y los datos reales del caso.

¿Pueden revisar una citación de MITRADEL o una reclamación laboral en curso?

Sí. Aporte las actuaciones recibidas y las fechas que aparezcan en ellas. Primero se revisará el estado del asunto y el alcance de la representación solicitada.

Volver a los temas ↑

Servicio 22

Derecho civil y contratos

Revisamos borradores y documentos firmados para identificar obligaciones, condiciones y representación. Puede consultar por la preparación de un acuerdo ajustado a una operación específica.

¿Se puede estudiar un incumplimiento civil si no existe contrato escrito?

Sí. Aporte recibos, transferencias, mensajes y cualquier respaldo del acuerdo. Se evaluará qué puede demostrarse y qué formalidades correspondían.

¿Debo borrar mensajes que parecen contradictorios?

Conserve las conversaciones completas y los originales. La revisión necesita el contexto, incluidas las comunicaciones desfavorables.

¿Pueden revisar un acuerdo civil antes de que surja un incumplimiento?

Sí. Explique qué desea pactar y qué le preocupa. Es posible definir una revisión o redacción que deje claros pagos, entregas y responsabilidades.

¿Un incumplimiento obliga a demandar inmediatamente?

Primero se revisan el objetivo, las pruebas, los plazos y las alternativas disponibles. La respuesta depende del asunto concreto.

Volver a los temas ↑

Servicio 23

Litigios civiles y comerciales

Ordenamos la cronología, las partes y el resultado que se pretende obtener o resistir. Se identifican diferencias entre la narración inicial y lo que muestran los documentos.

¿Todos los casos civiles usan el mismo código procesal?

No. Los artículos 801 y 802 del Código Procesal Civil distinguen los procesos nuevos de aquellos que continúan bajo el régimen anterior. La fecha de inicio debe comprobarse.

¿Qué debo preparar para una audiencia civil o comercial?

Revise con su abogado el objeto, la citación, los hechos que conoce y los documentos requeridos. Si intervienen testigos o peritos, coordine su disponibilidad.

¿Ganar una sentencia significa haber cobrado?

Son etapas diferentes. Debe revisarse el cumplimiento voluntario o la ejecución que proceda y la situación del obligado.

¿Por qué debo enviar la demanda y la constancia completa de notificación al abogado?

Sí. Aporte la demanda o resolución y los datos sobre cómo y cuándo se recibió. Esa información es necesaria para estudiar las actuaciones y fechas del caso.

Volver a los temas ↑

Servicio 24

Demandas y controversias

Examinamos lo solicitado por la contraparte, los anexos, las constancias de notificación y las fechas que deban verificarse.

Me llegó una demanda y no sé cómo responder, ¿qué debo enviar al abogado?

Reúna la demanda completa, sus anexos, la notificación y la constancia de cómo y cuándo la recibió. Añada resoluciones previas, contratos, comprobantes y una cronología breve. Indique cualquier audiencia o requerimiento próximo: el despacho necesita revisar esos antecedentes para comprobar fechas, estudiar la respuesta y confirmar si puede asumir la representación.

¿Negociar un acuerdo suspende el plazo para contestar una demanda?

No debe asumirlo. Confirme con su abogado si existe una actuación formal que modifique el plazo y mantenga preparada la respuesta.

¿Qué pasa si solo tengo fotografías de la demanda?

Envíelas completas y legibles de inmediato, junto con la notificación. Después se coordina la obtención de los documentos que falten.

¿El plazo de otra demanda sirve para calcular cuándo debo contestar la actual?

No. La vía y el régimen procesal pueden ser distintos. Es necesario revisar el expediente y la resolución recibida.

Volver a los temas ↑

Servicio 25

Cobro de deudas

Revisamos el origen de la obligación, el documento aportado, los vencimientos y el respaldo de abonos para aclarar el saldo reclamado.

Un cliente no termina de pagar una factura, ¿cómo preparo el cobro del saldo?

Prepare la factura, el contrato o pedido relacionado, las constancias de entrega y los comprobantes de cada abono. Ordene vencimientos y comunicaciones para explicar cómo calculó el saldo pendiente. Quirós & Quirós revisa esa documentación antes de estudiar una comunicación formal de cobro, un acuerdo de pago o una posible reclamación judicial.

¿Toda factura permite un proceso ejecutivo?

No automáticamente. Los artículos 731 a 733 del Código Procesal Civil regulan la obligación y los documentos con mérito ejecutivo; hay que comprobar sus requisitos.

¿Qué debe indicar un arreglo de pago?

Saldo reconocido, cuotas, fechas, forma de pago, garantías y consecuencias del incumplimiento. Aclare cómo se aplican los abonos.

¿Conviene incluir transferencias y mensajes?

Sí. Ayudan a reconstruir pagos y comunicaciones, pero deben conservarse completos y relacionarse con la obligación que se reclama.

Volver a los temas ↑

Servicio 26

Tránsito y seguros

Revisamos el texto propuesto, los conceptos incluidos, las condiciones de pago y las dudas sobre el alcance del acuerdo.

¿Qué documentos conviene conservar después de un accidente para reclamar al seguro?

Conserve los datos del siniestro, el número de reclamo, las comunicaciones de la aseguradora y los documentos que respalden los daños reclamados. Organice los hechos por fecha y guarde constancia de lo presentado. Esa información ayuda a precisar la solicitud y a sustentar una eventual controversia con la aseguradora.

¿Qué debo revisar antes de firmar un finiquito con una aseguradora?

Qué conceptos paga, qué reclamaciones comprende y qué derechos o actuaciones da por terminados. Contrástelo con los daños documentados.

¿Qué hago si no estoy conforme con la respuesta de la aseguradora?

Conserve la reclamación y la respuesta escrita. La Superintendencia publica la ruta de atención de controversias y los requisitos de queja; hay que verificar si corresponde a su caso.

¿Qué facturas debo conservar mientras se negocia una indemnización por accidente?

Sí. Organice reparaciones, atención médica y demás gastos con fecha y relación con el hecho, evitando duplicar partidas.

¿Puedo consultar un reclamo de seguro si ya firmé el finiquito?

Puede pedir que se estudien el documento y las circunstancias. La posibilidad de realizar alguna gestión no se determina sin revisar esos antecedentes.

¿Cómo compruebo qué gastos incluye la indemnización ofrecida por la aseguradora?

Eso debe comprobarse en la propuesta y sus anexos. El despacho puede ayudar a separar los conceptos contemplados de aquellos que necesitan una aclaración.

¿Pueden revisar mi caso aunque ya haya hablado con la aseguradora?

Sí. Envíe los números de reclamo, las comunicaciones y los documentos entregados o firmados. Informe cualquier abono y las fechas de citaciones o decisiones. La intervención se define según el estado del asunto y la documentación disponible, sin garantizar cobertura ni un monto de indemnización.

Volver a los temas ↑

Servicio 27

Asuntos administrativos

Revisamos solicitudes, comunicaciones y resoluciones para ubicar el estado del trámite. Identificamos documentos faltantes y antecedentes que puedan necesitar consulta ante la institución.

¿Qué preparo si una institución me pide documentos adicionales para un trámite?

Reúna el requerimiento completo, su constancia de recepción, la solicitud inicial y una copia exacta de los anexos ya presentados. Añada acuses y comunicaciones anteriores. Esa secuencia permite al despacho ubicar el expediente, identificar lo que falta y estudiar una respuesta ajustada a lo solicitado, verificando las fechas del asunto.

¿Puedo pedir acceso o copias de mi expediente administrativo?

La Ley 38 regula el acceso de las partes interesadas y otros sujetos autorizados al expediente, con límites para información legalmente confidencial o reservada. Para preparar la solicitud, identifique la institución, el número de trámite y su relación con el asunto. Las copias permiten revisar qué documentos y decisiones constan realmente en el procedimiento.

¿Reconsideración y apelación administrativa son lo mismo?

Son recursos distintos. En el régimen general, la reconsideración se presenta ante la autoridad que dictó la resolución y la apelación corresponde al superior. Su procedencia depende del acto y de las reglas aplicables. Deben revisarse la resolución completa, la notificación y cualquier norma especial antes de elegir la vía de impugnación.

¿Qué documentos debo enviar al abogado si recibo una sanción administrativa?

La resolución completa, constancia de notificación y antecedentes del trámite. Incluya el sobre o mensaje de entrega, si lo conserva.

Volver a los temas ↑

Servicio 28

Defensa penal

Revisamos la comunicación recibida, su finalidad y los antecedentes disponibles para preparar la consulta y evaluar la asistencia.

Me citaron a Fiscalía y no sé por qué, ¿cómo preparo una consulta con un abogado?

Indique la autoridad, la fecha señalada y el número de expediente disponible, y aporte la citación completa. Prepare una cronología y los documentos de actuaciones anteriores. La revisión busca entender el motivo de la comparecencia y los antecedentes antes de definir la asistencia solicitada; el despacho debe confirmar su disponibilidad y el encargo.

¿El fiscal y el juez cumplen la misma función en una causa penal?

Cumplen funciones diferentes: el fiscal dirige la investigación y el juez adopta las decisiones que le corresponden dentro del proceso. La defensa interviene para proteger los derechos de la persona investigada o acusada. Identificar quién emitió una citación o resolución ayuda a comprender qué actuación se ha ordenado y cómo debe prepararse.

¿Como víctima puedo conocer el avance de una investigación?

El Sistema Penal Acusatorio reconoce a la víctima el derecho a conocer el curso de las actuaciones, ser escuchada y recibir protección cuando corresponda. Para consultar su situación, reúna el número de caso, la denuncia y las comunicaciones recibidas. La intervención concreta debe revisarse según su condición procesal y el estado de la investigación.

¿Una persona aprehendida puede pedir abogado?

Sí. La información oficial del Ministerio Público reconoce asistencia de defensor y el derecho a abstenerse de declarar sin que ello se use en su contra.

Volver a los temas ↑

Esta página ofrece orientación general y reúne consultas habituales. Los requisitos y la respuesta aplicable dependen de los documentos, las fechas y las circunstancias de cada asunto. Confirme la información vigente antes de presentar una solicitud o asumir un compromiso.

Conversemos sobre su asunto.

Atención con cita previa en Calle 3a, Santiago de Veraguas, Panamá. Puede solicitar una consulta presencial o preguntar por atención a distancia.

Oficina: lunes a viernes, 8:00 a. m.–5:00 p. m.Sábados, 9:00 a. m.–1:00 p. m. · Hora de PanamáWhatsApp disponible las 24 horas · +507 6200-6863
WhatsApp · +507 6200-6863 Llamar: +507 6200-6863legal@quirosyquiros.com
Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Dirección legal y estrategia

La asignación del profesional y el alcance del servicio se confirman según el asunto.

Consultar con un abogado