Panama et accompagnement à distance · Quirós & Quirós
Visa Pensionado au Panama pour retraités et pensionnés
Le permis de résidence Pensionado au Panama exige généralement une pension viagère d’au moins B/.1 000 par mois. Ce minimum est ramené à B/.750 si vous justifiez l’achat, en votre nom personnel, d’un bien immobilier au Panama pour plus de B/.100 000. Chaque personne à charge exige B/.250 supplémentaires de ressources mensuelles. Nous examinons votre pension et vos documents pour préparer votre demande auprès du Service national de migration.
Sur cette page
Préparez votre résidence avec des informations claires
Couramment appelée « visa Pensionado », cette procédure correspond à une demande de résidence permanente en qualité de retraité pensionné. Le permis approuvé est accordé pour une durée indéfinie, sans renouvellement. Article 203, modifié par l’article 54 du décret exécutif 26 de 2009.
Vérification des sources : .
Qui peut présenter une demande ?
Les étrangers percevant une pension viagère d’un gouvernement étranger, d’un organisme international ou d’une entreprise privée peuvent présenter une demande s’ils disposent de ressources suffisantes pour s’établir au Panama.
L’article 200 ne fixe pas d’âge minimum spécifique pour cette catégorie. Il faut avant tout justifier la pension viagère et remplir les autres conditions. Décret exécutif 320 de 2008, article 200.
Pension et ressources nécessaires
| Situation | Condition financière |
|---|---|
| Règle générale | Pension viagère d’au moins B/.1 000 par mois, ou son équivalent en devise étrangère. |
| Bien immobilier acquis à titre personnel au Panama pour plus de B/.100 000 | Le montant minimal de la pension peut être ramené à B/.750 par mois. |
| Chaque personne à charge | B/.250 de ressources mensuelles supplémentaires, justifiées par une pension supplémentaire ou une référence bancaire locale. |
Les B/.250 par personne à charge correspondent à une exigence de ressources mensuelles, et non à une taxe versée au Service national de migration. L’exception immobilière nécessite de justifier l’acquisition personnelle et de fournir un certificat du Registre public. Décret exécutif 320, article 200; article 201 modifié en 2009.
Documents à préparer
La liste du Service national de migration exige :
- Une procuration notariée et une demande. La procuration doit indiquer les noms et nationalités des parents du demandeur.
- Trois photographies.
- Une copie du passeport dûment certifiée conforme.
- Un certificat d’antécédents judiciaires.
- Un certificat de santé.
- Une déclaration sous serment relative aux antécédents personnels.
- Une attestation de la pension viagère et de son montant.
- Une preuve des ressources supplémentaires pour chaque personne à charge, le cas échéant.
- Un certificat du Registre public relatif au bien immobilier, si cette exception est invoquée.
Si la pension provient d’une entreprise privée
Des pièces supplémentaires sont exigées : une lettre de l’administrateur étranger des fonds attestant qu’il administre les fonds de pension de l’entreprise ou du demandeur ; une attestation de l’existence et de la validité actuelle de l’entreprise qui verse la pension et administre le fonds ; et un justificatif de paiement ou un relevé bancaire. Nous examinons l’organisme émetteur et le contenu de ces attestations. Liste officielle PRP-JP du Service national de migration.
Conjoint et enfants à charge
Les époux peuvent justifier les montants exigés en additionnant leurs pensions. Il faut examiner la manière dont chaque membre de la famille sera inclus dans la demande. Article 201, dernier paragraphe, modifié en 2009.
L’inclusion des enfants dépend de leur âge et de leur situation. L’article 202 prévoit, pour les enfants à charge, un permis temporaire jusqu’à leur 25e anniversaire, sous réserve de justifier des études à temps plein, sans droit à la résidence permanente ni au statut de pensionné au titre de cette règle, sauf en cas de handicap profond dûment établi. Nous examinons séparément les documents des mineurs et des majeurs. Les personnes à charge majeures donnent leur propre procuration. Décret exécutif 320, articles 202 et 242.
Selon le lien familial, préparez un acte de mariage ou de naissance, ou une preuve de tutelle ou de garde, une lettre de prise en charge et un justificatif de domicile. Pour les enfants majeurs de moins de 25 ans, nous examinons les attestations d’études à temps plein et de célibat, ou une déclaration notariée lorsque cette attestation n’est pas délivrée. Panamá Digital · documents du demandeur et des personnes à charge; Service national de migration · regroupement familial, points 9 à 11.
Nous préparons une liste familiale adaptée aux liens de parenté, aux âges, aux études et aux circonstances individuelles, avec les certificats et autorisations nécessaires.
Documents étrangers et validité
Les documents étrangers doivent être apostillés ou légalisés et, le cas échéant, traduits par un traducteur public autorisé au Panama. Une conversion monétaire émise par un organisme compétent peut également être nécessaire. Décret exécutif 320, article 247.
Le certificat de santé doit être délivré par un professionnel dûment habilité dans les trois mois précédant la demande. Le certificat d’antécédents judiciaires provient du pays d’origine ou de résidence, sous réserve des exceptions légales applicables. Décret-loi 3 de 2008, article 28.
Nous vérifions la validité de chaque document avant le dépôt. Il convient d’organiser leur obtention avant de commander les apostilles et traductions ou de préparer les déplacements.
Notre accompagnement
- Nous examinons votre pension, votre nationalité, votre situation migratoire et votre famille.
- Nous précisons les documents, les responsabilités et le périmètre de la mission professionnelle.
- Nous vérifions les attestations, légalisations et traductions.
- Nous déposons la demande et assurons le suivi du dossier et des demandes de l’autorité.
La demande auprès du Service national de migration est présentée par l’intermédiaire d’un représentant légal selon les règles applicables. Décret-loi 3, article 28.
Frais et délais
Cette catégorie est exemptée du droit de demande de B/.250 et du dépôt de rapatriement de B/.800 prévus à l’article 28. Cette exemption ne supprime pas les honoraires, traductions, certifications et autres frais applicables. Nous vous remettons une proposition adaptée à votre dossier. Décret exécutif 26, article 53; Décret-loi 3, article 28.
Le calendrier est estimé après examen des documents. La décision appartient au Service national de migration ; nous ne garantissons aucune date d’approbation.
Questions fréquentes
Dois-je acheter un bien immobilier ?
L’achat immobilier n’est pas une condition de la voie générale. L’acquisition personnelle décrite ci-dessus permet de demander l’application du seuil de pension réduit.
Une épargne peut-elle remplacer la pension ?
Cette catégorie exige de justifier une pension viagère. Une épargne ne suffit pas, à elle seule, à démontrer cette condition. Décret exécutif 320, article 200.
Puis-je commencer les préparatifs depuis l’étranger ?
Vous pouvez transmettre les documents disponibles pour un premier examen. Nous coordonnerons les pièces à obtenir avant votre voyage et les démarches nécessitant votre présence.
La résidence Pensionado est-elle permanente ou temporaire ?
Le permis approuvé du demandeur principal est permanent et accordé pour une durée indéfinie, sans renouvellement. Les enfants à charge relèvent d’une règle différente : un permis temporaire soumis aux conditions d’âge et d’études décrites ci-dessus, avec l’exception indiquée pour un handicap profond dûment établi. Le dépôt de la demande ne vaut pas approbation de la résidence. Décret exécutif 26, article 54; Décret exécutif 320, article 202.
Que vérifier avant de réserver mon voyage ?
Faites examiner vos documents, leurs formalités et leur validité, votre situation migratoire actuelle et les démarches nécessitant votre présence. Informez l’équipe des dates envisagées et des membres de la famille qui voyageront avec vous. Le nombre et le calendrier des déplacements dépendent du dossier et des démarches exigées par l’autorité ; aucune date d’approbation n’est garantie.
L’équipe de Quirós & Quirós à votre service
Katherine Quirós V., Carlos Quirós V. et Zoila Chilan font partie de l’équipe qui accompagne ce service. Contactez le cabinet pour organiser votre consultation.
Information générale. Le conseil adapté à votre dossier dépend de l’examen de vos documents et de votre situation.