Guide juridique · Panama · Quirós & Quirós
Visa Pays Amis au Panama : conditions et résidence
Vérifiez si votre nationalité et votre activité permettent une demande Pays Amis, les documents à préparer et les justificatifs à renouveler pour demander la résidence permanente.
Sur cette page
Ce que permet cette catégorie et ses deux étapes
La catégorie couramment appelée visa Pays Amis exige une nationalité figurant dans le décret et un objectif économique ou professionnel documenté. Le décret exécutif 226 de 2021 prévoit un permis provisoire de deux ans. Après cette période, l’article 3 du décret exécutif 197 de 2021 permet de demander la résidence permanente avec les justificatifs requis.
La résidence permanente nécessite une nouvelle demande et une évaluation. Un passeport de la liste, un compte bancaire ou une société sans preuve de l’un des fondements prévus ne suffisent pas. La résidence se distingue aussi de la nationalité et ne remplace pas le permis de travail.
Sources : Decreto Ejecutivo 226 de 20 de julio de 2021 · articles 1–5 : nationalités, emploi, bien immobilier, dépôt et entrée en vigueur (en espagnol); Decreto Ejecutivo 197 de 7 de mayo de 2021 · article 3 : demande de résidence permanente après deux ans (en espagnol); Decreto Ejecutivo 16 de 31 de agosto de 2026 · articles 1–5 : ajout de l’Équateur et liste en vigueur (en espagnol).
Nationalités admises : liste vérifiée en 2026
Le décret exécutif 16 du 31 août 2026 a ajouté l’Équateur et repris la liste. Il est entré en vigueur le lendemain de sa publication dans la Gazette officielle du 31 août. Sont inclus :
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord; Allemagne; Argentine; Australie; République de Corée; Autriche; Brésil; Belgique; Canada; Espagne; États-Unis d’Amérique; Slovaquie; France; Finlande; Pays-Bas; Irlande; Japon; Norvège; République tchèque; Suisse; Singapour; Uruguay; Chili; Suède; Pologne; Hongrie; Grèce; Portugal; Croatie; Estonie; Lituanie; Lettonie; Chypre; Malte; Serbie; Monténégro; Israël; Danemark; Afrique du Sud; Nouvelle-Zélande; Hong Kong, région administrative spéciale de la République populaire de Chine; Luxembourg; Liechtenstein; Monaco; Andorre; Saint-Marin; Costa Rica; Paraguay; Mexique; Pérou; Équateur.
Il faut prouver la nationalité invoquée. Résider dans l’un de ces pays ne confère pas sa nationalité. En cas de pluralité de nationalités, il faut déterminer celle utilisée et vérifier la cohérence des pièces d’identité.
Emploi, immobilier ou dépôt : documenter le fondement choisi
- Emploi : lettre notariée de l’employeur précisant poste, salaire et engagement de rapatriement lorsqu’il s’applique ; certificat de l’entreprise au Registre public ; copie notariée de l’Aviso de Operación ou justification légale notariée de son absence. La fiche exige une copie du pouvoir et de la demande de permis déposés auprès du MITRADEL, signés par l’employeur et le demandeur. L’approbation sur ce fondement nécessite les démarches pour obtenir le permis autorisant le travail.
- Immobilier : certificat du Registre public établissant la propriété d’une valeur minimale de B/.200 000. L’acquisition peut être financée par une banque locale.
- Dépôt à terme : certificat d’une banque à licence générale opérant au Panama, pour au moins B/.200 000, libre de charges, d’une durée minimale de trois ans. Il doit préciser titulaire, existence, valeur et durée.
Le bien ou dépôt peut être détenu personnellement, par une personne morale dont le demandeur est le bénéficiaire effectif final, ou par une fondation d’intérêt privé dont il est à la fois fondateur et bénéficiaire final. Ce lien doit être prouvé. Le permis n’autorise pas les professions réservées aux nationaux.
Sources : Decreto Ejecutivo 226 de 20 de julio de 2021 · articles 1–5 : nationalités, emploi, bien immobilier, dépôt et entrée en vigueur (en espagnol); Servicio Nacional de Migración · fiches PPT-PE et PPP-PE : résidence provisoire, personnes à charge et résidence permanente (en espagnol).
Documents pour la demande provisoire
La fiche PPT-PE du Service national de migration exige un pouvoir notarié et une demande présentée par avocat ; le pouvoir indique les noms et nationalités des parents. Ajoutez trois photographies, une copie du passeport certifiée par notaire ou authentifiée selon le cas, un certificat d’antécédents pénaux, un certificat de santé, le formulaire de déclaration sous serment des antécédents personnels et les paiements indiqués ci-dessous.
Ce dossier commun comprend aussi les preuves d’emploi, de propriété ou de dépôt. Selon l’article 28 du décret-loi 3, le certificat de santé doit être établi par un professionnel habilité dans les trois mois précédant le dépôt. Vérifiez noms, numéros de passeport et certifications avant de demander des documents à validité limitée.
Sources : Servicio Nacional de Migración · fiches PPT-PE et PPP-PE : résidence provisoire, personnes à charge et résidence permanente (en espagnol); Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008 · article 28 : documents communs, droits et dépôt de rapatriement (en espagnol).
Personnes à charge et ressources familiales
Le décret 226 renvoie aux règles du décret 320 concernant les personnes à charge. Elles couvrent conjoint, enfants mineurs, membres de la famille en situation de handicap et parents à charge, ainsi que les enfants majeurs sous conditions d’âge, d’études et de dépendance économique. Chaque lien doit être documenté séparément ; la liste des nationalités du titulaire ne remplace pas l’examen de la personne à charge.
Préparez une lettre de responsabilité et l’acte de mariage ou de naissance, ou la décision de tutelle ou de garde pertinente. Pour les majeurs de moins de 25 ans, la fiche exige des études régulières à temps complet et une déclaration de célibat sous serment. Les ressources peuvent être établies par une déclaration fiscale avec quitus et un revenu mensuel minimal de B/.1 000, plus B/.100 par personne à charge, ou par une lettre d’emploi actualisée avec bulletin de salaire ou relevé CSS et permis de travail. Ce montant concerne la preuve des ressources familiales ; ce n’est ni l’investissement ni un tarif.
Sources : Decreto Ejecutivo 226 de 20 de julio de 2021 · articles 1–5 : nationalités, emploi, bien immobilier, dépôt et entrée en vigueur (en espagnol); Servicio Nacional de Migración · fiches PPT-PE et PPP-PE : résidence provisoire, personnes à charge et résidence permanente (en espagnol); Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008 · articles 224–226 et 247 : personnes à charge et documents étrangers (en espagnol).
Préparer les documents étrangers avant le voyage
L’article 247 du décret 320 exige apostille ou authentification consulaire et certification du ministère des Relations extérieures, selon le cas. Un document rédigé dans une autre langue doit être traduit par un traducteur public autorisé au Panama conformément à cet article. Les sommes en monnaie étrangère nécessitent une conversion certifiée par une entité compétente.
Avant d’organiser le voyage, vérifiez passeport, antécédents, actes familiaux, structure de l’investissement et disponibilité de l’employeur ou de la banque. Coordonnez les démarches exigeant votre présence et les autorisations de sortie ou de retour applicables à votre situation. La préparation du dossier ne garantit ni l’entrée au Panama ni l’approbation.
Sources : Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008 · article 28 : documents communs, droits et dépôt de rapatriement (en espagnol); Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008 · articles 224–226 et 247 : personnes à charge et documents étrangers (en espagnol).
Après deux ans : demander la résidence permanente
L’article 3 du décret 197 exige de justifier à nouveau les conditions du fondement utilisé, à l’exception des paiements visés à l’article 28, paragraphe 4, du décret-loi 3. La fiche PPP-PE de l’immigration exclut aussi le certificat d’antécédents pénaux. Les pièces actualisées relatives à l’emploi, au bien ou au dépôt et, le cas échéant, à la famille sont examinées.
Préparez cette seconde étape avant l’expiration du permis provisoire. Avant de changer d’employeur, vendre le bien, modifier sa détention ou clôturer le dépôt, vérifiez les conséquences. Deux années écoulées ne transforment pas à elles seules le permis en résidence permanente.
Sources : Decreto Ejecutivo 197 de 7 de mayo de 2021 · article 3 : demande de résidence permanente après deux ans (en espagnol); Servicio Nacional de Migración · fiches PPT-PE et PPP-PE : résidence provisoire, personnes à charge et résidence permanente (en espagnol); Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008 · article 28 : documents communs, droits et dépôt de rapatriement (en espagnol).
Paiements initiaux et organisation du dossier
La fiche initiale exige un chèque certifié de B/.250 à l’ordre du Trésor national pour les droits de demande et un chèque certifié de B/.800 à l’ordre du Service national de migration pour le dépôt de rapatriement, sous réserve des exemptions légales applicables. Ces B/.1 050 ne représentent pas le coût total : investissement, cartes, démarches de travail, certifications, traductions et honoraires sont distincts.
Le cabinet examine nationalité, fondement, famille et pièces, puis prépare et dépose le dossier, répond aux demandes et organise l’étape de résidence permanente. La proposition doit distinguer les postes et prestations inclus. Ni une date de décision ni l’acceptation d’un investissement particulier ne sont garanties avant l’examen des justificatifs.
Sources : Servicio Nacional de Migración · fiches PPT-PE et PPP-PE : résidence provisoire, personnes à charge et résidence permanente (en espagnol); Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008 · article 28 : documents communs, droits et dépôt de rapatriement (en espagnol).
Exemple pratique : achat financé et deux étapes de résidence
Situation hypothétique : une personne possédant une nationalité admise dans la catégorie Pays Amis achète un bien de B/.220 000 avec le financement d’une banque locale. Avant le dépôt, il faut vérifier l’inscription et la valeur du bien, son propriétaire inscrit et les documents personnels du demandeur. L’achat seul ne confère pas la résidence.
Si le permis provisoire est accordé, le demandeur doit préparer sa demande de résidence permanente après les deux ans et justifier à nouveau les conditions applicables. Il convient d’examiner les conséquences d’une vente ou d’un changement de propriétaire avant de l’effectuer.
Questions fréquentes
Un passeport d’un Pays Ami suffit-il ?
Non. Outre une nationalité de la liste en vigueur, il faut prouver le fondement prévu : emploi, immobilier ou dépôt, et satisfaire aux conditions générales. Un compte ordinaire ou une société sans l’activité ou l’investissement requis ne remplacent pas cette preuve.
L’Équateur figure-t-il parmi les Pays Amis ?
Oui. Le décret exécutif 16 du 31 août 2026 a ajouté l’Équateur. Les conditions, coûts et la phase provisoire de deux ans de cette catégorie restent applicables ; l’approbation n’est pas automatique.
Puis-je financer le bien de B/.200 000 ?
Le décret exécutif 226 permet un financement par une banque locale. Le Registre public doit attester la propriété avec la valeur minimale requise et, si le bien appartient à une société ou fondation, il faut établir le lien du demandeur prévu par le décret.
Pays Amis permet-il de travailler immédiatement ?
La résidence ne remplace pas le permis du MITRADEL. Dans la voie de l’emploi, employeur et demandeur doivent effectuer les démarches pour l’autorisation correspondante. Les restrictions des professions réservées aux nationaux subsistent.
La résidence devient-elle automatiquement permanente après deux ans ?
Non. Après la période provisoire, il faut demander la résidence permanente et justifier les conditions applicables avec des pièces actualisées et les exceptions prévues. Préparez cette seconde étape avant l’expiration.
Traduction française à titre informatif ; elle ne constitue pas une traduction assermentée de la législation. Les textes juridiques officiels sont en espagnol. Un avis sur votre situation nécessite l’examen des faits et documents.