Skip to content
Menu

Employment, defense and claims · Quirós & Quirós

Debt recovery in Veraguas

We help you document the outstanding balance and choose a recovery approach suited to the evidence and the debtor’s situation.

Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Lawyer · Legal direction and strategy
On this page

Getting started

Key points

  • The balance must distinguish principal, payments and additional amounts.
  • Each debt needs evidence of its origin and due date.
  • Documents determine the available recovery route.
  • A payment agreement must allow performance to be verified.

Reconstruct the obligation

A claim must clarify who owes what, why and when it fell due. Contracts, invoices, transfers and correspondence help reconstruct the relationship. A transfer shows money moving, but its purpose must be assessed with the obligation’s other records.

Prepare a verifiable balance

Separate the original amount, part-payments and balance. Interest or extra charges need an identifiable basis. This explains the claim and supports comparison with objections, avoiding a total that mixes different items.

Demand and negotiation

The records may support a demand or payment proposal. Specify amounts, dates, proof of payments and treatment of the balance. A representative’s authority to undertake the commitment must be checked.

Court claim

The route depends on the obligation and documents. Not every receipt supports the same procedure or every delay the same response. We examine enforceability, evidence and available measures to define a proportionate claim and realistic compliance prospects.

From agreement or judgment to payment

The engagement distinguishes negotiation, filing a claim and enforcement. Relevant security and lawfully available asset information are also reviewed. Recovery needs payment or procedural follow-up; a promise to pay does not itself extinguish the balance.

How long you have to respond to a claim

The CPC applies to civil proceedings commenced on or after 11 October 2025. Earlier proceedings retain their applicable procedural regime through completion, including enforcement (arts. 801, 802 and 809). The filing date and any special rules must be checked first.

CPC procedureStep and period
Ordinary10 days to answer the claim (art. 617).
Summary5 days to answer the claim (art. 622.3).
Enforcement proceedings (proceso ejecutivo)8 days to raise defenses to the enforcement order, with facts and evidence (art. 763).

These are business days under arts. 195 and 197, generally counted from the day after service. For enforcement served through a commissioned judge, art. 763 counts the eight days from the return of the commission to the court hearing the case. The five days for payment under art. 745 are a separate period. Provide the claim, order and service record to establish the exact deadline; negotiations do not replace procedural defense.

Official sources: Ley 402 de 2023, Código Procesal Civil: arts. 195, 197, 617–659, 703–715, 745, 763 and 801–809. (in Spanish)

Limitation of the debt claim needs a separate assessment

Civil Code art. 1701 provides seven years for personal actions that have no special limitation period. This is not a universal period for every loan, promissory note, commercial obligation, mortgage or judgment. The instrument, any special law and when the action could first be exercised must be identified (art. 1707).

Court action, an out-of-court demand by the creditor or the debtor’s acknowledgement can interrupt limitation (art. 1711). To review a claim, collect the contract or note, account statements, due dates, payments, communications and earlier proceedings. A debt cannot be treated as time-barred merely by counting years from signature.

Official sources: Código Civil de Panamá: possession and limitation periods, arts. 597–602 and 1675–1711. (in Spanish)

APC: removal of records and correction of information

Law 24 of 2002, amended by Law 195 of 2020, provides five years for credit-history data, starting from the last payment received or, if no payment was made, the date the first payment was due (art. 26). A consumer may request in writing that expired references for settled transactions remain recorded. Removing data does not itself extinguish the debt or amount to a judicial finding that the claim is time-barred.

Once the debt is paid in full, the creditor and agency must update the information within the following three business days (art. 29-B). Updating it as paid does not mean immediately deleting the entire history. If information is wrong, keep the report, contract, receipts and complaint; ACODECO offers a specific credit-history complaint procedure.

Official sources: Ley 195 de 2020: arts. 5–6, amending art. 26 and adding art. 29-B of Law 24 of 2002 · Procuraduría: Law 24 of 2002 and amendments concerning credit history · ACODECO: credit-history complaint procedure, Ley 24 de 2002. (in Spanish)

Practical example: a paid debt and an outdated credit report

Hypothetical scenario: someone pays off a debt and keeps the receipt, but their credit report still shows an outstanding balance. They gather the dated report, contract, account statement and proof of payment to request an update and record the response.

Updating the entry as paid does not mean immediately deleting the entire history. Nor does eventual removal of an old entry, by itself, establish that a debt has been extinguished. If a court claim is also received, the notification and procedural deadline must be reviewed without waiting for the credit-report complaint to finish.

How we proceed

Your matter, step by step

  1. Reconcile the debt

    Separate principal, payments, due dates, interest and charges, identifying each basis. Link them to contracts, invoices, deliveries and receipts to explain the balance.

  2. Check enforceability

    Check maturity, debtor identity, security and document quality before choosing a route.

  3. Compare negotiation and court recovery

    Assess payment proposals, asset backing and procedural costs. Document any arrangement.

Preparing for your consultation

  • Available contract, promissory note, invoice or document.
  • Evidence of deliveries, transfers and part-payments.
  • Due dates and balance calculation.
  • Earlier correspondence and agreements.
  • Known debtor or company details.

Fees, expenses and timing

Compare fees, procedural costs and recoverable amount. Distinguish a judgment from actual payment enforcement.

Debtor location, objections and available assets affect recovery.

How we explain your legal fees →

Answers for this consultation

A client has not fully paid an invoice. How do I prepare to recover the balance?

Prepare the invoice, related contract or order, delivery records and evidence of each part-payment. Organize due dates and correspondence to explain the outstanding balance calculation. Quirós & Quirós reviews those documents before considering a formal payment demand, payment agreement or possible court claim.

Does every invoice support enforcement proceedings (proceso ejecutivo)?

No. The obligation must be clear and due, and the document must meet the requirements for an enforceable instrument. Where the Civil Procedure Code applies, Articles 731–733 are reviewed, including the instrument’s form and whether the amount is fixed or ascertainable. An unpaid invoice alone does not establish those conditions. We examine the invoice, its acknowledgement where relevant, transaction documents and applicable procedural regime.

What should a payment agreement specify?

It should clearly state the acknowledged balance, instalments, due dates, payment method and allocation of each payment. Any agreed security and consequences of default must also be reviewed. The firm can prepare or review the text so that obligations and settlement conditions are clear.

Do I always have eight days to defend a debt claim?

No. Under the CPC, executive enforcement allows eight days for defenses, ordinary proceedings ten days for an answer and summary proceedings five. The applicable temporal regime, procedure and service must be checked; service through a commissioned judge has a special rule in art. 763.

Does removal from APC after five years eliminate the debt?

No. Removal of credit-history data and limitation of a debt claim are separate matters. The former follows amended art. 26; the latter depends on the obligation, when it became enforceable and possible interruptions.

What should happen to my report when I finish paying?

Full payment must be reflected in the credit history within the following three business days under Law 24, art. 29-B. This does not necessarily require immediate deletion of the reference. Keep proof of payment and challenge any incorrect information.

More questions about this service:

Reading for your consultation

Working with our firm

A clearly defined engagement

  • Documentary reconstruction of the claimed balance.
  • Preparation of agreed demands and payment arrangements.
  • Representation in court recovery where appropriate.

Our proposal sets out which of these services you need and the terms of our engagement.

The added explanations are informational English translations, not certified translations of legislation. The official legal texts are in Spanish.

Let’s discuss
your next step.

Tell us what you need to resolve. We listen, explain the scope of our assistance and arrange your consultation with the appropriate professional.

Discuss an outstanding debt
Carlos Quirós V.
Carlos Quirós V.Lawyer · Legal direction and strategy